Dobra strana je što ste se vratili slobodni i bezbedni.
Det gode er, at du er tilbage og sluppet væk med livet i behold.
Od jutros, vratili smo struju u 70% grada.
I morges fik 70 procent af byen strøm igen.
Vratili su se u hotel, Kristini je bilo bolje, ali je bila uzdrmana i bilo joj je potrebno još odmora.
De tog hjem til hotellet. Cristina var for svag til at komme på benene.
Otišao je na drugi zadatak sa nekolicinom svojih ljudi, i još se nisu vratili.
Han fik et andet job med nogle andre mænd, og de er ikke kommet tilbage.
Hvala što ste se vratili po mene.
Tak, fordi du kom tilbage efter mig.
Znaèi... vratili ste se jer je opet poèelo, zar ne... nestanci?
Du er tilbage, fordi det er begyndt igen? Fordi folk forsvinder?
Beli hrast, 300 godina nakon što smo se vratili u stari svet.
Et hvidt egetræ 300 år efter vi flygtede tilbage til den gamle verden.
"Nemojte da razmišljate o tome kao o prokletstvu, da ste neprijatelja vratili u život."
"Det er ikke nødvendigvis en forbandelse at have en fjende."
Misliš li da bi gospodar Eps bio manje nervozan ako bi ste se vratili na vreme?
Bliver han mindre vred, hvis du kommer hurtigt tilbage?
Butch i Sundance su se vratili.
Nej. Butch og Sundance er tilbage.
Zbog ovoga smo se vratili, da budeš sebièan.
Det er takken, man får for at være uegennyttig.
Lijepo je što ste se vratili.
Det er godt at have jer hjemme.
Pridružite mi se kako bismo vratili formulu i daæu svakome od vas besplatnu Kebinu pljeskavicu!
Så hjælp mig med at få opskriften tilbage, så giver jeg en gratis Krabbeburger til alle!
Drago mi je što ste se vratili, profesore.
Det er dejligt, De er tilbage, hr. professor.
Zato ste se vratili tamo, Rej?
Er det derfor, du tog tilbage, Ray?
Koliko se seæam, vratili ste mu uslugu.
I gjorde gengæld, så vidt jeg husker.
Vratili smo se i pogledali gde su ovi tekstovi pronađeni i ispostavilo se da su pronađeni vrlo, vrlo daleko od Doline Inda.
Vi undersøgte, hvor disse tekster kom fra, og det viste sig, at de blev fundet langt, langt væk fra Indusdalen.
Takođe biste znali, manje-više, da ako biste se vratili 200 godina unazad i pitali državnika jednako sjajne frizure: (Smeh) "Tom, kako treba da kažem?"
Og du vidste også - mere eller mindre - at hvis du gik 200 år tilbage i tiden og spurgte denne statsmand med ligeså lækkert hår: (Latter) "Tom, hvad ville du sige?"
I da li bi se vratili na, više nalik životinjama, primitivnije vidove komunikacije?
Og ville vi så gå tilbage og blive mere som dyr, mere primale måder af kommunikation?
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Vi så en film, vi gik tidligt, og tog hjem til hendes værelse... " kun kage -
Oni koji su se vratili u život bili su oni koji su erotiku shvatali kao potivotrov za smrt.
Dem, der kom tilbage til livet var dem der forstod det erotiske som en modgift til døden.
Jednom, kad su im konačno vratili kutiju sa zamrznutim pahuljicama, u njoj su već milele bubašvabe.
Og engang, da han endelig fik sin pakke med cornflakes tilbage, var den fyldt med kakerlakker.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
Jeg får den samme cykel tilbage, og de har taget alle ekser ud af de samme hjul som jeg har haft i to og et halvt år, og min cykel er som ny.
Trećina ljudi kojima smo dali papir su nam ga vratili.
En tredjedel af de folk vi havde sendt papiret rundt til, gav det tilbage til os.
Ustvari ste se vratili u utorak veče, 1982.
Og det er den tirsdag aften tilbage i 1982.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
Og de fortæller historier om, at hver gang brødrene Wright gik ud, var de nød til at tage fem sæt reservedele med, fordi så mange gange ville de styrte før de kom ind for at få aftensmad.
Ne bi li poslušali i vratili se svaki sa svog zlog puta, da mi se sažali sa zla koje im mislim učiniti za zloću dela njihovih.
Måske hører de og omvender sig, hver fra sin onde Vej, så jeg kan angre det onde, jeg har i Sinde at gøre dem for deres onde Gerningers Skyld.
5.0874190330505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er glad for at se, at du er tilbage. 