Dette kan forblive et militært anliggende... indtil videre.
Ovo treba da ostane striktno vojna stvar. - Slažem se. - U redu.
Cornelius, som intellektuel ved du, at gorillaer er militært uduelige, og orangutanger en samling pseudovidenskabelige gæs!
Kornelijuse, kao intelektualac, znaš vrlo dobro da su gorile gomila militaristièkih kretena. A orangutani su gomila buljavih, pseudonauènih gusaka!
I trænger ind på militært område som hører under militær lov.
Ulazite u vojnu oblast i podležete vojnom sudu.
Der går ubekræftede rygter... om at præsidenten vil erklære fuld militært alarmberedskab til aften.
Imamo nepotvrðenu vest da æe predsednik objaviti potpunu mobilizaciju.
Charlie har angrebet ethvert militært mål i Vietnam. Voldsomt.
Neprijatelj je napao sve što se napasti može.
Det var et militært planlagt baghold.
Bila je to zaseda u vojnom stilu.
Vi vinder denne kamp, fordi vi gør det amerikanske folk opmærksomme på de farer, vi ofte har talt om, der er så tydelige i dag, en tendens mod et militært diktatur i dette land.
Pobijedit æemo u ovoj borbi, jer ukazujemo amerièkom narodu na opasnost, o kojoj smo mnogo puta govorili, a koja je danas toliko oèita, opasnost od vojne diktature u ovoj zemlji.
De tror, den har et skummelt, militært formål.
Уверени су да је то војно постројење.
Jeg anbefaler Præsidenten at gøre det til et militært projekt.
Саветоваћу Председнику да војска преузме пројекат.
Tre store imperier dominerede verden kulturelt såvel som militært.
Tri velika carstva su vladala svetom. Kako kulturno, tako i vojno.
Morpheus er i en militært kontrolleret bygning.
Ово је лудост. Морфеус је у згради коју чува војска.
Kun at det amerikanske militær havde den fejlopfattelse, at anordningen, dein far opdagede, kunne tjene et dystert militært formål.
Samo da je Amerièka vojska mislila da otkriveni ureðaj možda sakriva mraènu vojnu svrhu.
Et fuldbårent militært indtog vil være umuligt, oberst O'Neill.
Pun vojni upad je nemoguæ, pukovnièe O'Nil.
Et levn fra krigen, du ved, militært overskudslager.
Bila je to stara granata, jos iz rata, znas, vojni visak.
Hun forårsagede et vigtigt militært tab i et kritisk øjeblik!
Uzrokovala je da kljuèni vojni bude izgubljen u kritiènom trenutku!
Jeg troede ikke at ironi kunne bruges rent militært.
Nisam znao da je takva prednost od vojnog znaèaja...
Den afghanske modstand er blevet helliget af USA, men supporten har ikke været omsat til militært isenkram.
Afganistanski otpor je potpomognula SAD, ali pomoæ nije pretvorena u oružje.
Mordet fandt sted på militært område.
Ubojstvo se dogodilo na vlasništvu vojske.
Og jeg vil ikke lade det her gå hen, uden at vi svarer igen militært
Odluèan sam da ne dozvolim da se napad desi bez vojnog odgovora s naše strane.
De skal se at jeg vil svare igen, med en ikke venlig militært svar.
Moraju da se uvere svojim oèima da æu odgovoriti na pretnju istom merom.
Derfor blev jeg ikke godkendt til et forskningsprojekt på et hemmeligt militært anlæg 20 km sydøst for Traverse City i Michigan.
Zato mi je odbijena vladina istraživaèka stipendija u tajnom vojnom super akceleratoru ispod umjetnog agrokulturalong zemljišta, 20 kilometara jugoistoèno od Traverse Citya, Michigan.
Deres gårde summer af militær aktivitet, og Carney Cattle kontoret, engang Darwins stolte varemærke, er nu militært hovedkvarter.
Njihovi obori vrve od vojske, a Karnijeva kancelarija, nekada ikona ponosa Darvina, danas je vojni štab.
Det ligner et gammelt militært anlæg eller sådan noget.
Личи на стару војну фабрику или нешто слично.
Vær opmærksom på, at USA måske vil gribe militært ind i Cuba.
Budi svestan moguænosti da æe se vlada SAD umiješati vojno na Kubi.
Ja, alt peger nu mod et amerikansk militært indgreb i Mellemøsten.
Svi dokazi sad upuæuju na intervenciju SAD na Srednjem istoku.
Summa summarum er, at præsidenten skal til FN og stemme om et militært indgreb.
Neæu više koristiti tu frazu. Suština je da Predsednik ide u UN. To æe biti glas za poèetak vojne intervencije.
Du må gøre det krystalklart, at det kan være et militært anlæg, men vi har myndigheder.
Јасно нам је да је то војна установа, али је у нашој надлежности.
Min mission har været at udforske brugen af overnaturlige kræfter til militært forsvar.
Моја мисија је истраживање примене паранормалних моћи у војној одбрани.
Det handler om at vise Amerikas styrke... og nedgøre al-Qaeda militært.
Prikazaæemo moæ Amerike, ponizujuæi vojno Al-Qaedu.
Er det militært brug nok til dig?
Šta kažeš na ovu vojnu primenu?
Når du forlader mig, siger du, at min eneste kilde til militært forsvar er fup.
Dakle, uz to što me napuštaš kažeš mi da mi je jedini izvor obrane zapravo prevara.
Ikke når det gør os militært sårbare i området.
Ne mogu ovo poduprijeti i riskirati da vojska ondje bude izložena.
Fra et militært synpunkt, har dette været uvurderligt.
Из војне перспективе, ово је непроцењиво.
Hun stod bag et angreb på et militært område i Irak.
Ona je odgovorna za napad na vojni objekt u Iraku.
Indtil nu har vi haft en pansret militært bil til transport og vi mistede otte personer.
Do sada smo imali oklopno vojno vozilo za prijevoz i izgubili smo osam osoba.
Fra et militært synspunkt er Lexi en trussel, der bør tilintetgøres.
S vojnièkog gledišta... Lexi je opasnost koju treba eliminirati.
Kang og Carlisle fortalte, at Brie ville bruge dem militært, så jeg fyrede hende.
Kang i Carlisle su me upozorili da Brie pèele pretvara u oružje u vojne svrhe pa sam ju otpustila.
Leda begyndte som et militært eksperiment under deres ledelse.
Ledu su pokrenuli kao vojni eksperiment. -Da, znam.
Måske skal vi indse, at alle problemer i Mellemøsten ikke kan løses militært.
Ili je možda vreme da se shvati da svaki problem na Srednjem Istoku ne mora zahtevati vojno rešenje.
Og Niflheim, et militært imperium med et stort arsenal takket være deres Magitek.
А Нифлхајм, војно царство велике машинерије ојачало се моћи Магитека.
For kun 3 år siden ville både USA og Frankrig investere militært i cyberspace, udelukkende for at forsvare deres IT-systemer.
Pre tri godine i SAD i Francuska su izjavile da vrše vojne investicije u sajber prostoru, strogo da bi odbranile svoje IT sisteme.
Da jeg fik et militært stipendie to uger senere, lod min familie mig tage afsted.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
2.0266568660736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji vojni genij je to smislio? 