Samo želimo da mu postavimo par pitanja vezano za njegovu vojnu službu.
Vi vil stille ham et par spørgsmål om hans militærtjeneste.
Adolf Hitler gradi nemaèku vojnu masineriju... i uvlaèi celu Europu u rat.
Adolf Hitler udruster den tyske krigsmaskine og erklærer Europa krig.
Ali nisam opljaèkao banku ni ukrao vojnu tajnu.
Men jeg har aldrig røvet en bank eller stjålet forsvars hemmeligheder.
U ponedjeljak ujutro èu nazvati Vojnu akademiju Claremont.
Nå? Mandag morgen ringer jeg til Claremont militærakademi.
Zbog satelita je objekat zastareo, pa su ga pretvorili u vojnu duševnu bolnicu.
Satellitter gjorde stedet overflødigt, så det blev et militærasyl.
Njihovo insistiranje da stave Atlantidu pod vojnu kontrolu me je i dovelo u ovaj položaj.
Det var deres indvending mod at have Atlantis under militærkontrol, som satte i den her situation til at starte med.
Uostalom, vaše vozilo je bilo potrebno za brzu vojnu operaciju, pa nije dostavljeno svo potrebno gorivo.
Desuden, var din transport påbudt for en militær opration og ikke alt af brændstoffet blev
Sve sto znamo o Suvarovu nam govori da covek nebi rizikovo vojnu akciju, cak ni za ovo parce tehnologije.
Alt vi kender til Suvarov siger at han ikke vil risikere så meget for så lidt.
Nije prošlo dugo i imao je prilièno efikasnu vojnu silu.
Det varede ikke længe, inden han havde en ret effektiv enhed.
Moguæe je da naša zemlja zapoène vojnu diktaturu kako bi spreèila pobune i kompletni društveni slom.
Sandsynligvis vil vores land bevæge sig hen imod et militærdiktatur for at forhindre optøjer og fuldstændig samfundskollaps.
Jonah Hex, predsjednièkom odredbom regrutirani ste u vojnu službu.
Jonah Hex? Ved præsidentdekret lov du er hermed indkaldt til militærtjeneste.
Poveæali smo vojnu prisutnost što smo više mogli, ali zbog njegove spremnosti napada na civilne ciljeve nemoguæe je predvidjeti gdje æe napasti.
Vi har øget militær tilstedeværelse, men på grund af hans villighed Til at strejke civile mål, er det umuligt at forudsige, hvor han kommer til at angribe.
Takoðer sam pregledavao maršutu predsjednika Hassana da vidim možemo li osigurati vojnu pratnju.
Jeg gennemgik også præsident Hassans rejseplan for at se, om vi kunne hjælpe med en militær eskorte.
Ili da odem u zatvor, ili da idem u vojnu bolnicu.
Må tid i fængsel, eller gå til et militærhospital.
Èula sam da je imao vojnu karijeru.
Jeg har hørt at han har gjort militær karriere.
Infiltrirati se u vojnu bolnicu uz potpunu izolaciju zbog hitne operacije važne liènosti.
At infiltrere et militærhospital, som er fuldstændig aflukket på grund af en operation på en vigtig politiker.
Ljudi su glasovali za civilnu vlast, a ne vojnu huntu.
Borgerne stemte på en civil regering, ikke på et militærjunta.
Slažem se da je Artur možda izgubio iz vida nešto od pravih ciljeva, ali smestiti ga u zatvor i proglasiti vojnu vlast?
Jeg er enig, at Arthur har mistet nogle af de oprindelige mål af syne men at sætte ham i fængsel? Erklære undtagelsestilstand?
Amerièki državni sekretar je zamalo tražio vojnu intervenciju, ali podržao je upuæivanje poziva vladajuæoj stranci da odstupi.
USA's udenrigsminister fordømte det. Hun griber ikke ind, men støtter kravet om Zanus afgang.
Ima tamo celu ekipu, vojnu podršku, teško naoružanje...
De har et arbejdshold derude med masser af våben.
Slušajte, morate nam poslati vojnu pomoæ ili tako nešto... što pre je moguæe, OK?
Kan du sende militær forstærkning så hurtigt som muligt?
Samo ti možeš proæi kroz vojnu blokadu, a da niko ne primeti.
Du er i stand til at slippe forbi militærets afspærring.
Prijavio sam se u vojnu službu Marinaca SAD.
Så jeg meldte mig til Marinekorpset.
Zar on nije prošao vojnu obuku?
Han er trænet af militæret, ikke?
Nazvala sam vojnu bazu iz koje je Dejvid rekao da je otpušten.
Jeg ringede til militærbasen, som David sagde, han havde været på. - Jeg ville høre mere om ham.
Shvatate li da mogu prekinuti vašu vojnu karijeru?
Ved du godt, at jeg kan sætte en stopper for din militærkarriere?
Rebeka, nikad ne bih poslala Brajana u vojnu misiju.
Jeg ville aldrig sende Brian i felten.
Gde si išao u vojnu školu, kepecu?
Hvor har du lært defense? I børnehaven?
Nismo se zvanièno upoznali, ali pre 2 godine prevodili ste s farsija za Vojnu obaveštajnu službu.
For to år siden oversatte De noget farsi for hærens efterretningstjeneste.
Mislio sam da ne volis vojnu istoriju.
Troede du ikke var til militærhistorie.
Dobivši vojnu stipendiju dve nedelje kasnije, dozvolili su mi da odem.
Pludselig blev noget, som slet ikke havde været en mulighed, til en realitet.
Moj istrazivački tim i ja smo išli u Vojnu akademiju Vest Point.
Mit forskningshold og jeg tog til West Point Military Academy.
1.9636290073395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi vil stille ham et par spørgsmål om hans militærtjeneste. 