Prevod od "završen" do Danski


Kako koristiti "završen" u rečenicama:

Taj deo tvog života je završen.
Den del af dit liv er forbi.
Prvi krug je završen... i sudije su odluèili da... da je nerešeno... izmeðu Lin McAdama i Dutch Henry Browna.
Alle runder er affyret, og dommernes beslutning er: Det står lige mellem Lin McAdam og Dutch Henry Brown.
Naravno, svi mi imamo interes da ovaj deo Kraljièine Amerièke odiseje bude dobro završen.
Selvfølgelig bærer vi ansvaret for, at dronningen, på denne del af sin Amerika-rejse, er fuldstændig beskyttet.
Ako opet bude govorio, ovaj je razgovor završen.
Hvis han siger mere, slutter vi!
Mislim da je naš posao ovde završen.
Jeg tror, vores arbejde er gjort.
Gospodo što se mene tièe, ovaj posao je završen.
Gentlemen, for så vidt mig, er det her job gjort.
Moguæe je da æe delta talas biti završen, ali nije moguæe preraditi ga.
Det er meget muligt, at deltabølgen bliver klar. Men det er ikke muligt at præcisere den.
Tvoj kratki izlet u Obeæanu zemlju je upravo završen, moj prijatelju, okej?
Din korte rejse til fantasilandet er snart ovre, min ven.
U redu.Jedan završen, ostao još jedan.
Okay, det var én. Så er der én tilbage.
Pa, moj posao ovde je završen.
Så er mit arbejde vel gjort her.
Kunem se, ako dozvoliš toj ludaèi da mi priðe, tvoj društveni život je završen.
Hvis den psykopat Jo kommer tæt på mig, ender jeg jeres sociale liv.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Så med mindre du vil gå ud i mit køkken... og klappe noget skinke mellem to stykker brød... så er samtalen slut.
Naš posao je onda ovde završen.
Så er der intet at gøre. C'est la vie!
Pa, mislim da je razgovor završen.
Så er samtalen vist ovre. Ja.
Po dogovoru, pola po dolasku, ostatak kada posao bude završen.
Halvdelen ved ankomst, og halvdelen, når opgaven er udført.
U međuvremenu, Upravo smo primili riječ da su obe strane završen svoje uvodne izjave na suđenju Moira Queen.
I andre nyheder, har vi netop modtaget ord, at begge parter nu har afsluttet deres indledende bemærkninger i Moira dronning retssagen.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Hør her. Dagen er ikke ødelagt, for den er ikke slut endnu.
A što se tièe povratka moje drage supruge, momci, divlji život je završen.
Med hensyn til min hustrus genkomst: Drenge, nu er de vilde dage forbi.
Izgleda kao da mi je život završen, kao da ljubav meni nije namenjena.
Det er, som om mit liv er slut, som om kærlighed ikke tilkommer mig.
Ako ne možete ubediti vaše gazde da se sretnu sa mnom, onda je naš arnžman završen.
Hvis du ikke kan overbevise din chefer om at mødes, så er vores aftale slut.
Po svim merilima, obièan život, dobro proživljen, ali prerano završen.
Hun havde levet et helt almindeligt, godt liv. Men alt for kort.
Do tada, moj posao nije završen.
Indtil da, er min job ikke slut.
Džejmse, èini mi se da je tvoj dan obuke zvanièno završen.
Det ser ud til, James, at du ikke længere skal oplære nogen.
Tvoj rad za revoluciju još nije završen, prijatelju.
Du er ikke færdig med at tjene revolutionen, min ven.
E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče.
For mange kommentatorer er ophobende kulturel tilpasning eller social læring arbejde, som er klaret - slut, færdig!
Projekat je gotovo završen i sada je u fazi testiranja.
Vi er næsten færdige med det, og vi er ved at teste det.
To je to. Zadatak je završen.
Det var det. Opgaven var færdig.
9.0645608901978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?