Dem tager man med bukserne nede. Der er sikkert heller ikke så mange, der begynder at spille helt.
Кладим се у 1"0.000" да ће се смејати.
Så husk at sige hvorfor. Jeg tør vædde på, han griner røven i laser.
Кладим се у 2:1 да неће успети.
2 til 1 på, at han ikke klarer den.
Кладим се у мој тркач рецимо за дечака и његову мајку.
Jeg vil satse min nye podracer mod drengen og hans mor.
Кладим се да ће Хант уништити Кимеру... пре него да покуша да сачува и један њен део.
Jeg tror, at Hunt vil ødelægge Chimera, og ikke prøve at bevare nogen del af det.
Кладим се да има везе са тиме.
Det har nok noget med det at gøre.
Кладим се да многи људи то умеју.
Mange her kan garanteret det samme.
Сто врућих жена је овде ноћас Кладим се на тебе.
Der er hundrede lækre, liderlige piger heri aften. Jeg stoler på dig.
Незнам шта знаш, али се кладим да ниси видовњак.
Jeg ved ikke hvordan du ved hvad du ved, men jeg ved du ikke er synsk.
Кладим се да ти свашта иде добро.
Det går sikkert bedre end det.
Кладим се да можете да читате без грешке, овде, сада.
Jeg tør vædde på, at De kan læse perfekt op lige nu og her.
Кладим се да је Мајкл умешао прсте.
Michael får sig nok noget på den dumme.
Кладим се да је украо тај мач.
Han har garanteret stjålet det sværd.
Кладим се да никада ниси убио неког.
Du har garanteret aldrig dræbt nogen.
Јер могу да се кладим да ако му дате шансу, изненадиће вас!
Du ville få dig en overraskelse, hvis du gjorde det!
Кладим се у 100 долара, да не можеш да насмејеш све људе у овом возу.
100 dollars på, at du ikke kan få alle herinde til at grine.
Кладим се да су га мајка и отац нашли.
Jeg er sikker på, mor og far har fundet ham.
Кладим се да смо поред обала Марока.
Skulle jeg vædde, er vi ud for kysten ved Marokko.
Упамти да се и даље кладим на тебе, ватрена девојко.
Husk, jeg stadig satser på dig, flammende pige.
Кладим се да нећеш пропустити ту вожњу.
Du kommer ikke til at savne turen herop.
Кладим се да су апсолутно прекрасне.
Jeg vil vædde på at de er dejlige.
Ја се кладим да су дивне.
Jeg vil vædde på at de er smukke.
И кладим се да је Рендал Флин био њихов човек.
Og jeg vil vædde en god middag på, at Randall Flynn arbejdede med dem.
Кладим се да си знала да је Фјури унајмио пирате, зар не?
Jeg vil vædde på du vidste Fury hyret pirater, ikke du?
Да, кладим се да сада ужасно изгледаш у њима.
Ja, jeg vil vædde på du ser forfærdeligt i dem nu.
Али спреман сам да се кладим да нисам.
Men jeg er villig til at vædde ikke jeg.
Кладим се да не желиш да ми видиш лице сада.
Du ville ønske, du kunne se mit ansigt.
Кладим се да не знам ни за кога раде.
I ved garanteret ikke, hvem I arbejder for.
Кладим се да ју је дечко убио.
Kæresten gjorde det. -Er alle enige?
Пол Гацха Кладим се да није Немац могу преварити свог пса.
Gacha væddede med Pablo om, at ikke engang en tysk forsker kunne snyde hans hund.
Кладим се да уживаш, голи первертиту.
Du nyder det garanteret, din nøgne særling. Kom så.
Кладим се да ће мој возач победити Месалу.
Jeg vædder på, at min kusk besejrer... Messala.
Баxтер има појачање, и кладим се да је то ТЦРИ.
Baxters backup må ligge på TCRI's mainframe.
Калибан, кладим се да ти је то мама говорила сваког дана у детињству.
Det sagde din mor sikkert til dig hver eneste dag, da du var barn.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Jeg vil vædde på, de fleste af os har oplevet på et tidspunkt glæden ved mindre: universitetet -- på dit værelse, rejse -- på et hotelværelse, camping -- at rigge stort set intet op, måske en båd.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
Uanset hvad det var for dig, vil jeg vædde på, at det, og andre ting, dette gav dig en smule mere frihed, en smule mere tid.
Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
Men jeg vil vædde med, at hvis jeg bad Jer huske hvem der sidder på en talende, mørk hest i Jeres forhal lige nu, ville I være i stand til at se det.
0.96328020095825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dem tager man med bukserne nede. Der er sikkert heller ikke så mange, der begynder at spille helt. 