Prevod od "zabranjen" do Danski


Kako koristiti "zabranjen" u rečenicama:

Kontakt izmeðu ljudskog sveta i morskog sveta je strogo zabranjen.
Kontakt mellem mennesker og "havfolket er strengt forbudt."
Roki, amerièko medicinsko udruženje je preporuèilo da boks bude zabranjen.
Rocky, den amerikanske lægeforening har anbefalet, at boksning forbydes.
Ovdje je bio zabranjen pristup, èovjeèe, jer je neki pijani fazan pao.
Det blev forbudt at betræde den, da en fuld freshman faldt ned.
Nicky je doprineo tome da mu bude zabranjen pristup u svaki kasino u Las Vegasu.
Det lykkedes Nicky at blive bandlyst fra alle kasinoer i Vegas.
" Zabranjen ulaz za.. Jevreje i pse.."
"Adgang forbudt for jøder og hunde."
Zar niste vidjeli natpis "Zabranjen prolaz"?
Så I ikke skiltene med "adgang forbudt"?
Kalidu je još uvek zabranjen pristup svim pumpama.
Nej. - Det var Khalid, der gjorde det.
Zabranjen mu je ulazak u kuhinju.
Han er forment adgang til køkkenet.
Prostitutkama, glumcima i neèistim trgovcima pristup zabranjen.
Ingen prostituerede, skuespillere eller urene handelsmænd kan deltage.
Obeleženima æe biti zabranjen pristup u osigurana podruèja.
De afmærkede får ikke adgang til de sikre områder i dag.
Privatan prostor hotelskog osoblja je strogo zabranjen za goste!
I personaleboligerne er der adgang forbudt for gæster!
I više od malo, da biste došli dovde morate otvoriti veoma teška vrata sa natpisom "Zabranjen ulaz" na njima.
Mere end lidt. For at komme herind har du åbnet en kæmpe dør med påskriften "adgang forbudt".
To je duša mrtvaca kojoj je zabranjen ulaz u raj.
Det er sjælen af en afdød, der er blevet nægtet adgang i himlen.
Ovo je prvi znak na kome pise "Zabranjen ulaz".
Her er første skilt med "Adgang forbudt".
Poslije je bio zabranjen zbog posebnih istraživanja koje su proveli zu FDA.
Den blev stoppet efter en undersøgelse af fødevarekontrollen.
Zabranjen ti je izlazak dve sedmice.
Du får husarrest i to uger.
Taj ples je 'zabranjen ples', donosi sreæu i plodnost sretnom paru.
Det er en forbudt dans, som giver brudeparret held og frugtbarhed.
Ali želim unapred spisak pitanja, i lièni život je zabranjen.
Jeg vil have spørgsmålene forud, og mit privatliv er tabu.
Zauvijek vam je zabranjen dolazak u ove vrtove.
Du er bandlyst fra disse haver på ubestemt tid.
Korejancima je zabranjen nastup na Olimpijadi, samo zato što je Son prekrio japansku zastavu.
Er koreanerne bandlyst fra OL, fordi Son dækkede det japanske flag?
Ne vraæam se više u hotel veèeras i sigurna sam da je tebi zabranjen ulazak.
Jeg tager ikke tilbage til det hotel, og du kan vist ikke tage tilbage.
Zabranjen vam je ulazak u ovaj kafiæ.
l er alle bandlyst fra baren! Ud!
Koristili su ga kao opijat tokom operacija, ali izazivao je znaèajan gubitak pamæenja pa je zabranjen 1934.
Det blev brugt som opiat under operationer. Det gav ekstremt hukommelsestab, så det blev forbudt i 1934.
U BK-u je zabranjen seks u skladištu.
De havde en regel på BK, ingen sex i lagerrummet.
Vratimo se u mraèna vremena, kad je kontakt izmeðu svetova bio opasan i strogo zabranjen.
Lad os gå tilbage til de mørke tider... - da al kontakt mellem verdenerne var ekstremt farlig og totalt forbudt...
TV je zabranjen, osim u slucaju kada ga ja koristim.
Kun fjernsyn, når jeg tillader det.
Ženama je pristup zabranjen, ostaæeš u kolima.
Ingen kvinder, du bliver i bilen.
Bit æe im zabranjen ulazak u Rim i živjet æe kao osuðenici do kraja života.
De forbydes adgang gennem Roms porte og bandlyses for resten af livet.
Nisam znala da je sving zabranjen.
Jeg vidste ikke, at swing var forbudt.
E sada, najstrašnija stvar na koju æete da naletite u Mistik Folsu je kazna za zabranjen pristup.
Det værste I kan opleve i Mystic Falls er at blive anklaget for ulovlig indtrængen.
Zabranjen pristup osim ako ti dam dopuštenje.
Her er kun adgang med min klare og tydelige tilladelse.
Imao si zabranjen razgovor s gostom u toku svoje priče.
Jeg kan se, at du havde en samtale med en gæst, der blev sortlistet.
Nismo mogli da stavimo kod otvora znak "Zabranjen ulaz".
Man kan ikke sætte et "Adgang forbudt" skilt uden for ventilationsåbningen.
0.591059923172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?