Опомињем те, ако желиш ово, на брзину, претворити у досадан град напуњен милионерима, све што мораш учинити, је отворити мали куплерај!
Jeg advarer jer, hvis I vil omdanne stedet her til en metropol fyldt med millionærer, så skal I blot åbne et lillebitte to-etagers horehus!
Хоћу да им докажем да нисам увек тако досадан.
Jeg vil bare vise dem, deres far ikke altid har været så kedelig.
Добар живот ти је постао досадан?
Blev det gode liv lidt kedeligt?
И ти кажеш да је мој посао досадан.
Hvad er der? -Og du kalder mit job kedeligt?
Извињавам се госпођице. Нисам хтео да будем досадан.
Undskyld, mademoiselle det var ikke min hensigt at genere Dem.
А да ли теби смета то што си досадан и себичан љубавник?
Generer det dig heller ikke, at du er røvsyg i sengen?
Мора да је досадан дан, ако се возиш по лифту због забаве.
Det må være en trist dag, hvis du kører i elevator for sjov.
Даје му још једну прилику да докаже како није досадан.
Han får én chance mere for at bevise, at han ikke er kedelig.
Досадан, пргав и заљубљен у себе.
Virkelig irriterende, virkelig gnaven og virkelig selvcentreret. Hold nu op!
Он је исто хтео у моје гаћице. Био је тако досадан.
Han ville også i bukserne på mig, men han var for kedelig.
Мислио сам Норвешка је свет досадан место, али ово је срање.
Jeg troede, at Norge var verdens kedeligste sted men det her... - Det er sgu alle tiders.
Шон је досадан, а Ник је мушка курва.
Shawn er kedelig, og Nick er billig.
Да, да. Молим те буди као остали, криви неког другог за свој досадан живот.
Vær endelig som resten af verden og giv andre skylden for din elendighed.
Значи, овај ауто је слабо опремљен, и досадан.
Denne bil er tyndt udstyret og irriterende.
То није истинито, а да јесте, живот би био ужасно досадан.
Det er ikke sandt, og hvis det var, ville livet være utroligt kedeligt.
А то је да је ово такмичење патолошки досадан догађај.
Problemet var, at en hukommelses konkurrence er en patologisk kedeligt begivenhed.
Натерао сам ове људе да ураде овај досадан задатак који је одузимао скоро 20 минута, а морали су да га раде заједно, на неки начин симулирајући посао у фабрици који захтева понављање исте ствари.
Og jeg fik dem til at udføre denne kedelige opgave, der tog næsten tyve minutter og de skulle arbejde sammen. På en eller anden måde simulere et fabriksarbejde, hvor man gentager det samme og det samme.
5.2816598415375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg advarer jer, hvis I vil omdanne stedet her til en metropol fyldt med millionærer, så skal I blot åbne et lillebitte to-etagers horehus! 