De har skummetmælk i deres årer i stedet for blod.
U tvojim žilama je moja krv.
Mit blod flyder i dine vener.
Njena je krv tekla mojim žilama... slaða od života sama.
Hendes blod løb i mine årer... sødere end livet selv.
Teèe mojim žilama, gušæa od krvi.
Det løber i mine årer - tykkere end blod.
Dok mi u žilama teèe krv, voljet æu žene!
Så længe blodet strømmer i min krop, vil jeg altid elske kvinder.
Krv u ovim žilama teče u gospodaru tame.
Blodet der løber i disse åre, løber også i Mørkets Hersker.
Možda pomogne oštecenim žilama u nosu, agente DiNozzo..
Det kan hjælpe ødelagt brusk i din næse, agent DiNozzo.
Njegova bezbožna krv teèe tvojim žilama.
Hans ugudelige blod pumper i dine årer.
U žilama mi je ocean testosterona.
Et hav af testosteron strømmer gennem mit blod.
Vjerojatno zbog malog zgrušavanja krvi u krvnim žilama oko oèiju, što je uzrok CVI-u, ili privremenom ošteæenju vida.
Det skyldes sandsynligvis blodmasse omkring øjnene, der giver en CVI eller kortikal synsnedsættelse.
Toliko je blizu da komeša krv u žilama.
Så nær at det bringer deres blod i kog.
Njegovo bogatstvo ležalo je u zemlji, u draguljima isklesanim iz stene, i u velikim žilama zlata, koje su tekle poput reka kroz kamen.
Dens rigdomme lå i jorden. I ædelstene, hugget ud af klippen, og i store guldårer der løber som floder gennem klippen.
Ne bih ti mogao reæi šta sam video te noæi, ali mi je sledilo krv u žilama, kao ništa pre.
Jeg kunne ikke have fortalt dig dengang hvad det var jeg så den aften, men det kølet mit blod som intet før.
Krv koja je nasušno nedostajala u žilama americkog teatra."
Blod, der i den grad har manglet i den amerikanske teaterverden."
Možda se sjećate leži na stolu dok je moja krv pumpa u žilama.
Du har lige ligget på en tyk plade, mens mit blod pumpede ind i dine årer.
Otrov u žilama že ga ubiti uskoro, a ja sam samo jedan sa protuotrov.
Giften i hans årer vil snart dræbe ham og jeg er den eneste, der har modgiften.
Nisam jedini s kraljevskom krvi u žilama.
Jeg er ikke den eneste med dit kongelige blod i mine årer.
Èekaj dok ti se krv ne zaledi u žilama.
Bare vent, til blodet fryser i dine årer.
Krv se ledi u žilama pri pomisli da je neko od nas drukara.
Det er grimt, at det er en af vor egne.
Jedne noæi, od onih što lede krv u žilama, išla sam ka svetioniku da ocu odnesem golubiji paprikaš i hleba.
En aften af den slags, hvor man er kold langt ind i knoglerne var jeg på vej til fyrtårnet med duesteg og lidt brød til min far.
Navukao si na me kožu i meso, i kostima i žilama spleo si me.
iklædte mig Hud og kød og fletted mig sammen med Ben og Sener?
Ali panj sa žilama ostavite mu u zemlji, u okovima gvozdenim i bronzanim u travi poljskoj, neka ga kvasi rosa nebeska i deo da mu je sa zverjem od trave zemaljske.
Dog skal I lade Stubben med Rødderne blive i Jorden, men bundet med en Kæde af Jern og kobber i Markens Græs; af Himmelens Dug skal han vædes, og som Dyrene skal han æde Markens Urter;
A što se reče da se ostavi panj sa žilama od drveta, carstvo će ti ostati, kad poznaš da nebesa vladaju.
Men når der blev givet Påbud om at levne Træets Stub med Rødderne, så betyder det, at dit Rige atter skal blive dit, så snart du skønner, at Himmelen har Magten.
0.66294980049133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Her er for varmt til en mand med blod i årerne. 