Prevod od "краљица" do Danski


Kako koristiti "краљица" u rečenicama:

Краљица се нада да ће сенат стати на њену страну.
Dronningen har stor tiltro til, at Senatet vil tage hendes parti.
Али немој да мислиш да ти жена, па чак и краљица може да ушета пред Савет и утиче на мишљење мушкараца.
Men tro ikke et øjeblik, at De, en kvinde, dronning tilmed kan træde ind i Rådets kammer og påvirke mænds mening.
"И обећај ми, када постаћеш краљица, твоје прво дете...".
"Hvis du bliver dronning, vil jeg have dit første barn."
Краљица и њено дете бачени су у море.
Dronningen og hendes barn blev sendt til havs.
Новој продукцији треба нова Краљица лабудова.
Til en ny opsætning skal vi bruge en ny Svanedronning.
Ја сам Лабудова краљица, ти си та која никада није ништа постигла!
Jeg er Svanedronningen. Det var dig, der ikke nåede længere end til koret.
Краљица није једина која Вас је пажљиво посматрала.
Dronningen er ikke den eneste, der har holdt nøje øje med dig.
Може бити краљица дивљака и вечерати најфиније крваве делове коња, а ти можеш јести које год хоћеш делове ње.
Hun kan blive Dronning af Barbarerne og spise de fineste blodige stykker hest og du kan spise af de dele af hende, du har lyst.
Лордови и госпе из свих крајева Седам краљевстава ће доћи, из Последњег огњишта на северу до Сланог жала на југу, и ти ћеш им свима бити краљица.
Herrer og Fruer fra alle steder i De Syv Kongeriger, Fra Det Sidste Hjerte, i Norden, til Saltkysten i Syden og du vil være dronning, over dem alle.
Краљица не сме да ме убије.
Dronningen kan ikke slå mig ihjel.
Ако нема џиновске крви у себи, онда сам ја краљица.
Han har en kæmpes blod i sig, ellers er jeg Dronningen.
Чак ни краљица нема ту моћ.
Ikke engang en dronning har den magt.
Краљица, две деветке, четири и три.
Dame, to niere, fire og tre. - Korrekt.
Црвена краљица је одлучила да уништи сав живот на Земљи.
Den Røde Dronning er besluttet på, at ødelægge alt liv på Jorden.
Треће, Џофри и краљица морају да се одрекну Севера.
Joffrey og den regerende Dronning må give afkald på alle krav over herredømmet af Norden.
Сестра ми је постала краљица са 19 г.
Min søster blev dronning som 19 årig.
Рекао је да ћу бити његова краљица.
Han sagde, jeg skulle være hans dronning. Gjorde han?
Након свега што сам преживео, моја краљица још брине за мене.
Trods alt, hvad jeg har overlevet, frygter min dronning stadig for mig.
Кад се удам за Џофрија, ја ћу бити краљица.
Når jeg gifter mig med Joffrey, bliver jeg dronning.
Краљица, је туговала и одузела себи живот.
Dronningen har i sorg taget sit eget liv.
Ти си краљица, а не во.
Du er en dronning, ikke en tyr.
Краљица би волела да каже нешто.
Dronningen vil gerne sige et par ord.
Краљица ти говори да ће остаци бити бачени псима или ћеш бити бачен ти.
Dronningen siger, at hundene skal have resterne, ellers bliver det dig.
Ово је Лорд Десница Тивин Ланистер и Серсеи Ланистер, краљица намесница.
Det er Kongens Hånd, lord Tywin Lannister, og Cersei Lannister, den regerende dronning.
Увек си "изнад", као да си краљица.
De står altid deroppe som en anden dronning.
Џофријева играчка за мучење, или да ме малтретира краљица Серсеи.
Jeg var noget, kong Joffrey og dronning Cersei kunne lege med.
Ви сте краљица, а ја сам слуга Мирина.
De er dronning, og jeg er Meereens tjener.
Мислио је да може одјахати да убија змајеве, да ће га краљица увек чекати.
Han troede, han kunne besejre drager, og at hans dronning ville vente på ham.
Видео је да су прелепа Краљица и савршени Принц и Принцеза сами и храбро дошао да их спасе.
Han så, at den smukke dronning og prins og prinsesse var helt alene og kom dem tappert til undsætning.
Сад кад сам краљица, објављујем да је време за грљење увек.
Som dronning erklærer jeg, at det altid er krammetid.
Неће напасти док се краљица храни.
De angriber ikke, når Dronningen spiser.
Наша краљица није популарна као некада у Мирину.
Hvem ved? Vores dronning er ikke lige så populær i Meereen som tidligere.
Нису такли храну откако је краљица Денерис отишла.
De har ikke rørt deres mad, siden Daenerys forsvandt.
Зато што сам ја Денерис Олујрођена, скидачица ланаца, краљица Мирина и мајка змајева.
Fordi jeg er Daenerys Stormfødt, Lænkebryderen - - Meereens dronning og Dragemoderen.
Неокаљани и Други Синови су страни војници које је довела страна краљица да униште наш град и наше наслеђе.
De Ubesudlede og Andensønnerne er fremmede soldater bragt hertil af en fremmed dronning til at ødelægge vores by og historie.
Ти ниси краљица зато што ниси краљева жена.
De er ikke dronning for De er ikke gift med kongen.
Више од свега, потребна нам је краљица.
Vi har brug for vores dronning. Hun skal nok komme tilbage.
Бићу срећна када се наша краљица врати.
Jeg bliver glad, når dronningen kommer.
Серсеи Ланистер, Прва свог имена, краљица Андала и Првих људи, заштитница Седам краљевстава.
"Cersei af House Lannister, første af hendes navn, Andals dronning og de første mænd, Beskytter af de syv kongedømme... "
Реците Џону Снежна да га његова краљица позива да дође на Змајкамен... и клекне.
Fortæl Jon Snow, at hans dronning inviterer ham til Dragonstone for at knæle.
Она није наша краљица зато што је ћерка неког краља ког нисмо познавали.
Hun er ikke vores dronning fordi hun er datter af en konge, vi aldrig har kendt.
А краљица Шведске ме је питала: "Одакле овом детету самопоуздање?
Og Sveriges dronning, der er der, vendte sig til mig og sagde, "Kan du spørge dette barn, hvor hun har sin selvtillid fra?
1.6395351886749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?