Дошли смо само да прегледамо кућу, да би се уверили да је све у реду док си на условној.
Vi skal lige undersøge boligen for at sikre os, at omgivelserne passer til betingelserne fra prøveløsladelsen.
Ако ви победите ми се селимо а ви узимате нашу кућу.
Og hvis I vinder flytter vi ud, og I overtager vores hus.
Покушао је да уђе у нашу кућу пре три године.
Han forsøgte sig i vores hus for tre år siden.
Рекао је да могу да будем тамо, а да за узврат чувам кућу и одржавам је.
Han sagde, jeg kunne bo der til gengæld skulle jeg passe stedet, når han var væk, ordne pligter og ting i den retning.
Или то што нећу моћи да отплатим хипотеку на кућу... па ћемо морати да се преселимо негде у неки једнособан стан...
Vi skal rigtig hygge os, fordi jeg ikke kan betale husleje. Vi kan jo finde en pisselækker toværelses et sted.
Џулија донеси ми кофу воде да се оперем, а онда уђи са сестрама у кућу.
Julie, hent noget vand, så jeg kan vaske mig og gå så ind til dine søstre.
Наставио је да напушта кућу, лута.
Han efterlod ofte hjemmet og stak af til et eller andet sted.
Зар не можеш да јој даш кућу и титулу?
Kan du ikke bare give hende et gods og en titel?
Ја ти доносим Сајбертрон, твоју кућу... а ти и даље бираш човечанство.
Jeg giver dig Cybertron... dit hjem. Og alligevel vælger du menneskene.
Твоја је дужност да представљаш кућу када твој отац не може.
Det er din pligt at repræsentere din slægt, når din far ikke kan.
Видела сам кућу свог бога како гори, у којој сам лечила небројено мушкараца и жена.
Jeg så min guds hus brænde der, hvor jeg havde helbredt utallige mænd og kvinder.
Значи вашу мржњу а такође значи и губитак некога, о коме сам бринуо откако сам по први пут чуо како одјекује његов плач кроз ову кућу.
Det betyder dit had. Og det betyder at miste en, som jeg har sørget for siden jeg hørte hans første gråd gennem dette hus.
Заправо, дозвољавају ми да задржим кућу.
Faktisk, så lader de mig beholde huset.
Ако ти треба хероин идеш у хероинску кућу, где посао увек цвета.
Så følg sporet af sprøjter til heroinhytten hvor forretningen blomstrer.
Купићу кућу на језеру Комо одмах до Џорџа Клунија.
Jeg vil købe huset ved Como-søen ved siden af George Clooneys.
Зашто су дошли у твоју кућу, Деби?
Hvorfor dukkede de op hos dig?
Уништили смо кућу, али нема ни трага од тела.
Vi tilintetgjorde huset, men vi fandt ikke noget lig.
Моја породица има кућу на југу.
Min familie har et sted nede sydpå.
Црни клан је штитио кућу Јашида 700 година.
Den Sorte Klan har beskyttet huset Yashida i 700 år.
Када све ово буде за нама, саградићеш ми кућу на језеру.
Når alt det her var overstået, ville du bygge et hus til mig ved søen.
Три године сам тражио кућу коју је он саградио.
I tre år ledte jeg efter det hus, han byggede.
Имаћеш кабину само са себе и преко Уског мора имаћеш кућу и слуге.
Du får din egen kahyt, og fremme får du et hus med tjenestefolk.
Могао бих ти убити девојку и спалити твоју кућу, ако пожелим.
Jeg kan dræbe din kæreste og brænde dit hus ned, hvis jeg har lyst.
Ћу да пронађем ту Ред Куеен и доведем своју породичну кућу.
Jeg vil finde den røde dronning og bringe min familie hjem.
Једном сам ушао у јавну кућу са саћем меда и магарцем.
Engang gik jeg ind på et bordel med en bikage og et æsel.
Окупио сам све Фреј који нешто значе да могу да вам испричам планове за ову велику кућу сад кад је зима стигла.
Jeg har samlet hver Frey, som betyder en forfærdelig ting Så jeg kan fortælle mine planer for dette store hus Nu er vinteren kommet.
мандаринском. То је као да имате мандаринске рођаке који би вас посетили на месец дана и дошли у вашу кућу причали са бебама током 12 сесија.
Det var ligesom at have kinesisk familie på besøg i en måned, som så flytter ind i ens hus, og snakker med babyerne fordelt over 12 gange.
Рекао је, ”Безос, треба да уђеш у кућу.
Han sagde, "Bezos, jeg har brug for at du går ind i huset.
А ови који имају веш машине али не и кућу пуну других машина, они користе две.
Og dem som har vaskemaskiner, men ikke et hus fuld af andre maskiner, de bruger to.
А како ветар губи јачину, сваки вишак енергије се преусмерава на кућу - светла се никад не гасе.
Og i takt med, at vinden løjer af, vil overskudsenergien blive ledt tilbage til huset -- så lyset går aldrig ud.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Det interessante ved Maria Olmstead er at hendes familie begik den fejl at invitere fjernsynsprogrammet 60 Minutes ind i deres hjem til at filme hende mens hun maler.
Потом бисте ушли у кућу и видели бисте чудовиште Куки
Og så går man ind i sit hus, og man ville se et billede af Cookie Monster
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
Så hun løber hen til huset og leder efter papir og digtet går lige igennem hende hun får i en blyant lige som det går gennem hende, og så rækker hun ud efter det med sin anden hånd og fanger det.
Користимо посебан материјал да бисмо направили скелу и истренирали епифитне биљке (пузавице), да расту у предодређену геометрију која чини кућу коју ми зовемо ”Фабулозан одмор на дрвету.”
Vi bruger computere til at lave bygningernes skelet. Til at træne semi-epitetisk materiale, planter, til en bestemt geometri der gør et hjem til det vi kalder et Fantastisk Træ Levested(Fab Tree Hab).
1.2174510955811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kommer aldrig ind i dette skide hus! 