Prevod od "žuriš" do Danski


Kako koristiti "žuriš" u rečenicama:

Mogu ti dati kafu bez kafeina ako se žuriš.
Du kan få en koffeinfri med, hvis du har travlt.
Ako se ne žuriš, zaslužio si par piva.
Du har fortjent et par bajere.
Bolje bi ti bilo da ne žuriš tako u mene.
Du ønsker ikke at stirre på mig på den måde.
Ne moraš da žuriš nazad, Maks.
Der er ingen grund til, at skynde sig hjem, Max.
To se dogaða kada stalno žuriš.
Den slags sker, når man altid har travlt.
Ne bi trebalo da žuriš toliko.
Du bør ikke have så travlt.
Džordž Coulouris, ne prièaj tako glasno, nigde ne žuriš.
George Coulouris, tal ikke så højt.
Zato želim da ne žuriš sa svojim projektom.
Så jeg vil have at du tager alt den tid du har brug for til dit projekt.
Znaš kad si me pitala na Majklovoj zabavi, da li mislim da previše žuriš.
Kan du huske, dengang du spurgte mig, om jeg syntes, det gik for hurtigt?
Znam, znam! Žuriš se vratiti u more, zar ne?
Jeg ved, jeg ved det, Du vil hurtigt tilbage til havet.
Žuriš da se sretneš sa Stvaraocem?
Er De ivrig efter at møde Deres skaber?
Ti se to žuriš nekamo stiæi?
Har du travlt med at nå noget?
Umesto što razmišljaš, možda bi mogao da trèiš, klasifikuješ i žuriš.
I stedet for at filosofere skal du løbe rundt, klassificere og skynde dig.
Samo zaista ne moraš toliko da žuriš da odrasteš.
Hav ikke så travlt med at blive voksen.
Ne vidim da žuriš pokazati svoje knjige.
I smider heller ikke om jer med jeres interne regnskab.
Mislim da ne bi trebalo da žuriš sa tim stvarima.
Tag det roligt med den slags ting.
Ne žuriš valjda da pobegneš od lošeg Pafinog specijaliteta za ruèak Džone?
Du har ikke travlt med at komme væk fra en dårlig frokostmenu hos Puffys, vel John?
Zašto se tako žuriš proæi Pustaru?
Nå, men hvorfor har du så travlt med at ville krydse Sletten?
Žuriš da se vratiš Hannah McKay?
Skal du hen til Hannah McKay?
Zašto toliko žuriš da odeš odavde?
Hvorfor har du så travlt med at kommer der fra?
Vidi, možda ne bi trebalo toliko da žuriš da se otarasiš svih ovih stvari.
Måske burde du ikke have så travlt med at komme af med de her ting.
Sheldon, jesi li ikad zabrinut da ne žuriš u nešto novo?
Har du overvejet at tage den lidt med ro, Sheldon? Slap af og nyd friheden.
Stvarno se žuriš da umreš, zar ne?
Du er virkelig ikke glad for din hals, er du?
Hvala, ne moraš da žuriš, malo smo poranili.
Det haster ikke. Vi er lidt tidligt på den.
0.31710314750671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?