Mit navn er Harvey Milk og jeg vil rekruttere jer.
Ja se zovem Abby Mills, i vratila sam se kuæi na Harperov Otok.
Jag hedder Abby Mills. Jeg er kommet hjem til Harper's Island.
Zovem se Beri Alen, i najbrži sam èovek na svetu.
Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand på Jorden.
Zar nisi èuo da te zovem?
Hørte du ikke at jeg kaldte på dig?
Nisam znao koga drugog da zovem.
Jeg vidste ikke, hvem jeg skulle ringe til.
Zovem bilo koga na ovoj frekvenciji.
Mayday. Kalder alle på denne frekvens.
Zovem samo da ti kažem da je sve u redu.
Jeg ringer bare for at sige, at jeg har det fint.
Mogu li da te zovem kasnije?
Kan jeg ringe til dig senere?
Samo te zovem da ti kažem da te volim.
Ville bare sige, jeg elsker dig.
Dame i gospodo, zovem se Džejn Rajan.
Mine damer og herrer, jeg hedder Jane Ryan.
Baš sam hteo da te zovem.
Jeg ville til at ringe til dig.
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Hun var så glad for at høre fra mig, og jeg er dårlig til at skuffe andre.
Ne znaš kako se zovem, zar ne?
Du ved ikke, hvad jeg hedder, vel?
Nisam znala koga drugog da zovem.
Jeg vidste ikke hvem ellers jeg skulle ringe til.
Izvini što te zovem ovako kasno.
Undskyld, jeg ringer så sent, men det er krise.
Zovem ih onako kako ih vidim.
Jeg siger tingene, som de er.
Žao mi je što zovem ovako kasno.
Undskyld, at jeg ringer så sent.
Seæaš li se kako se zovem?
Kan du huske, hvad jeg hedder?
Zovem se Piter Pol i dolazim iz Montreala, došao sam da sredim gomilu budala.
Mit navn er Peter Paul. Jeg kommer fra Montreal. Jeg kom for at spille mod dem alle.
Zovem se Kristina Lukas, imam 40 godina i patim od amnezije.
Mit navn er Christine Lucas. Jeg er 40 år gammel, og jeg lider af hukommelsestab.
Poèeæu od sada da te zovem Flaneri.
Jeg tror, jeg vil kalde dig Flannery.
Gðice Perkins, izvinjavam se što zovem u ovo doba.
Mlss Perklns, De må undskylde jeg rínger tl/ Dem så sent.
Ovo je poslednji put da te zovem.
Det er sidste gang jeg ringer til dig. Vil du vide hvorfor?
Treću vežbu zovem naslađivanjem, i divna je vežba.
Tredje øvelse kalder jeg nydelse, og det er en smuk øvelse.
Ali mnogi ljudi danas, filozofi, umetnici, doktori, naučnici, zauzimaju drugačiji stav o onome što ja zovem trećom epohom, poslednje tri decenije života.
filosoffer, kunstnere, læger, forskere -- ser nu nærmere på, hvad jeg kalder det tredje akt; de sidste tre årtier af vores liv.
Zovem se Artur Bendžamin i ja sam "matemagičar".
Mit navn er Art Benjamin og jeg er en "matemagiker".
To znači da kombinujem svoju ljubav za matematikom sa magijom u nešto što zovem "matemagijom".
Det betyder, at jeg kombinerer min kærlighed til matematik med magi for at lave hvad jeg kalder "matemagi".
Umesto toga, pređite na ono što ja zovem istraživačkim pitanjima, ona pitanja koja tragaju za značenjem i motivima - šta ti je ova afera značila?
Brug i stedet hvad jeg kalder undersøgende spørgsmål, dem der søger efter meningen og motivet Hvad har den affære betydet for dig?
Ali onda odmah odlutam nazad u svest - i od milošte taj prostor zovem La La Land (Dembelija).
Men så drev jeg øjeblikkeligt tilbage ind i den bevidsthed -- og jeg kalder kærligt dette rum for La La land.
I onda sačekam ono što zovem talas jasnoće.
Og så ville jeg vente, på det jeg kalder en bølge af klarhed.
Ne, muzika me je pregurala, zato ja to zovem sviranje na jednom guzu.
Nej, musikken skubbede til mig, jeg kalder det for en-balle musik.
Želim da počnem sa nečim što ja zovem "zvanična dogma".
Jeg vil starte med det jeg kalder det "officielle dogme".
Da Ga zovem i da mi se odzove, još ne mogu verovati da je čuo glas moj.
Nævned jeg ham, han svared mig ikke, han hørte, tror jeg, ikke min Røst,
I reče im: Vi znate kako je neprilično čoveku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tudjinu; ali Bog meni pokaza da nijednog čoveka ne zovem poganim ili nečistim;
Og han sagde til dem: "I vide, hvor utilbørligt det er for en jødisk Mand at omgås med eller komne til nogen, som er af et fremmede Folk; men mig har Gud vist, at jeg ikke skulde kalde noget Menneske vanhelligt eller urent.
0.61514782905579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mit navn er Harvey Milk og jeg vil rekruttere jer. 