Prevod od "žalbu" do Danski


Kako koristiti "žalbu" u rečenicama:

Rekao sam mu da ne gubi nadu... da æemo uložiti žalbu.
Det sidste jeg sagde til ham var, ikke at miste modet.....og at vi ville appellere.
Hteo bih da znam ko je podneo žalbu protiv mene.
Jeg vil gerne vide, hvem der har klaget over mig.
Uložiæe žalbu kod van der Luydenovih.
Han ville tale deres sag for familien van der Luyden.
Mr.Kenton je stalno govorio, "Izgubio si "Highline" žalbu!"
Kenton sagde: "Er sagen væk?" Og han fik fat i mr.
Zašto niko nije to rekao ili podneo žalbu?
Hvorfor er der ingen, der har klaget?
I ako mi ne dopustitite da vidim *JAG* komandira, gospodine.....onda po jedinstvenom zakonu vojnog prava.....mogu podneti žalbu generalnom inspektoru.
Hvis kaptajnen ikke lader mig tale med en advokat, så kan jeg ifølge reglementet melde Dem til generalinspektøren.
Nema nijednu nerešenu žalbu, pa... izgleda da æemo definitivno uraditi veèeras.
Han har ingen appelmuligheder, så... Det ser ud til, at vi helt sikkert skal gøre det i aften.
Uložit će žalbu, to znate dobro?
Våbenfabrikken anker dommen. Det er I vel klar over?
Povrh svega, odbor sa koledža je prošle godine uložio žalbu na SAT testove... kako su popustljivi prema onima koji imaju nacionalne stipendije.
Og på toppen af det hele, College Boardet sendte en klage. At PSAT havde en fortjeneste overfor de nationale skoler.
Treba mi tvoja pomoæ, moj advokat æe da podnese žalbu ali nemam šansu bez te cipele.
Jeg behøver din hjælp. Min advokat vil appellere min sag i morgen, men jeg har ikke en chance uden skoen.
Ako prevara ne uspe obièno ulože žalbu kako bi poveæali svoj kredibilitet kod drugih žrtava.
Går det galt, klager de ofte for at få tiltro fra de andre ofre.
Javni pravobranitelj oteže, jer imamo pravo na žalbu.
Justitsminister Young gennemgår akterne, fordi protokollerne siger at vi har en appel.
Èak smo ti usvojili i žalbu i nisu izgledale ni malo bolje sa vojnièkim èizmama..
Du appellerede, og de var ikke flottere med kampstøvler.
Mogu li podneti žalbu protiv moje razmažene poæerke zato što mi rastura mozak? To je greška njene prave majke.
Kan jeg melde min forkælede, lille steddatter fordi hun giver mig lyst til at smadre mit eget hoved?
Ako Dekster podnese žalbu izbaciæe te iz policije.
Hvis Dexter klager, bliver du fyret.
A šta ako neko uloži žalbu protiv mene?
Hvad hvis jeg får en klage mod mig selv?
Mislim da bih trebalo da uložim onu žalbu.
Så jeg laver nok den klage.
Napisati æu žalbu na sluèaj i odnijeti sucu odmah.
Jeg tager det til en dommer.
Od onoga što sam uspeo da sastavim, ovu žalbu Triade su podstakle Samoans.
Som jeg har forstået det, startede samoanerne striden.
Ana Vebster podnela je žalbu pre nekoliko nedelja protiv momka za kojeg je mislila da je prati.
Så ham parkeret udenfor hendes hjem en morgen og tog et par billeder fra hendes vindue.
Kako je iko mogao vidjeti žalbu gledanja gomile automobila, vožnje okolo u krugovima satima?
Hvem forstår ikke glæden ved at se en flok biler køre rundt i ring?
Mali Wade, on je mogao da uloži žalbu.
Lille Wade kunne lave en aftale.
Moram da kažem, èitava država zadržava dah, èekajuæi vaš sud na žalbu "Zonga".
Jeg må sige, at hele landet venter med tilbageholdt åndedræt på Deres dom i Zong-appelsagen.
Njeno uvoðenje u društvo poklapa se sa kljuènim vremenom za žalbu na osiguranje.
Hendes debut i selskabslivet sker samtidig med den snarlige dom i Zong-sagen.
Žao mi je što smo izgubili žalbu.
Jeg er ked af, at vi tabte appelsagen.
Èini se da je moja asistentkinja Aleks podnela žalbu u kojoj me optužuje za neprikladno ponašanje na radnom mestu.
Alex har anklaget mig for upassende adfærd på arbejdspladsen.
U Švedskoj to funkcioniše, tako što nam ne mogu ništa, sve dok mi imamo pravo na žalbu.
Det virker sådan i Sverige, at de ikke kan gøre noget ved sagen, så længe vi kan appellere.
Vlasnik, Stjuart Takshorn, je podneo žalbu protiv Lua Krinskog prošlog meseca.
Ja, ejeren, Stuart Tuxhorn, klagede over en Lou Krinsky sidste måned.
SCLC je veæ uložio žalbu na jutrošnje Volesove odluke.
SCLC har allerede stævnet Wallace imod hans ordre.
Vaše kolege dešifranti odbijaju da rade sa vama, i dostavili su zvaniènu žalbu.
Dine kollegaer nægter at samarbejde med dig, og de har afleveret en formel klage.
Znam da je to teško poverovati, sudija je odobrio moju žalbu.
Det er ret utroligt, men jeg fik medhold i min appel.
Sudsko veæe, kojim predsedava gospoða Tarasova, proèitalo je žalbu gospodina Sergejeva koju je uložio na presudu broj 06-18.
Dommerkollegiet har gennemgået Nikolaj Sergejevs anmodning om at appellere dommen i sag nr. 06-18.
On je podneo žalbu kojom je zahtevao da presuda bude poništena.
Han ønskede at appellere dommen. Hr. Sergejev mener ikke, at hans skyld er bevist i denne sag.
Mogao bih sastaviti žalbu, u kojoj Randala optužujemo za zločine protiv Škota, uključujući i tvoju ženu, kojima je prekršio zakone Njenog veličanstva.
Jeg kan anklage Randall for forbrydelser mod det skotske folk, inklusive din hustru og for at bryde kongens love.
Kad se Finè poèeo da radi, mislio sam da æe se sve završiti loše po nas i napisao žalbu protiv toga.
Da Finch startede her, regnede jeg med at det hele vil eksplodere i vores ansigter. Jeg skrev et notat, hvor jeg protesterede.
1.05011677742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?