Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao "Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo "Ejs Venturu" po četvrti put.
I ved, vi vil alle gerne være en person der har set "Rashomon", men lige nu vil vi gerne se "Ace Venture" en fjerde gang.
I tako smo zakoračili kroz četvrti nivo kompleksnosti.
Så vi har krydset en fjerde kompleksitets tærskel.
Postavila sam studio u crvenoj četvrti i opsesivno umotavala sebe u cevi za vodu i pronašla način da redefinišem kožu i stvorim dinamičan tekstil.
Jeg satte mit studie op i "red-light-district" og pakkede mig som en besat ind i vvs rør og fandt en måde at redefinere huden og skabe dynamiske tekstiler.
Istraživanje na Floridi pre samo nekoliko godina pokazalo je da, ako sedite na mestu gde je napravlljena ova fotografija u učionici, četvrti red, razumevanje govora je samo 50 procenata.
En undersøgelse i Florida for blot få år siden viste at hvis du sidder hvor dette fotografi blev taget i klasseværelset, række fire, så ville taleforståeligheden være blot 50 procent.
Svesna sam da je ranije smrt bila u četvrti.
jeg ved at før var døden i nabolaget.
Tokom letnjeg raspusta, došla sam u Njujork radi prakse u modnoj kući u Kineskoj četvrti.
I en sommerferie havde jeg i New York en praktikplads hos et modehus i Chinatown.
A ja sam četvrti direktor istraživanja.
Jeg er den fjerde direktør af undersøgelsen.
A druga grupa koju smo pratili je bila grupa dečaka iz najsiromašnijih četvrti Bostona, dečaci koji su izabrani za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
Den anden gruppe som vi fulgte var en gruppe af drenge fra Bostons fattigste kvarter, drenge som var udvalgt til undersøgelsen, specifikt, fordi de kom fra nogen af de mest socialt udsatte familier i Boston i 1930'erne.
Onda je tu i četvrti nivo, a to je potpuno novi predmet u svetu - rekvizit napravljen za film, predstavnik stvari, postaje, sam za sebe, potpuno druga stvar, potpuno novi predmet požude.
Og så er der det fjerde niveau, som er en helt nyt genstand i verden: en rekvisit lavet til filmen, repræsentationen af denne ting, bliver, på sine egne vilkår, en helt ny ting, en hel ny genstand til begæring.
Bila sam sa svojom prijateljicom Suzan Majzelas, fotografkinjom, u siromašnoj četvrti Matari Veli.
Jeg var med min ven Susan Meiselas, fotografen, i Mathare Valleys slum.
Sada, Matari Veli je jedna od najstarijih siromašnih četvrti u Africi.
Nå, Mathare Valley er en af de ældste slumkvarterer i Afrika.
Četvrti način na koji zvuk utiče na nas, jeste ponašajni.
Den fjerde måde hvorpå lyd påvirker os er adfærdsmæssigt.
Kada deca dođu u treći ili četvrti razred,
Når børn kommer i tredje eller fjerde klasse,
I bi veče i bi jutro, dan četvrti.
Og det blev Aften, og det blev Morgen, fjerde Dag.
Četvrti dan donese knez sinova Ruvimovih Elisur sin Sedijurov;
Fjerde Dag kom Rubeniternes Øverste, Elizur, Sjedeurs Søn;
A četvrti dan deset telaca, dva ovna, četrnaest jaganjaca od godine zdravih;
På den fjerde Dag skal I ofre ti Tyre, to Vædre og fjorten årgamle Lam, lydefri Dyr,
Za Isahara izadje žreb četvrti, za sinove Isaharove po porodicama njihovim;
For Issakar faldt det fjerde Lod, for Issakariterne efter deres Slægter;
A četvrti dan kad ustaše rano, usta i on da ide; ali otac mladičin reče zetu svom: Potkrepi srce svoje zalogajem hleba, pa onda idite.
Tidligt om Morgenen den fjerde Dag gjorde han sig rede til at drage bort; men den unge Kvindes Fader sagde til sin Svigersøn: "Styrk dig først med en Bid Brød, så kan I siden drage bort!"
Četvrti Adonija sin Agitin; i peti Sefatija sin Avitalin;
den fjerde Adonija, en Søn af Haggit, den femte Sjefatja, en Søn af Abital,
Treći Avesalom, sin Mahe kćeri Talmaja cara gesurskog, četvrti Adonija, sin Agitin,
den tredje Absalom, en Søn af Ma'aka, Kong Talmaj af Gesjurs Datter, den fjerde Adonija, Haggits Søn,
A sinovi Josijini: prvenac Joanan, drugi Joakim, treći Sedekija, četvrti Salum.
Josias's Sønner: Johanan, den førstefødte, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sjallum.
A od sinova Jerijinih Amarija drugi, Jazilo treći, Jekameam četvrti;
Hebrons Sønner: Jerija, som var Overhoved, Amarja den anden, Uzziel den tredje, Jekam'am den fjerde.
Treći na Harima, četvrti na Seorima,
det tredje Harim, det fjerde Seorim,
Dvadeset treći na Delaju, dvadeset četvrti na Maziju.
det tre og tyvende Delaja og det fire og tyvende Ma'azja.
Četvrti na Iserija, sinove njegove i braću njegovu, njih dvanaest;
det fjerde Jizri, hans Sønner og Brødre, tolv;
Dvadeset četvrti na Romamti-Ezera, sinove njegove i braću njegovu, njih dvanaest;
det fire og tyvende Romamti-Ezer, hans Sønner og Brødre, tolv.
Mesjelemja havde Sønner: Zekarja den førstefødte, Jediael den anden, Zebadja den tredje, Jatniel den fjerde,
I Ovid-Edomovi sinovi: Semaja prvenac, Jozavad drugi, Joah treći i Sihar četvrti i Natanailo peti,
Obed-Edom havde Sønner: Sjemaja den førstefødte, Jozabad den anden, Joa den tredje, Sakar den fjerde, Netan'el den femte,
Helkija drugi, Tevalija treći, Zaharija četvrti; svih sinova i braće Osine beše trinaest.
Hilkija den anden, Tebalja den tredje og Zekarja den fjerde. Hosas Sønner og Brødre var i alt tretten.
Četvrti, četvrtog meseca Asailo brat Joavov, a za njim Zevadija sin mu; i u redu njegovom beše dvadeset i četiri hiljade.
Den fjerde, ham i den fjerde Måned, var Joabs Broder Asa'el og efter ham hans Søn Zebadja; til hans Skifte hørte 24.000 Mand.
A četvrti dan skupiše se u dolini blagoslovnoj, jer onde blagosloviše Gospoda; zato se prozva mesto Dolina Blagoslovna do danas.
Den fjerde Dag samledes de i Berakadalen, thi der lovpriste de HERREN, og derfor kaldte man Stedet Berakadalen, som det hedder den Dag i Dag.
Odgovori i reče: Eno, vidim četiri čoveka odrešena gde hode posred ognja i nije im ništa, i četvrti kao da je Sin Božji.
Han sagde da videre: "Men jeg ser fire Mænd gå frit om i Ilden, og de har ingen Skade taget; og den fjerde ser ud som en Gudesøn."
A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
Jeg mener dette, at enhver af eder siger: Jeg hører Paulus til, og jeg Apollos, og jeg Kefas, og jeg Kristus.
I kad otvori četvrti pečat, čuh glas četvrte životinje gde govori: Dodji i vidi.
Og da det åbnede det fjerde Segl, hørte jeg en Røst af det fjerde Væsen sige: Kom!
I četvrti andjeo zatrubi, i udarena bi trećina sunca, i trećina meseca, i trećina zvezda, da pomrča trećina njihova, i trećina dana da ne svetli, tako i noći.
Og den fjerde Engel basunede, og Tredjedelen af Solen og Tredjedelen af Månen og Tredjedelen af Stjernerne blev ramt, så at Tredjedelen af dem blev formørket, og Dagen mistede Tredjedelen af sit Lys og Natten ligeså.
I četvrti andjeo izli čašu svoju na sunce, i dano mu bi da žeže ljude ognjem.
Og den fjerde Engel udgød sin Skål over Solen; og det blev givet den at brænde Menneskene med Ild.
I temelji zidova gradskih behu ukrašeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj beše jaspis, drugi safir, treći halkidon, četvrti smaragd,
Stadmurens Grundsten vare prydede med alle Hånde Ædelsten: den første Grundsten var Jaspis, den anden Safir, den tredje Kalkedon, den fjerde Smaragd,
3.9076030254364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ved, vi vil alle gerne være en person der har set "Rashomon", men lige nu vil vi gerne se "Ace Venture" en fjerde gang. 