Carrie sagde, "Det føles som om jeg slet ikke kom til sagens kerne i den Hegelianske dialektik."
Мој брат каже: "Добио сам најбољу оцену у групи."
Og min bror sagde, "Jeg fik den højeste karakter i klassen."
И буквално од тог момента, она више не диже своју руку, не тражи унапређење, не преузима нови пројекат, она не каже: "Ја, ја желим то да радим."
Og bogstavelig talt, fra det øjeblik rejser hun ikke hånden igen, hun går ikke efter forfremmelse, hun kaster sig ikke over nye projekter, hun siger ikke, "Mig, jeg vil gøre det."
Као што каже "Тревор Пројекат", постаје боље.
Som Trevor Projektet siger, det bliver bedre.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
Der kan siges meget mere om van Meegeren, men jeg vil nu tale om Goering, der her er afbilledet som afhørt ved Nuremberg.
Филозоф Денис Датон у својој одличној књизи "The Art Instinct" каже да је "Вредност уметничког дела укорењена у претпоставци о људском чину у позадини његовог стварања."
Filosoffen Denis Dutton fremfører i hans vidunderlige bog "Te Art Instinct" sagen, at "Værdien af et kunstværk stammer fra formodningen om den menneskelige præstation der ligger til grund for dets skabelse."
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
Hvis der er spændinger i landsbyen, hvis fremmødet i skolerne går ned, og der er gnidning mellem læreren og forælderen, tilkalder dukken læreren og forælderen foran hele landsbyen og siger, "Giv hånd.
Можда сте се сусрели са покретом "0-3" који каже да су најважније године за учење оне најраније.
Måske har du mødte nul til tre bevægelsen, som påstår at de vigtigste år for at lære ting er de tidligste.
Један истраживач каже да вероватно звуче као глас учитељице Чарлија Брауна из старог цртаћа "Снупи".
En forsker siger at de nok lyder ret meget som stemmen på Søren Bruns lærer i den gamle "Radiserne" tegneserie.
Знајући све то, сигурно мислите да ће изабрати споредни пут око Сирена, али, напротив, Одисеј каже, "Ја желим да чујем ту песму.
På baggrund af dette, ville man nok forvente, at de ville vælge en alternativ rute forbi Sirenerne, men i stedet siger Odysseus: "Jeg vil høre den sang.
А онда Одисеј каже, "Видим да сте схватили.
Så siger Odysseus: "Jeg kan se du har forstået det.
Каже, "Можда ми тако олако гледамо на будућност јер је не можемо верно замислити."
Han sagde at: Vi ignorerer måske vores fremtidige selv pga. en fejl i vores forestillingsevne.
Он каже да су нам потребни календари и структурисање времена, морамо да синхронизујемо сусрете.
En religiøs opfattelse siger, at vi har brug for kalendere, vi er nødt til at strukturere tid, vi har brug for at synkronisere vores møder.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
Men vi er nød til at nå til et stadie, hvor når du er ateist, og nogen siger, "Du ved, jeg bad en bøn den anden dag, " ignorerer du det høfligt.
Каже да је то било као громогласан налет ваздуха.
Hun sagde det føltes som et tordnende tog af luft
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
Men da han blev ældre, blev han mere rolig og han fortalte om en dag han kørte ad motorvejen i Los Angeles og det var dér, at det hele ændrede sig for ham.
Продавац који - Муштерија каже, "Желим то". А особа каже, "Океј, изволите".
Sælgeren der -- når kunden siger, "Jeg vil have det". Og personen siger, "Okay, værsågod".
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
af FN's statistikafdeling, siger ikke det er umuligt.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Ingen vil vinde stemmer på at sige, at livskvaliteten vil blive reduceret.
а она каже, "Неурон? Неурон?" А онда је погледала и урадила ово.
Hun svarede, "Neuronen? Neuronen?" Og så kiggede hun og gjorde sådan her.
0.73163294792175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er ikke mere, at sige. 