Не знам где си кренуо, али можеш ли да јавиш да си болестан?
Jeg ved ikke, hvor du skal hen, men kan du melde dig syg?
Под огромним си притиском откако је Џеки болестан.
Jeg ved, at mens Jackie er syg, er du under stort pres.
Дише, али је још увек озбиљно болестан од чини...
Jo han gør, men han er stadig meget svag af forbandelsen...
То је мој брат, он је болестан, зове ме често.
Min bror har det ikke så godt. Han ringer tit.
Да је био мали, слабашан, болестан или изобличен, био би одбачен.
Hvis han havde været lille og svag, syg eller vanskabt ville han være blevet kasseret.
Морате да укључите климу, муж ми је болестан.
Tænd for klimaanlægget. Min mand er meget dårlig.
Болестан је, и рекли су да ако то уради, ослободиће нас.
Han er syg. De siger de slipper os fri hvis han gør det.
Многи Канађани верују да је систем здравствене неге болестан.
Mange canadiere mener, at det er selve systemet, der er sygt.
Па, када год ме је неко позвао да изађем, или си био болестан, или би подивљао или би гађао кола јајима, или би радио нешто, док не одустанем.
Nå, men hver gang en mand Inviterede mig ud, blev du enten syg, eller du fik et raserianfald, eller du kastede æg på bilen, eller du gjorde noget andet Indtil jeg gav op.
Џеси је био болестан реума, болови, закрчена плућа.
Jesse var syg. Han havde rindende øjne, smerter og vand i lungerne.
Драго ми је да нисам болестан.
Hej. Jeg... Jeg er glad for, jeg ikke er syg.
Кад се родио болестан, кад му је стомак... то је моја кривица, срећо.
Så jeg skred. At han blev født sådan, med maven udenfor, det er min skyld, skat.
И да, драго ми је што сам болестан.
Så jeg er glad for at være syg.
Сине, свирао сам болестан, пијан, разведен и у бегу.
Knægt, jeg har spillet, selv om jeg var syg, fuld, nyskilt og på flugt.
Рекли су ми да си болестан још од септембра.
Du har været sygemeldt siden september.
Знаш колико је дуго био болестан.
Du ved, hvor længe han har været syg.
Ако је и алтернативни Питер био болестан, зар не би његов отац био подједнако добро мотивисан да пронађе лек?
Hvis den anden Peter også var syg derovre, ville hans far så ikke også være interesseret i at finde en kur?
И не бих волела да будем са неким ко је болестан.
Jeg ville ikke heller vilje være sammen med en som syg.
За то време зли Малволио жели да наследи престо, док њен отац лежи тешко болестан.
Den onde Malvolio går efter tronen, og hendes gamle far er alvorligt syg.
Рећи ћеш му да сам тешко болестан, али све је под контролом.
Fortæl ham, at jeg er alvorligt syg, men at alt er under kontrol.
Преварила сам се колико си болестан.
Men du er sygere, end jeg troede.
Да ли је неко болестан у Чикагу?
Jeg mener, er der nogle syge i Chicago?
Та борба ти је као неки болестан порив!
Denne kamp er et sygeligt behov du har.
Јер си болестан, и уморан, и мораш да будеш сам, што даље од људи.
Du er syg, og du er træt. Du har brug for at være alene, helt for dig selv.
Јер нисам болестан, и постараћу се да изливање буде добро.
Fordi jeg ikke er syg. Jeg sikrer mig, støbningen går godt.
Молим те, немој ме питати ако сам добро, јер сам болестан на смрт свима тражећи ми то!
Lad være med, at spørge om jeg er okay for jeg er virkelig træt af, at alle spørger mig om det!
Јер си болестан а мртав човек нема шта да изгуби.
Fordi du er syg, og døende mænd har intet at tabe.
Нико није као болестан као ти.
Ikke alle er lige så syg som dig.
То је лаж, али прочитао сам братове уџбенике кад сам покушавао да схватим зашто је тата болестан.
Okay, det var en hvid løgn. Men jeg læste min brors medicinbøger, da jeg ledte efter, hvad min far fejlede.
Ниси дошао код нас и рекао да си болестан.
Du taler ikke med os, du fortaller ikke, du er syg.
Џими је болестан и треба му његов скупи лек.
Jimmy er syg og har brug for sin dyre medicin.
А Хосни Мубарак је мислио да ће бити диктатор Египта до краја живота, док није превише стар или болестан да би пренео власт на свог сина.
Og Hosni Mubarak troede han skulle være diktator i Egypten resten af sit liv, indil han blev for gammel eller for syg og kunne give tøjlerne videre til sin søn.
Објаснио ми је да сам рођен прерано, превише рано сам дошао на свет и нисам био потпуно спреман; био сам веома болестан.
Og han forklarede, at da jeg blev født, blev jeg født for tidligt, at jeg kom alt for tidligt ud, og at jeg ikke var bagt helt færdig; jeg var meget, meget syg.
Запазите да сам упоредио затвореника раширених руку са Одом човечанству Леонарда да Винчија јер је тај затвореник душевно болестан.
Og I bør have set, at grunden til, jeg placerede fangen med sine arme ude med Leonardo da Vincis hyldest til mennesket, er, at den fange var psykisk syg.
1.9028880596161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paulie ringede og sagde, han var syg. 