Prevod od "глупо" do Danski

Prevodi:

snotdumt

Kako koristiti "глупо" u rečenicama:

Не личи на глупо и досадно брбљање за упознавање.
Det lyder ikke som det sædvanlige dødssyge, overfladiske småsnak.
Глупо зато што је "да" или зато што је "не"?
Dumt fordi svaret er ja, eller fordi det er nej?
Немој учинити ништа глупо док ја не дођем доле...
Gør nu ikke noget dumt før jeg kommer derned
Том на челу, Џо следећи, и Хак, пропаст висећих дроњака, који се глупо вукао позади.
"Tom in their lead, Joe next, "and Huck, a ruin of drooping rags, "sneaking sheepishly in te rear.
Мислила сам: "Како можеш да се задавиш у кади, то је глупо"?
Jeg tænkte: " Hvordan i alverden kan man hænge sig i et badekar?"
Види, знам да је глупо и чудно, али ни један од нас не може то сам, стога морамо радити заједно, јел тако?
Jeg ved godt, at det er underligt, men vi kan ikke klare os alene, så vi må holde sammen, ikke? Er vi enige?
Нешто јако глупо, али свеједно идем.
Hvad skal du? Sikkert noget dumt.
Хеј, Мартине, јел ти глупо што си постао талибан, с'обзиром да си американац?
Tak for de gratis penge. Martin, var det underligt at være amerikaner, da du blev medlem af Taliban.
Биће ти глупо кад укапираш да сам Вилмер Валдерама.
Kan jeg få en øl herovre? Du bliver flov, når du opdager, at jeg er Wilmer Valderrama.
Нисмо се дуго чули и мислила сам како је глупо да женска чека да је мушкарац назове"
Jeg tænkte bare, jeg ikke har hørt fra dig... Og hvor dumt er det at en pige bliver nødt til at vente på fyre ringer ikke?
Јеси ли ти глупо повео 208 Американаца у смрт код Литл Биг Хорна?
Førte du letsindigt 208 amerikanere i døden i slaget ved Little Bighorn?
То је баш било глупо, зар не?
Nu, det var en dum ting at gøre, nu, var det ikke?
Какво је то глупо име Боун?
Hvad er Bone for et navn?
Добра врста, али ово је било глупо!
Den gode slags, fint, men det her er bare dumt!
Глупо сам веровао да ће људи, који су је волели уствари, да верују да је она невина.
Jeg troede bare, at folk der elsker hende faktisk ville tro hun er uskyldig.
Да покушаш онако глупо да побегнеш...
Det var dumt at forsøge at flygte. Han slår dig ihjel.
Не мислиш да је то глупо?
Du synes ikke, det er dumt?
Глупо је што си га напао.
Det var dumt at angribe ham.
Надам се да нећеш учинити нешто глупо.
Jeg håber ikke du tænker på at gøre noget dumt.
Рекао сам ти да не радиш ништа глупо.
Jeg sagde til dig, at du ikke skulle gøre noget dumt.
Па, осим што си нас слупао на ово глупо острво, добро сам.
Bortset fra at du fik os strandet, på den. her dumme ø, så er alt fint.
Не кажем да си глуперда, али ово је глупо понашање.
Jeg siger ikke, at du er en tosse, men det her er tosset adfærd.
Не познајете моју маму, али ако ме убрзо не чује, урадиће нешто стварно глупо.
I kender ikke min mor, men hvis hun ikke snart hører fra mig gør hun noget rigtig dumt.
Глупо с моје стране што ти нисам одмах рекао.
Det var dumt ikke at fortælle det med det samme.
Оно што сам рекла синоћ било је глупо.
Det, jeg sagde den anden dag, var dumt.
Глупо је толико плаћати флаше воде, знаш, кад ову можеш користити изнова.
Det er fjollet at betale mange penge for en kasse vand, når du kan bruge den om og om igen.
Знам да је глупо питање, али да немаш можда још кафе?
Jeg ved godt, det er et dumt spørgsmål. Du har vel ikke mere kaffe.
Знам да је питање глупо, али имаш ли идеју с којом нећемо погинути?
Det er et dumt spørgsmål, men har du nogen idéer, vi ikke dør af?
И одакле ти тај шешир глупо?
Og hvor har du den fjollede hat fra?
То је било себично и глупо и неће се поновити.
Det var egoistisk og dumt. Det skal ikke ske igen.
А ово глупо руно би требало да привлачи сатире!
Og det her dumme skind skulle lokke satyrer til.
Шворц си, глупо говно, јер никада ниси ишао на колеџ.
Du brød, du stumme shit. Fordi du aldrig gik på college.
Или си само глупо сјебан тренутно?
Eller er du bare midlertidigt ude at skide, fordi du er midlertidigt snotdum?
Наша позиција за преговарачким столом је ослабљена свој глупо играти против Кхан.
Vores plads ved forhandlingsbordet er blevet svækket af jeres tåbelige spil mod Khanen.
Претпостављам да је глупо што робињу море те ствари.
Det er vel dumt af en træl at bekymre sig om den slags.
0.72257208824158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?