Mislim da je bilo puno loše sreæe u susjedstvu u zadnje vrijeme.
Der har været mange ulykker i området.
To je zadnje što mi treba, da mi neka životinja ovde gmiže.
Det var det sidste der manglede. Nogle dyr som spiser det hele..
Kljuè koji je izvuèen iz zadnje poruke od detektivke Kerry.
Nøglen vi modtog med den sidste besked fra kriminalbetjent Kerry.
Misli mu previše lutaju u zadnje vrijeme.
Den dreng er blevet så glemsom på det sidste.
Pretpostavljam, da si u zadnje vrijeme dosta opsjednut svojom buduænosti.
Jeg tror, du har været ret bekymret for din de seneste dage.
Jeste li u zadnje vrijeme prodali koji "treskavac", ili prašak za svrab?
Har du solgt kløpulver og joy buzzer? Ja, masser.
Nisam mogao spavati zadnje dvije noæi misleæi da æe mi teta Marie odrezati glavu i nabiti je na rasvjetni stup.
Ja. Jeg har ikke kunnet sove de sidste to nætter i den tro at gamle Tante Marie ville kappe mit hoved af, og bruge det som lampeskærm.
Da, èuo sam to ime dosta u zadnje vrijeme.
Jeg har hørt ham nævnt mange gange.
Izgleda da su mu zadnje gume tanke.
Lader til at have et punkteret baghjul.
Zar nisi primetio da se ponaša malo usamljenièki u zadnje vreme?
Har du ikke lagt mærke til, at hun har været lidt nede på det seneste?
Loše nam ide u zadnje vreme.
Det er gået skævt på det sidste.
U zadnje sam vrijeme malo zbunjen.
Jeg har følt mig lidt forvirret på det sidste.
Osim što su ti zadnje koènice istrošene, i prednja desna guma malo izduvana, što objašnjava ljuljanje.
Baghjulsbremserne er færdige. Højre fordæk mangler luft. Det er derfor, du slingrer.
Ovo su zadnje snimke koje smo primili od letelice Europa 1.
Dette var de sidste billeder fra Europa 1.
Zadnje što ti treba je da se sastaješ s èudacima po hotelima.
Det sidste du behøver, er at møde underlige mænd på hotelværelser.
Jesi li se videla s njim u zadnje vreme?
Har du set ham for nylig? Oliver...
Ne mogu pustiti da to bude zadnje što smo rekli jedno drugom.
Jeg kan ikke lade det være vores sidste ord.
Samo premalo spavam u zadnje vrijeme.
Jeg har bare ikke været sove meget på det seneste.
Jeste li visili s velike visine u zadnje vreme?
Er De dalet ned fra stor højde for nylig?
Zadnje što sam èuo je da se vratio u Barselonu.
Så vidt jeg ved, er han i Barcelona.
Kad potpiše zadnje dokumente želim završiti s ovim.
Når hun har skrevet under, vil jeg have dette afsluttet.
To je zadnje što je i majka rekla.
Det var det sidste, mor sagde.
Bez obzira na sve ovo sranje, ti si nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
Midt i alt det her lort er du den største solstråle i mit liv i lang tid.
Zadnje noæi smo, ja i jedan drugar, ukrali njegovu beretku.
Så sidste aften huggede mig og en kammerat hans beret.
Dolazimo preko zadnje kapije, ne pucajte.
Vi kravler over porten. I må ikke skyde.
Ima puno posla u zadnje vreme.
Hun har temmelig travlt lige nu.
Pa, mnogo èudnih stvari se desilo u Central Sitiju u zadnje dve godine.
Vi har oplevet mange underlige ting i Central City de sidste par år.
To je zadnje èega se seæam.
Det er det sidste, jeg husker.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
De vidste virkelig ikke hvad de skulle gøre, indtil der en dag kom en tysk videnskabsmand som opdagede at de brugte to ord for lemmerne forrest og bagerst på dyret, hvilket genetikken ikke skelner imellem - og det samme gælder for tysk.
Zadnje tri godine, proputovao sam 45 različitih zemalja, radeći sa školama i kompanijama usred ekonomskog usporavanja.
Gennem de sidste tre år har jeg rejst til 45 forskellige lande og arbejdet med skoler og virksomheder midt under en økonomisk tilbagegang.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Jeg har tænkt meget over det i den seneste tid, til dels fordi det nu er præcis 100 år siden stoffer blev forbudt i USA og Storbritannien og vi tvang resten af verden det.
Ali pri slepom testiranju, zauzelo je zadnje mesto.
Men i blindtesten endte den på en sidsteplads.
Imala sam proteze za sprint napravljene od upletenih ugljeničnih vlakana konstruisane po uzoru na zadnje noge geparda, koje ste juče možda videli na sceni.
Jeg havde vævede kulfibersprinterben modellerede efter bagbenene på en gepard, som I måske så på scenen i går.
Umesto da probadamo kost desetinama puta, samo jednom probodemo kost, sa prednje ili zadnje strane kuka.
Frem for at trænge ind i knoglen dusinvis af gange, kan vi trænge ind én gang, ind i hoften forfra eller bagfra.
Nego o otkrivanju novih stvari koje se pojavljuju na internetu. U zadnje 4 godine smo videli svakakve ideje,
For i løbet af de sidste fire år, har vi set alle mulige slags slagord, alle mulige trends, der har opstået direkte på vores forside.
0.65758299827576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der har været mange ulykker i området. 