Ti čuvaš odstupnicu... i ne prelaziš dok ti ne dam znak.
Du er bagtroppen. Ktyds først nårjeg siger til.
Želim da je ti čuvaš za mene.
Du skal passe den for mig.
I kao što je bilo za mnoge generacije, prijateljstva koja sa toliko ljubavi neguješ i čuvaš ovde ostaju jedna od najdražih uspomena u životu.
Og ligesom i mange tidligere generationer, vil de venskaber, man har kn_et og dannet forblive nogle af livets mest værdsatte besiddelser.
Poverovao sam da čuvaš mesto nekome.
Jeg troede, du holdt stolen for nogen.
Rekao sam ti da čuvaš leđa, jebaču!
Jeg sagde jo at du skulle passe på, møghund!
Jel možeš da čuvaš Bena jedan sat?
Kan du passe Ben i en times tid?
Mama ne moraš da me čuvaš.
Du behøver ikke at passe mig.
Samo želimo da ga dobro čuvaš. Misli na mene Kreg.
Vi kun beder om, at du tager sig af det.
Mračne i duboke, tajne koje čuvaš.
Så mørk! Så mørk og dyb. Hemmelighederne, som du skjuler!
Je l' postoji neki poseban razlog zbog koga čuvaš mrtvu zlatnu ribicu?
Hvorfor beholder du denne døde guldfisk?
Ja sam mislio da ćeš da čuvaš decu.
Jeg troede, du ville tage dig af børnene.
U tvojim brojnim javnim predstavljanjima si rekao da imaš objekat gde čuvaš tehnologiju i zatvorenike zarobljene u prepadima na Štit, je l'?
I dine mange, offentlige taler afslørede du det sted hvor I opbevarer teknologien og fangerne fra S.H.I.E.L.D. ikke?
Do juče čuvaš Bobija Brauna, a sada zastupaš talente.
Den ene dag er man Bobby Browns livvagt, og den næsten repræsenterer man talent.
Kler, moram te zamoliti da čuvaš moju tajnu.
Du må holde på min hemmelighed.
Šta se može dogoditi kada čuvaš mrtvaca?
Hvad kan ske, når vagterne døde?
Umeš li da čuvaš tajnu, Aldus?
Kan du holde på en hemmelighed, Aldus?
Ti me izbavljaš od bune naroda mog, čuvaš me da sam glava narodima; narod kog ne poznavah služi mi.
Du friede mig af Folkekampe, du satte mig til Folkeslags Høvding; nu tjener mig ukendte Folk;
I reče: Gospode Bože Izrailjev! Nema Boga takvog kakav si Ti gore na nebu ni dole na zemlji, koji čuvaš zavet i milost slugama svojim, koje hode pred Tobom svim srcem svojim;
og sagde: "HERRE Israels Gud, der er ingen Gud som du i Himmelen oventil og på Jorden nedentil, du, som holder fast ved din Pagt og din Miskundhed mod dine Tjenere, når de af hele deres Hjerte vandrer for dit Åsyn,
I reče: Gospode Bože Izrailjev! Nema Boga takvog kakav si Ti ni na nebu ni na zemlji, koji čuvaš zavet i milost slugama, koji hode pred Tobom svim srcem svojim;
og sagde: "HERRE, Israels Gud, der er ingen Gud som du i Himmelen og på Jorden, du, som holder fast ved din Pagt og din Miskundhed mod dine Tjenere, når de af hele deres Hjerte vandrer for dit Åsyn,
I rekoh: Oh Gospode Bože nebeski, Bože veliki i strašni, koji čuvaš zavet i milost onima koji Te ljube i drže Tvoje zapovesti.
idet jeg sagde: Ak, HERRE, Himmelens Gud, du store, frygtelige Gud, som tager Vare på Pagten og Miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine Bud!
Kako je mnogo u Tebe dobra, koje čuvaš za one koji Te se boje, i koje daješ onima koji se u Te uzdaju pred sinovima čovečijim!
Hvor stor er dog din Godhed, som du gemmer til dem, der frygter dig, over mod dem, der lider på dig, for Menneskebørnenes Øjne.
Ti si zaklon moj, Ti me čuvaš od teskobe; okružavaš me radostima u izbavljanju.
Du er mit Skjul, du frier mig af Trængsel, med Frelsesjubel omgiver du mig. - Sela.
Pravda je Tvoja kao gore Božije, sudovi Tvoji bezdana velika; ljude i stoku Ti čuvaš, Gospode!
din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ,
Ko se Tebe drži, čuvaš ga jednako u miru, jer se u Tebe uzda.
hvis Sind er fast, som vogter på Fred, thi det stoler på dig.
0.4708731174469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du er bagtroppen. Ktyds først nårjeg siger til. 