Prevod od "šale" do Danski


Kako koristiti "šale" u rečenicama:

Ne mislim da bi trebao da zbija šale.
Han burde ikke spøge med det.
Ne sviðaju mi se takve šale.
Jeg kan ikke lide sådan en joke.
Ali, ako on planira neku vrstu šale u mom hramu umetnosti...
Men hvis han laver fis med mit kulturvidenskabelige tempel...
Usput, ne sviðaju mi se vaše šale.
Forresten, jeg kan ikke lide dine vitser.
Ovakve stvari ne bi trebalo uzimati zdravo za gotovo, ali moramo se suoèiti sa njihovom vrednošæu, bez ikakve šale.
Disse mønstre af ting er ikke let at se bort fra, men vi må tage disse ting for gode varer. Ja, jeg er enig...
Znaš da bi Kristoferson ovo mogao da uradi od šale.
Ikke mig. Kristofferson kunne let klare det.
Ako moram još da slušam njegove besmislene šale...
Hvis jeg skal høre på flere af hans tåbelige uglevitser... - De er gylpe-sjove.
Do drugog èasa, veæ smo imale svoje šale.
Allerede i anden time havde vi en indforstået humor.
Neæu, nosio sam je samo šale radi.
Den havde jeg bare på for sjov.
Znaš ono kada prièaš suprotno radi šale?
Kender du det hvor man siger det modsatte, for et godt grin?
Ali iz nekog razloga, neke nemoguæe kosmièke šale, zaglavila sam ovde.
Men af en eller anden grund i en umulig kosmisk vittighed er jeg fanget her.
Svi u našem uredu se šale, a, zapravo, gðica Lunders nas ohrabruje da budemo neformalni.
Alle på kontoret joker, og Lunders opmuntrer uformel snak.
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Hej, Sinja, du kender, Du er en rigtig sjov fyr at stå her lave vittigheder, når mit liv bliver kontrolleret af denne magiske træ!
Poenta šale je da si sve to izmislio u svojoj glavi.
Det var at antyde, at du har opdigtet alt dette her.
Prodavao sam đubre đubretarima i zarađivao sam novac kao od šale.
Herligt! Jeg solgte skrald til skraldemænd og tjente kassen.
Severac nema vremena za kuc-kuc šale jer smo prezauzeti oko sređivanja Dejva.
Nordenvinden, som har ikke tid til bankevittigheder, fordi vi har travlt med at fjerne Dave.
Odjebi, Brendane, ne padam na tvoje šale.
Fuck af, Brendan. Jeg gider ikke det der.
Saèuvaj te šale koje niko ne voli za logorsku vatru.
Gem de jokes som ingen kan lide til lejrbålet.
Prièa poznate albanske šale o kadi.
Han fortæller en berømt albansk badekar joke.
Ne znam da li sam raspoložen za šale, Klark.
Jeg kan ikke klare morsomheder i dag, Clark.
Zbijao si šale na račun moje visine ako dobro pamtim.
De gjorde nar af min højde, så vidt jeg husker.
Mnogo njih je pravilo šale pokušavajući da nas odvedu u magacin
Mange af dem lavede vittigheder om at sende os bagved
Ovo su neki od znakova koji se svuda nalaze - "Praktične šale sa gusarima."
Her er nogle af de skilte, vi har over det hele: "Spøg og skæmt med pirater."
(Smeh) Saosećam mnogo s muškarcima jer žene, bez šale, mi - ženske veze, naša prijateljstva su potpuno razotkrivanje, mi se predajemo.
(Latter) Jeg har rigtig meget medfølelse med mænd, fordi kvinder, seriøst, vi -- kvinders forhold, vores venskaber er totalt åbne, vi er dybe.
Tako i sramotne i lude reči, ili šale, što se ne pristoji; nego još zahvaljivanje.
ej heller ublu Væsen eller dårlig Snak eller letfærdig Skæmt, hvilket er utilbørligt, men hellere Taksigelse.
0.83934211730957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?