Još uvek pokušavaš da naoštriš zube grižuæi naoèare?
Prøver du stadig at virke mandig ved at tygge på brillestængerne?
A pasta za zube... æe biti naplata za onaj sprej, šupèino.
Og denne her tandpasta... er gengæld for pebersprayen, dit røvhul.
Daj mi prokletu listu, da zabijem svoje zube u njih!
Giv mig listen, så jeg kan sætte tænderne i den!
Uzeo sam Koreancu èetkicu za zube i istrljao sam je po mudima.
Jeg tog en koreansk fyrs tandbørste og jeg gned den over hele min diller.
Ja ne mogu da vjerujem da si ti koristio Sheldonovu èetkicu za zube.
Tænk, at du benytter Sheldons tandbørste.
Kad se veæ izvinjavamo, Sheldone, izvini što sam ti koristio èetkicu za zube.
Nu vi siger undskyld, Sheldon, så undskyld, jeg brugte din tandbørste. Og jeg siger undskyld.
Ako vidiš da se kolonije skittersa i mechsa približavaju, razbijte im zube i bežite kao da vas djavo goni, jer jednom kada preðemo raznijet æemo taj most.
Og ser I de Skitter og Mech- kolonner rykke ind sparker I hovedet af dem, og løber som ind i helvede. For når vi er kommet over, så sprænger vi broen.
Poneo sam samo èetkicu za zube.
Og jeg har kun pakket min tandbørste.
Pomutile su mu mozak i požutile zube.
Det har fordærvet hans hjerne og gjort hans tænder gule.
Nemoj zaboraviti oprati si zube i poèešljati kosu.
Husk at børste tænder og hår.
Te oštre zube iza srdaènog osmeha.
De skarpe tænder, bag ved de venlige smil.
Dodaj mi sad konac za zube a ti i Din i Trejsi se gubite odavde.
Så stik mig den tandstikker og dig og Dean og Tracy... I tager benene på nakken.
O ne, zaboravio sam èetkicu za zube za psa kod Hauarda.
Tænk, at de stadig er gift.
Sasuæu ti zube u grlo, pa æeš žvakati na guzicu!
Jeg slår dine tænder så langt ned i din mave, at du må tygge med røven.
Uneredio je moju èetkicu za zube!
Jeg er nødt til at passe på mine børn.
Ako neko samo dirne ovu devojku, ima da mu izbijem zube.
Hvis I rører den pige, får I tæsk.
Mislim, bio si ružan i pre nego što sam ti polomio zube, ali sada... nadam se da imaš ženu koja te voli jer s takvim licem teško da bi neku našao.
Du var godt nok grim før jeg slog tænderne ud på dig... Men nu... Jeg håber, at du har en kvinde der elsker dig.
Ako ponovo otvoriš prljava usta, izbiæu ti prednje zube, jesi li shvatila?
Åbner du din grimme mund igen, så slår jeg dine tænder ud.
Kad završiš, operi zube, ili nećeš dobiti još keksa.
Når du er færdig, børster du tænder. Ellers får du ikke flere kager.
Još jednu noć je zaspala bez toga da je oprala zube.
Endnu en aften, hvor hun går i seng uden at børste tænder.
Ovi momci æe trèati pravo na zube neprijatelju, i pojesti ih, zajedno sa opasaèem.
De farer direkte på fjenden og æder ham med hud, hår og bæltespænde.
Razmišljajte o nama kao o sjebanim vilama, s tim što mi izbijamo zube i uzimamo novac.
Vi er ligesom tandfeen, bortset fra at vi slår tænderne ud og scorer pengene.
Budiš se kao junak, pereš zube kao junak, ideš na posao kao junak.
At man vågner, børster tænder og går på arbejde som en helt.
Ako deca imaju kvarne zube, ne sme biti kvarnih zuba u društvu.
Det går ikke at lade børn have skæve tænder.
Ako mi još jednom kažeš nešto takvo razvaliæu ti vilicu i polomiti zube.
Siger du noget lignende igen, så smadrer jeg dig.
Uz dužno poštovanje, kapetane, kad se sve ovo završi, naæi æemo mesto i zabiæu ti zube, toliko duboko u grlo, da æeš morati da ih pereš èetkicom kroz dupe.
Med al respekt, Captain. Når det her er overstået, finder vi et sted hvor jeg slår dine tænder ind, så du skal børste dem gennem røven.
Moraš da platiš za svoj sapun, svoj dezodorans četkicu za zube, pastu za zube i sve ostalo.
Man skal betale for sæbe, ens deodorant, tandbørste, tandpasta, det hele.
Ja perem zube dva puta dnevno, i šta bi bilo ako bismo imali četkicu za zube sa ukusom slatkiša, tako da kada se ukus slatkiša izgubi, znate da je vreme da promenite četkicu?
Jeg børster mine tænder to gange om dagen og hvad nu hvis jeg havde en tandbørste der smagte af slik, og når smagen af slik var væk, ville du vide at det er på tide at bruge en ny tandbørste.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Hun er forberedt på at rense tænder, men da hun ankommer, finder hun at der ingen læger er, ingen tandlæger, og klinikken er en hytte fyldt med fluer.
Dženi shvata da je jedino rešenje da izvadi loše zube.
Jenny fandt at den eneste løsning er at trække dem ud.
Činjenica da su neke žrtve nosile lične predmete kao što su pasta i četkica za zube je jasan znak da nisu imali pojma šta će se dogoditi sa njima.
Det faktum at nogle af ofrene bar personlige ting så som tandpasta og en tandbørste er et klart tegn at de havde igen ide hvad der skulle til at ske til dem.
(Smeh) (Aplauz) Od tada sam kosu zamenio za zube.
(Latter) (Applaus) Siden da, har jeg byttet hår for tænder.
Mislim da je najneobičniji na koji sam naletela bio izveštaj o ženi koja je doživljavala orgazam svaki put kada je prala zube.
Jeg tror det mest besynderlige som jeg opdagede var en sag om en kvinde der fik en orgasme hver gang hun børstede tænder.
Glad će ih cediti, vrućice i ljuti pomori proždiraće ih; i zube zverske poslaću na njih i jed zmija zemaljskih.
De udmagres af Sult og hentæres af Pestglød og giftig Sot; så sender jeg Vilddyrs Tænder og Slangers Gift imod dem.
Bože! Polomi im zube u ustima njihovim; razbij čeljusti lavovima, Gospode!
Gud, bryd Tænderne i deres Mund, Ungløvernes Kindtænder knuse du, HERRE;
Polomi mi zube kamenjem, uvali me u pepeo.
Mine Tænder lod han bide i Flint, han trådte mig i Støvet;
Tada zaželeh znati istinu o četvrtoj zveri, koja se razlikovaše od svih i beše vrlo strašna, i imaše zube gvozdene i nokte bronzane, i jedjaše i satiraše, a ostatak nogama gažaše,
Så bad jeg om sikker Oplysning om det fjerde Dyr, som var forskelligt fra alle de andre, overmåde frygteligt, med Jerntænder og Kobberkløer, og som åd ogknuste og med sine Fødder nedtrampede, hvad der levnedes,
0.48807287216187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De stak tandpasta op i røven på mig. 