Svi znaju da si mnogo uèinio kako bi nas zadržao zajedno.
Alle ved, at du har gjort meget for at holde os sammen.
Zadržao sam sliku i brinuo sam se o vama.
Jeg beholdt dit billede, og jeg har overvåget dig lige siden.
zadržao sam se duže nadajuæi da æe se vratiti, ali nije.
Jeg håbede, hun kom tilbage. Det gjorde hun ikke.
Umešao si se izmeðu Senga i mene da bi zadržao svoj posao?
Du såede splid mellem os for at beholde dit arbejde?
To sam glumila, naravno, ali ti me ipak nisi zadržao.
Det var ikke rigtigt selvfølgelig, men du hjalp mig stadig ikke.
Sigurna sam da ima dobar razlog što se toliko zadržao.
Han har vel en god grund... til at være så længe om det.
Žao mi je što sam se tako dugo zadržao, Sandy.
Undskyld, det tog så lang tid, Sandy.
Htio bih znati zašto je Pellegrin zadržao Tessin izvještaj.
Jeg vil vide, hvorfor Pellegrin begravede Tessas rapport.
London se do danas sigurno promenio, ali zadržao je glamur.
London er nok anderledes nu, men stadig glamourøst.
Tako da sam zadržao interes prema studentima koji su prebaèeni u ovu školu.
Så jeg holder specielt øje med overførselseleverne her på skolen.
U/Nort je imao i zadržao stav da je ova tužba neosnovana i nema pravnu težinu.
Det har hele tiden været U/Norths klare holdning, at dette søgsmål er fuldstændig grundløst.
Ja sam moje zadržao da se ne bi smraèilo ovde.
Jeg beholdt mine på, fordi det ikke skulle blive mørkt herinde.
I veæ sam te predugo zadržao.
Og jeg har allerede opholdt dig længe.
I nakon ovog otkriæa, Sud je odbacio banèin zahtev za oduzimanje imovine, tako da je Dejli zadržao svoju kuæu.
Med disse afsløringer, måtte retten afslå bankens overtagelse af Daly's hjem.
Buduæi da sam zadržao Gwin pozadi, kraj njegove prièa biæe drugaèiji.
Fordi han har efterladt Gwin, vil hans historie være anderledes.
Šta god da si mi uradio, zadržao sam se, i sada sam u tvojoj glavi.
Efter det, du gjorde, endte jeg i dit hoved.
Zadržao sam se sa starim prijateljem.
Jeg var hos en gammel ven.
Nije se dugo zadržao na poslu, ali... ali opet, sve to je nepredvidivo, jednog dana si car, a drugog prosjak.
Han klarede ikke mange timer, men.. som sagt er det meget uforudsigeligt. Konge den ene dag og fattigrøv den anden.
Propao je, ali zadržao ga je za... druge poslove.
Den gik konkurs, men han beholdte den af andre grunde.
Parker je zadržao poziciju šefa policije do svoje smrti 1966.
Parker fortsatte som Politichef indtil sin død i 1966.
Žao mi je što sam je zadržao, momèe.
Undskyld, at jeg opholdt hende, min ven.
A mama - jedina žena s kojom se tako dugo zadržao.
Og mor var den eneste kvinde, han nogensinde havde kunnet lide.
Ponekad poželim da sam zadržao svoje nasilnike.
Ofte ønsker jeg, at jeg beholdt dem.
Izvinite što kasnim, tata me je zadržao.
Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg var hos min far.
Osim ako se zadržao u Vašingtonu.
Måske er han forsinket i Washington.
Zadržao sam ga tu u sluèaju da odluèim da oženim neku drugu sa posla.
Jeg gemte den, hvis jeg ville giftes med en anden.
Kad smo unosili njegovo telo u auto, ja sam ga zadržao.
Da vi lagde liget i bilen, beholdte jeg det.
Pa, nadam se da nisam zadržao djeca cekaju predugo za--za show.
Jeg håber ikke, børnene har ventet for længe.
Zadržao je hladnokrvnost, hapsio nas je na human naèin, na nosilima je nosio ljude do "marice".
Han bevarede roen, og opførte sig humant. Han bar folk til fængselsvognen på bårer, dag ind og dag ud.
ono je bio Englez što nas je zadržao u luci, glumeæi kapetana tog razaraèa VB.
Det var en britte, der holdt os i havnen, ved at lade som om, hun var kommandør på den destroyer.
Strah me zadržao u toj dnevnoj sobi 14 godina.
Frygt har holdt mig i denne stue i 14 år.
Zadržao sam pet letelica s najmanjom kolièinom goriva, da ostanu iza s jednim vodom.
Jeg beholdt fem luftfartøjer med lidt brændsel og blev her med én deling.
ATCS nas je zadržao èitav dan.
NTSB har holdt os beskæftiget hele dagen.
Šta je to taèno bilo što si zadržao?
Hvad var det, du ikke fortalte?
I ovaj efekat se zadržao. Tako da su brojke 2007. izgledale ovako.
Og den effekt varede ved. Så 2007 tal så sådan ud.
Svakog je zadržao na platnom spisku.
3.000 medarbejdere. Han beholdt hver eneste af dem på lønningslisten.
Za razliku od Indije i Kine, Japan je zadržao svoj nacionalni suverenitet.
Men i modsætning til Indien og Kina, så beholdt Japan sin nationale suverænitet.
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
Han sagde, "Hvis du virkelig kunne holde vejret så lang tid, hvorfor var du så tør da du kom ud af vandet?"
Jer Pavle namisli da prodjemo mimo Efes da se ne bi zadržao u Aziji; jer hićaše, ako bude moguće, da bude o Trojičinu dne u Jerusalimu.
Thi Paulus havde besluttet at sejle Efesus forbi, for at det ikke skulde hændes, at han blev opholdt i Asien; thi han hastede for at komme til Jerusalem på Pinsedagen, om det var ham muligt.
0.9273099899292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hver gang nuppede jeg en smule. 