Prevod od "zaboga" do Danski


Kako koristiti "zaboga" u rečenicama:

Zaboga miloga, šta radiš tu dole, Vilkinse?
Hvad i Guds navn laver du?
Ali što æe ona, zaboga, napraviti?
Hvad skal der så blive af hende?
Reci mi, jer zelim da znam, na osnovu cega, zaboga, mislis.....da bismo zeleli da delimo stan sa nekim poput tebe?
Sig mig lige, for jeg vil gerne vide det... hvorfor tror du, at vi vil dele denne lejlighed med sådan en som dig.
Zaboga, gospdin Reporter, zar pravi novinari moraju da èitaju ovo?
Er det den slags, rigtige journalister læser?
Zaboga šta radite sa mojim gaæama?
Hvad i himlens navn foretager du dig med mine underbenklæder?
Luèka taksa, naknada za vez,...istovar i, zaboga, putarina.
Havneafgifter, kajpenge. Lossepenge og gudhjælpemig lodsafgift.
Kako si, zaboga, uspela da stigneš èak ovamo potpuno sama?
Hvordan i alverden klarede du at komme herhen helt alene?
Oh, zaboga, jeste li se vas dvoje posvaðali?
Åh, nej, har I skændtes? - Nej.
Oh, zaboga, pronaði neku moždanu æeliju!
Åh, for guds skyld, få dig en hjerne!
Sheldon, zaboga, ne teraj me da te molim.
Sheldon, for guds skyld, få mig ikke til at tigge.
Zaboga miloga, koliko tekuæine može biti u jednoj guzi?
Milde Moses, hvor meget væske kan der dog være i sådan en kanal?
Zaboga, devojko, zar nemaš neku zabavu?
For fanden pigebarn,..har du ingen humor?
Oh, zaboga, samo malo pada kiša.
Åh, for himlens skyld, det er da bare en smule regn.
Zaboga, Skeeter, neæu ti zameriti ovaj put za to samo zato što te je majka ubedila da nisi dovoljno dobra za nekog poput njega.
For fanden, Skeeter, jeg vil ikke ha', at det her mislykkes....fordi din mor, har overbevist dig om at du ikke er god nok til én som ham.
Zaboga, pa zovete me Debela Ejmi!
Seriøst, I kalder mig alle fede Amy.
Pozvao sam Bresslera ovde da nam se pridruži zaboga!
Jeg inviterede Bressler til at komme hertil, for guds skyld.
I zaboga, poèni raditi svoj posao ako se nadaš da æeš ga zadržati.
Og for guds skyld, begynd at gøre dit arbejde hvis du vil beholde det.
Ne želim biti nepristojan, ali šta zaboga on još traži ovde?
Ikke for at være uforskammet. Men hvad i gudernes navn laver han stadig her?
Zaboga, Margaret, Dik piše u traè rubrici, drži se porodiène prièe.
Dick skriver en sladderklumme. Hold dig til familieanliggender.
Zaboga, ovo mesto bukvalno smrdi na fekalije.
Det her sted lugter ved gud af afføring.
Štit je napao Ujedinjene Nacije, zaboga, na tvojoj straži!
SHIELD angreb FN for næsen af dig.
Èak i da vam poverujem, kako æete zaboga naterati ostale da saraðuju i daju nam svoje podatke?
Men hvordan vil du få andre til frivilligt at give deres data fra sig?
A šta æemo zaboga reæi Murtagu?
Hvad skal vi sige til Murtagh?
Zaboga, ponašaš se kao da ti je ovo prvo ubistvo kralja.
Herregud, du opfører dig, som om dette er dit første kongemord.
Zaboga Džulija, zašto ga više ne zakolješ?
Herregud, Julia. Kan du ikke bare sprætte ham op?
Zar više ništa nije sveto, zaboga?
Er intet helligt længere, for pokker da?
Pomislih, pa o čemu se ovde zaboga radi?
Så jeg tænkte, hvad fanden er det for noget?
Ako je vaša percepcija mnogo gora od realnosti, zbog čega zaboga pokušavate da promenite realnost?
Men hvis ens opfattelse er meget værre end ens virkelighed, hvad i al verden er man så i gang med, når man prøver at ændre virkeligheden?
Kako ste, zaboga, uspeli to da uradite?
Hvordan i alverden har du gjort det?
I drugo - kako, zaboga, možemo da razlikujemo dva molekula koja se razlikuju samo u jednom atomu ugljenika?
Og for det andet, hvordan helvede kan vi kende forskel mellem de to molekyler, der adskiller sig ved bare et enkelt kulstof-atom?
(Smeh) Mnogo ljudi me pita, u vezi sa serijom ''Lost'': ''Zaboga, šta je to ostrvo?''
(Latter) En masse mennesker spørger mig, i forhold til "Lost, " "Hvad helvede er det for en ø?"
To je obično praćeno sa: ''Ne, ozbiljno, šta je zaboga to ostrvo?''
Som regel fulgt op af, "Nej, helt ærligt, hvad helvede er det med den ø?"
Pogledajte ubistvo je na dnu, zaboga.
Kig på selvmord nede i bunden for Guds skyld.
Maltretiraju ga, zaboga. Ćerka, Kejti, ima 4 godine.
Han bliver mobbet for guds skyld. Datteren her, Katie, hun er fire år gammel.
0.92349982261658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?