Ако дође с посла и нађе гангстере у прљавој работи, ко зна шта може да уради?
Kommer hun hjem efter en hård dag til et køkken fuld af forbrydere, så flipper hun skråt.
Али, не могу да им забраним свеже месо, када оно само дође код нас.
Men jeg kan ikke forholde dem frisk kød når det opsøger os frivilligt.
И када дође, неће му се свидети то што сте угрозили целу операцију како би извукли ваше људе из затвора.
Og han bliver ikke glad for at høre, at De har sat det hele på spil bare for få Deres håndlangere ud af fængslet.
Плаши се да дође кући, и каже ко је или се плаши да ће бити у невољи.
Bange for at komme hjem og identificer sig selv, eller bange for at få ballade.
Кер на кера, док Харон не дође!
Mongrel mod mongrel, Til Charon ankommer!
Реци му да дође у Краљеву Луку и да се закуне на верност Џофрију.
Fortæl ham at han skal komme til Kings Landig og sværge sin troskab til Joffrey.
Ипак, пре или касније у животу сваког човека дође дан када то није лако, дан када мора да одабере.
Men før eller senere, i enhver mands liv kommer dagen, hvor det ikke er let. Dagen, hvor han skal vælge.
Тада дође мрачно царство Ашерона, где су окрутни некроманти тражили тајне ускрснућа.
"Der blev efterfulgt af mørkets rige, Acheron... " "... Hvor onde troldmænd søgte opstandelsens hemmelighed. "
Само се молите да тога не дође.
Bare bed til, at det ikke sker.
Нисам имао појма да ће да дође, број 6.
Jeg anede ikke, han var på vej ind.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Vi ved stadig ikke hvorfor elektriciteten forsvandt. Men vi håber at nogen kommer og oplyser os.
Када војник дође, и док га гледаш како умире, то ће те променити.
Når soldaten kommer, og du ser, hvordan han dør forandrer det dig.
Не бих веровао Трандуилу, великом "краљу" да ће испоштовати своју реч било да нам судњи дан дође.
Jeg ville ikke stole på, at Thranduil den store konge ville holde sit ord om så verdens ende var nær.
Зашто не можеш да учиниш да дође кући?
Der er gået to dage. Hvorfor kan du ikke få hende til at komme hjem?
Ако дође на власт, све ће отићи до ђавола.
Hvis han kommer til magten, går det hele ad helvede til.
Раскомадаћемо те, и даље неће да дође?
Vi flår dig i småstykker, men han kommer ikke?
А онда ти неки масни плишани зека дође и све однесе.
og derefter nogle fedtede pudge-bunny kommer og tager det hele derfra.
Дође дан за све када А изненада прескочи Б и нагне се ка туфнастом уврнутом W.
er dag For næsten alle, når A pludselig springer B Og toget slingrer til polka-dot mærkelige W.
Ако и када он дође, његови људи ће пасти од стране 10.000 асгардских оштрица.
Hvis og når han kommer, vil hans krigere falde for Asgårds 10.000 klinger.
Чим дође јун, моји дивни ученици постану животиње.
Nu er det juni, og mine elever bliver til dyr.
Али можете да пусти и дође кући.
Men du kan slippe det og komme hjem.
Знам да ти код Пресуде добра препорука добро дође.
Jeg ved, du kan bruge en god anbefaling på Dommedag.
Успут, изглед дедице Чена добро дође при осматрању.
Forresten ser bedstefar Chen godt ud, og det gør opgaven lettere.
Мислиш да ће Џек да ти дође?
Tror du, Jack når frem til dig?
Твоја прва одлука кад дође твоје време, пензиониши је.
Når din tid engang kommer, må du afskedige hende som det første. Det skal jeg nok.
Ја не могу чекати беба да дође.
Jeg kan ikke vente på, at babyen skal komme.
Биће изазов да ти овај дође близу крила.
Udfordringen bliver at få ham tæt på dit skød.
Остали су тамо, без Црнобрадовог знања, док не дође време да се окупе и боре.
De skjuler sig indtil den dag, hvor de kan kæmpe videre. Og min mor?
Није морао да дође у Тврдидом.
Han behøvede ikke at komme hertil.
Мораћеш да даш сигнал лудим мравима да сруше сервере, преузмеш одело и изађеш пре но дође резервно напајање.
Du skal bede tossemyrerne riste serverne, stjæle dragten og nå ud igen, inden reservestrømmen slår til.
Зашто јој онда ниси дао да дође?
Nej da. Hvorfor måtte hun så ikke være her?
Надајмо се да до тога не дође.
Lad os håbe, at det ikke kommer så vidt.
Да се спречи да оно створење дође на Земљу.
At sørge for, at det væsen ikke ender på jorden.
Дечак дође кући из школе и каже:
En dreng kommer hjem fra skolen og siger,
Идеја је да наставник дође сваког дана, свако дете ради својим темпом - ово је контролна табла из школе у Лос Алтосу - они прате ову табелу.
Så konceptet er, at læreren kommer hver dag, hvert enkelt barn arbejder i sit eget tempo – det her er en live oversigt fra Los Altos – og læreren ser på denne oversigt.
Велики талас дође и удари у прамац и сруши га.
En enorm bølge kom og slår mod stævnen og - river den af.
Још један дође и удари крму и сруши је.
Og en anden kommer og rammer agterenden
Обратите пажњу, када дође до 375 пише "Опасност: веома јак шок."
I bør bemærke her, når den når 375, siger den, "Fare. Voldsomt chok."
Када дође довде, то је "XXX": порнографија моћи.
Når den når herop, står der "XXX" -- magtens porno.
0.47286009788513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kommer hun hjem efter en hård dag til et køkken fuld af forbrydere, så flipper hun skråt. 