Prevod od "zabrinuti" do Danski


Kako koristiti "zabrinuti" u rečenicama:

Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Jeg behøver ikke fortælle dig, at nogle læger tvivler på din dømmekraft.
Žao mi je što sam tako otvoren u vezi ovoga, Johne, ali ovi ljudi su vrlo zabrinuti u vezi tebe.
Jeg beklager at jeg er så ligefrem, John, men alle disse mennesker er bekymrede for dig.
Možda se više trebate zabrinuti za sebe.
måske skulle du være mere bekymret for dig selv.
Trebao bi se zabrinuti za Lylea.
Det er Lyle, du skal passe på.
Svestan sam da su mnogi od vas možda zabrinuti.
Jeg forstår godt, hvis I er urolige.
O pa, G. Bronson je, kao zabrinuti graðanin, hteo da me upozori, na nekoliko stvari, pre nego što sam napravila prenagljenu odluku oko zemljišta.
Bronson var lidt bekymret og ville gi' mig nogel oplysninger inden jeg tog stilling.
Ako ste zabrinuti, idem iz voza kao što piše na karti.
Alt hvad I ved er, at jeg stod af her, som det stod på min billet.
Svi mora da su pomalo zabrinuti zbog Brendanove hrabrosti koja ga je uvukla u problem.
Man kan ikke undgå at tænke på, om Conlon ikke er lidt dumdristig.
Onda zašto nismo zabrinuti povodom toga?
Hvorfor er vi så ikke bekymret for det? - Jeg er.
Bolje bi bilo da smo manje zabrinuti ko je on, a više ko je bio.
Det var måske bedre, hvis vi var mindre interesserede i, hvem denne mand er og mere interesserede i, hvem han var.
Najviše smo zabrinuti da li je imao nešto o njegovoj osobi?
Vi vil gerne vide, hvad han havde på sig.
Takoðe su zabrinuti zbog toga što se Piter Ruso kandiduje za guvernera.
De er også bekymrede over, at Peter Russo stiller op som guvernør.
Ali ja nisam pretjerano zabrinuti o SCPD.
Men jeg er ikke særlig bekymret for SCPD.
Stvarno su zabrinuti o tome, ha?
Du er virkelig bekymret om ham, hva '?
Zar niste zabrinuti o tome sada?
Jeg synes, I skal gøre det nu.
Zato su svi momci malo zabrinuti.
Det gør alle en smule bekymret.
Zabrinuti smo da æe ga pronaæi pre nas.
Vi er bekymrede over, om de finder ham før os.
Prilièno smo zabrinuti šta æe to biti.
Vi er spændte på, hvad det bliver.
Znam da je to nešto zbog èega smo svi zabrinuti... stanje.
Det er noget, vi alle er bekymret om. Jeg ved, du har nogle forbehold omkring..
Samo da uskoèim, oboje smo zabrinuti za brzinu pogoršanja.
Beklager, men vi er begge bekymret for hurtigheden i forværringen.
Oni su svi prilično zabrinuti za tebe.
De er alle ret bekymret for dig.
Zabrinuti ste da æe da pomislie kako ste slabi.
I er bange for at blive opfattet som svag.
Ako ste tako zabrinuti za njega, zašto mu ne pomognete?
Hvis du er så bekymret for ham, hvorfor hjælper du så ikke?
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Men jeg ville ikke have at du ikke hjalp din mor fordi du var bekymret for mig.
Uvek su zabrinuti da će izgubiti prostor na policama.
De er altid bekymret over, at de kommer til at miste hyldeplads.
I pre nego što se osvestimo, brinemo se jer smo zabrinuti.
Og inden vi ved af det, ikke, er vi utrygge ved at være utrygge.
Da li će ikada saznati ili biti zabrinuti zato što sam ja okovana?
Vil de nogensinde vide eller bekymre sig, om at jeg er fængslet?
a razlog zbog kog su budućnost je jer smo svi zabrinuti za našu privatnost.
Og grunden til at det er fremtiden er fordi at vi alle bekymrer os om vores privatliv.
Zabrinuti smo šta se dešava sa našim podacima.
Vi frygter hvad der sker med vores data.
0.6440749168396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?