Onda je zadržite za sebe, i pustite nas da jedemo.
Så behold den og lad os spise.
Kada nam se pridruži g-din McElroy, biæu zadovoljan ako zadržite svoje mišljenje za sebe.
hoid dine meninger for dig seiv, mens mr. mceiroy er her.
Želim da pošaljete pridolazeæe ESU jedinice na Brodvej, i da ih zadržite tamo.
Jeg vil have du omdirigere ESU der er på vej til broadway, og beder dem blive der.
Ne možete da me zadržite ovde!"
Jeg begår selvmord! Hvad siger du til det?
Ja znam da je teško biti u vezi, ali vi preduzmite šta god morate da ju zadržite, ok?
Forhold kan være svære, men du må bare holde sammen på det.
Sad je samo zadržite tamo, jedno dve minute, dok se skidanje ne završi.
Sørg for hun bliver der i to minutter, mens den kopierer færdig.
Mislim da je reè prezir možda prejaka ako želite da zadržite podršku medija.
Jeg synes at ordet "harme" måske er for stærkt hvis de ønsker at udvise rolig autoritet.
Zadržite naše ljude na svakom privatnom aerodromu u Floridi i Georgiji.
Nej, behold vores folk i alle private lufthavne i Florida og i Georgia. Vi må forhindre, at Christina forlader staten.
Zašto ne zadržite to nešto za taksi do kuæe?
Behold noget til taxien. - Mit hotel ligger i nærheden.
Nisam mislio da ćete zaista da me... zadržite ovde.
Hør, jeg tænkte ikke at jeg ville være begået.
Ako ste napeti, neæete moæi da zadržite taj položaj bez pomeranja.
Hvis musklerne er belastede, kan I ikke holde stillingen uden at bevæge jer.
Ako hoæete da pomognete, zadržite ovo za sebe.
Hold det for dig selv hvis du ønsker at hjælpe.
Sada, zadržite tu misao, da bih vam isprièala šta je on uradio.
Husk det, for jeg vil fortælle dig, hvad han gjorde.
Ako želite da nabavite dozvolu i zadržite je, moramo od našeg glavnog ulagaèa šeika da napravimo amerièkog državljanina.
Hvis I vil have kasinobevilling og beholde den skal vores hovedinvestor her, sheiken, blive amerikansk statsborger.
Izvinjavam se gospodine, ali æete morati da naruèite još nešto osim kafe ako želite da zadržite sto.
Jeg er ked af det, men du må bestille mere end kaffe, hvis du vil beholde bordet.
Da, ali zadržite Tonija Šadida za zamenika kako bi predaja vlasti prošla glatko.
Til et vist punkt. Behold Shadid som næstkommanderende... for at lette overgangen.
Ja sam se govori o, zadržite odgoja Carly ali ti si toliko uključeni sami sa sobom da uopće ne shvaćaju izgleda da dobiva svaki put kada to učinite.
Jeg snakker om, at du bliver ved med at bringe Carly op, men du er så besat af dig selv at du ikke engang ser det blik du får, hver gang du gør.
Za poèetak, da zadržite zatvorenice u zatvoru.
I kunne begynde med at holde de indsatte inde i fængslet.
Naèin da zadržite moj pogled ili ne.
Den måde, hvorpå du fastholder mit blik eller ikke gør.
Želite da zadržite sve za sebe?
Du vil beholde det hele selv?
Ja sam, sudeæi prema svojim svojstvima, zapanjen sav i smeten pomišlju da ste vi kadri takva viðenja da posmatrate a da zadržite na obrazima rumen prirodnu, dok obraz moj od straha sav pobeli.
Du gør mig fremmed - - for mit eget væsen når jeg tænker på, at du kan se sådanne syner og bevare rødmen i dine kinder, mens mine blegner i rædsel.
Možete li da mi zadržite kartu?
Okay. Er du sød at reservere billetten til mig?
Zadržite svoja prokleta oseæanja za sebe!
Hold jeres skide følelser for jer selv!
Možete da ih zadržite ovde, ali ja bih ih uveo u autobus.
Du må gerne beholde dem her, men mine børn var kommet på bussen. - Hvorfor?
Koliko dugo ih zadržite pre nego što ih, znaš, ubijete gasom ili šta veæ?
Hvor længe beholder I dem, før I gasser dem, eller hvad I gør?
Sve su to samo priče koje ste stvorili da me zadržite ovde.
Det hele er en historie, I har skabt for at holde på mig.
Moram Vas zamoliti da zadržite ovo za sebe.
Jeg skal bede dig holde det for dig selv.
Dakle, vi ste samo pokušavali da zadržite TJ-evu penziju?
Så du ville bare beholde TJs pension?
videæete koliko ako se zadržite, recimo, još nekih 20 minuta.
Hvis du bliver hængende i 20 minutters tid vil du se, hvor stærkt.
Da li želite sve da zadržite ili želite da određenu sumu pošaljete nazad?
Vil du beholde det hele, eller vil du sende et beløb tilbage?
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Jamen jeg har allerede fortalt jer om alle fordelene ved den optimistiske tilbøjelighed, hvilket sikkert giver jer lyst til at holde fast i den som om det gjaldt livet.
Postoji i nekoliko stotina aktivista širom sveta koji rade na tehnikama i načinima da zadržite svoju onlajn privatnost - automatske usluge šifrovanih poruka.
Og der er hundredevis af aktivister over hele verden, som arbejder på teknikker og værktøjer for at beskytter dit privatliv online -- krypteret kommunikation.
Kojima oprostite grehe, oprostiće im se; i kojima zadržite, zadržaće se.
Hvem I forlade Synderne, dem ere de forladte, og hvem I nægte Forladelse, dem er den nægtet."
0.8885190486908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så behold den og lad os spise. 