Kad si ušla znala si da je audicija završena i da je Eva tvoja zamena, a igrala si se maèke i miša!
Du vidste, da du kom, at Eve var din dublant. At lege den barnlige leg med katten efter musen. Ikke mus.
Buduæi da je prozivka završena i da su svi zastupnici na svojim mestima, ovo zasedanje teritorijalnog kongresa smatram otvorenim.
Navneopråbet er nu afsluttet, og de delegerede har taget plads. Den territoriale kongres erklæres hermed åben.
Gdine, mašina je završena prema svim specifikacijama.
Sir, maskinen er nu samlet efter alle anvisningerne.
Ako imate nešto protiv toga, seansa je završena.
Hvis du ikke ønsker at tale, bliver mødet ganske kort.
Ne, igra je završena, vreme je za spavanje.
Nej. Game over. Det er sengetid.
Prva faza završena, zajebemo, svi su nam za petama.
Ved første hammerslag kommer vagterne farende.
Duga prièa ali je sad završena.
Lang historie. Men det er ovre. - Ja?
Iako Džulino prihvatanje mog izvinjenja nija baš prošlo kako sam se nadao barem je stvar sa jajima završena.
Mens Julis ikke tog min undskyldning, som jeg havde håbet, var det med æggene i det mindste bag mig.
Tvoja karijera na odelu losanðeleske policije je završena.
Din karriere i Los Angeles Politi er slut.
Alfadon je izašao iz svoje jazbine i ugledao svoju senku a znate šta to znaèi zima je završena.
Alphadon kom ud af sin hule, så sin skygge og vidste vinteren var forbi.
Mislio sam da je zima završena ako ne vidi svoju senku.
Jeg troede, vinteren var forbi, når han ikke kunne se sin skygge.
Beri slabio zdravstveno, ona je preuzela brigu o domaæinstvu i na kraju sam odvedena u grad pod lažnim izgovorom da su dokumenta o našoj slobodi završena.
Da Master Berrys helbred blev dårligt, tog hun magten over husholdningen, og så blev jeg sendt til byen under falske løfter om, at jeg ville blive sat fri.
Više nisam nièiji advokat, zabava je završena.
Jeg er ikke din eller nogens advokat længere. Det er slut.
Kopirala sam je sa servera pre nego što je završena, reprogramirala je da odražava moja vatrena liberalna uverenja, i onda sam je objavila zabadava.
Jeg kopierede det, før det var færdigt lavede det om til at passe mit politiske syn og så udgav jeg det gratis.
Nisam stigla dalje od stanja smirenosti, što znaèi da žetva nije završena.
Jeg nåede aldrig til limbo-delen hvilket betyder at Høsten ikke er fuldendt.
Naša istorija sa Sinovima anarhije je završena.
Vores historie med Sons of Anarchy er kommet til en ende.
Završena prièa, kasno je, imam posla, odmori se.
Vi har talt om dette. Lad det nu ligge.
Da, pa, sigurna sam da je zabava završena.
Jeg er sikker på, at det sjove er overstået.
Ako sjebeš to gore, i neko od njih pritisne alarmno dugme, igra je završena.
Hvis du fejler, trykker de på panik knappen, og så er det game-over.
Izvini Spajdermene, ali igra je završena.
Beklager, spion, men skovturen er forbi.
Uprava je odluèila da je za danas nastava završena.
Distriktet har besluttet, at i dag bliver en halv dag.
Kad borbena stanica bude završena, guverneru Tarkin, Senat neæe predstavljati veliki problem.
Når kampstationen er færdig, guvernør Tarkin, er Senatet ligegyldigt.
Zato tada tvoji prijatelji ostaju prekovremeno na poslu ili se iskradu u bioskop ili ostanu na konferenciji neurobiologa iako je ona završena pre tri dana.
Så dine venner arbejder over, lister i biografen eller bliver på konferencen tre dage efter den er slut.
Utvrðenja su završena, ali armija nije došla.
Fæstningen er færdigbygget, men hæren er ikke kommet. - Hvor er de?
Jednom kada bude završena, planiram da integrišem Pečurku Baskrajnosti u brojne objekte.
når den bliver færdiggjort, planlægger jeg et integrere uendelighedssvampen ind i en række ting,
MT: Teslina istraživačka karijera je tu završena.
MT: Teslas karriere som opfinder kom sig aldrig.
Reći će vam da se Rahim stvarno namučio, nije znao da pomnoži dvocifrene brojeve - tako sjajni podaci, ali dobijate ih kada je škola završena.
De fortæller en at Raheem virkelig kæmpede, kunne ikke udføre to-cifret multiplikation -- fantastiske data, men man får det tilbage efter skolen er slut.
0.52977514266968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du vidste, da du kom, at Eve var din dublant. At lege den barnlige leg med katten efter musen. Ikke mus. 