Prevod od "zahvaliti" do Danski


Kako koristiti "zahvaliti" u rečenicama:

Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.
Jeg kan ikke takke jer nok.
Zahvaliti dobroj ženi koja mi je mužu spasila život?
Jeg kan vel nok takke den kvinde, der reddede min mands liv?
Ne možemo ti se dovoljno zahvaliti.
Jeg kan ikke takke dig nok. - Glædelig jul.
Trebamo nazvati Zieglere i zahvaliti im za zabavu.
Vi skulle ringe til Zieglers, og takke dem for festen.
Moramo zahvaliti policajki Donaghy što je slikala bitne dokaze.
Det var assistent Donaghy, som fotograferede de vigtige beviser.
Želim ti se zahvaliti za to.
Jeg vil takke dig for det.
Trebao bih vam zahvaliti, jer ipak me vaš život nauèio što je svrha svega života.
For det var jo trods alt dit liv der viste mig formålet med alt liv.
Htjela bih se Dr. Ngabi zahvaliti samo za jednu stvar, za... besplatni nevirapine.
Der er én ting, jeg gerne vil takke dr. Ngaba for. Den gratis Nevirapin.
Došao je na pogreb moje supruge, pa sam mu se došao zahvaliti.
Han deltog i min kones begravelse, så jeg ville takke ham.
Znas, nisam ti stigla zahvaliti sto si pokupio decu umesto mene.
Jeg fik aldrig takket dig, fordi du hentede børnene.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
Jeg kan aldrig takke jer nok.
Želim ti zahvaliti za sve što si uèinio za mene.
Jeg vil gerne have lov at sige tak for alt, du har gjort for mig.
O moj Bože, želimo ti se zahvaliti za svu tvoju ljubav koju si nam dao danas.
Kære Gud, jeg er kommet for at sige tak for din kærlighed i dag.
Prije nego uðemo, htio sam se zahvaliti.
Før vi går ind, vil jeg takke dig.
Želim ti zahvaliti što si omoguæila da mi Dexter Morgan bude na raspolaganju.
Jeg vil takke dig for at stille Dexter Morgan til rådighed.
Samo sam ti se htjela zahvaliti što si mi spasio posao.
Jeg ville bare takke dig, for at redde min forretning.
Da li æu vam se ikada moæi zahvaliti?
Hvordan kan jeg takke jer sir?
Želim ti zahvaliti što si uèinio tamo.
Jeg vil gerne takke dig for det du gjorde før.
Ne znam kako ti se zahvaliti.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal takke dig.
Htjeli bi ti zahvaliti za tvoju službu naciji, Larry, i za, iskreno i najozbiljnije, tvoju službu U-Martu, ali s tim je gotovo.
Vi vil gerne takke dig for din tjeneste til nationen, Larry, og helt ærligt, I ramme alvor, for din service til UMart også, men det er overstået nu.
Izgleda da se trebam zahvaliti tebi za ovo.
Det er vel dig, jeg kan takke.
Ne možemo ti dovoljno zahvaliti za tvoju žrtvu na Otoku blaženih.
Vi kan ikke takke dig nok,.... for dit offer på Den Velsignede Ø.
Prije nego èujemo rezultate, želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene.
Før vi hører resultaterne... vil jeg bare takke jer alle sammen for alt det, I har gjort for mig.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
Kan ikke takke jer nok for dette.
I ne morate mi se zahvaljivati,, ali trebali biste joj zahvaliti umjesto da bude kreten.
Og du behøver ikke at takke mig, men du bør takke hende stedet for at være slags ryk.
Pretpostavljam da trebam zahvaliti Džeku Vitkovskom za vašu posetu.
Jeg går ud fra, Jack Witkowski har besøgt jer.
Mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam spasili živote.
Jeg burde vel takke dig, for at redde vores liv.
Jeste Thea mi zahvaliti, kada se vratila sigurno kod kuće.
Få Thea til at takke mig når hun er sikkert tilbage.
Želim ti zahvaliti što si prihvatio posao obezbeðenja.
Jeg vil takke dig for at være vores betjent.
Ja æu vam zahvaliti na velikodušnosti.
Jeg takker dig for din... gavmildhed.
Ja bih trebao zahvaliti tebi što si me izvukao iz ureda.
Jeg burde takke dig, for at få mig ud af kontoret en dag.
I želim zahvaliti porodici što su doleteli s raznih krajeva zemlje.
Jeg vil takke min familie, der er fløjet hertil fra hele landet.
Moramo zahvaliti našim prijateljima u Pakistanu za njihovu studiju o tome kako heptapodi pišu.
Vi kan takke vores venner i Pakistan for deres analyse af heptapodernes skrift.
Ali, ironièno, sad moramo zahvaliti tvom prijatelju, gdinu Lokhartu.
Men ironisk nok er det din ven mr. Lockhart, vi skal takke.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti na vašem gostomprimstvu.
Jeg kan ikke takke Dem nok for Deres gæstfrihed.
Eda li će on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? Ne verujem.
Mon han takker Tjeneren, fordi han gjorde det, som var befalet? Jeg mener det ikke.
8.7171621322632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?