Prevod od "skyld" do Srpski


Kako koristiti "skyld" u rečenicama:

Det er for din egen skyld.
Bez uvrede. -To je zarad tvoje bezbednosti.
Jeg gjorde det for din skyld.
Nije bilo lako, ali, bilo je za tebe. -Ta ti je dobra.
Jeg gjorde det for vores skyld.
Dovela sam Toma na brod zbog nas.
Det er da ikke min skyld.
O èemu to govoriš? Nisam ja kriva za to.
Jeg gør det for din skyld.
Da. Radim ovo sranje za tebe, èoveèe.
Det er alt sammen min skyld.
Za sve ovo sam ja kriv.
Gjorde du det for min skyld?
Урадила си то због мене? - Да.
Det er ikke din skyld, okay?
Nije to tvoja pogreška. U redu?
Alt det her er din skyld.
A ti, ti si uzrok svega ovoga!
Jeg gør det for min egen skyld.
Upravo sada, radim da zaštitim svoje skrivanje.
Det er alt sammen din skyld.
NEMOJ! ZA SVE SI TI KRIV.
Det er jo ikke din skyld.
Znaš Bili, ovo nije tvoja krivica.
Jeg gør det ikke for din skyld.
Zaboravit æeš da je s tobom. Ne èinim ovo zbog tebe.
Jeg gør det ikke for pengenes skyld.
Ne radim ovo zbog novca Mik.
Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.
хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим;
Men det var ikke din skyld.
No, to nije bilo tvoja krivica.
Det håber jeg for din skyld.
Bolje da je tako, za tvoje dobro.
Det er ikke for din skyld.
Pa, ne radim to zbog tebe.
Det er ikke for pengenes skyld.
Nije u pitanju novac. U pitanju je osveta.
Jeg gør det for vores skyld.
Sve što radim, radim zbog nas Grejs.
Jeg føler, det er min skyld.
Oseæam se kao da je moja krivica. Ali ja...
Hvordan kan det være din skyld?
Kako bi ti mogao da budeš kriv?
Det er for din egen sikkerheds skyld.
To je da se osigura vaša bezbednost, doktore.
Det her er ikke din skyld.
To nikada ne može biti tvoja krivica.
Jeg ved, det er min skyld.
Znam da je ovo moja krivica.
Det er bare for en sikkerheds skyld.
To je mera opreza. Nije ni primetio da si tu.
Og det er ikke din skyld.
Plus, znam da nije tvoja krivica.
Det er for en sikkerheds skyld.
Doveo sam vam nju kao dug.
Nej, det er ikke din skyld.
NE, NIJE TVOJA. NIKO NIJE KRIV.
Det er ikke kun din skyld.
Èuj, ovo nije potpuno tvoja greška.
Det er min skyld det hele.
Za sve što se desilo od tada, ja sam odgovoran.
Du er selv skyld i det her.
Možete Jay, sam si to uradio.
Siger du, det er min skyld?
Kažete da su poginuli zbog mene?
Det er alt sammen din skyld!
За све си ово ти крив.
Jeg føler, at det er min skyld.
Imam oseæaj da je zbog mene.
Det her er ikke min skyld.
Nisam ja kriv za ovo. - Stvarno?
Jeg gør det ikke for min skyld.
Ja ovo ne radim zbog sebe.
Men det er ikke din skyld.
Sve ti je oprošteno, moja mala bubamarice.
Jeg gør det for hendes skyld.
Uradio sam ovo samo zbog nje.
Gør det for din egen skyld.
Idi učini jednom nešto za sebe.
Du gør det for din egen skyld.
Ovo radiš zbog sebe. - Boli me kurac, èoveèe.
Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld; men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.
I svi će omrznuti na vas imena mog radi. Ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
1.8233280181885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?