Obraæam se osobi koja je ukrala vlasništvo SSSR-a!
Jeg taler til den person, der har stjålet USSR's ejendom.
A biæe vlasništvo Meksika, ukoliko je ne predam vama.
Mexicos regering beslaglægger den om to timer, medmindre De får den.
Ali Crkva je prva koja je posvetila privatno vlasništvo.
Kirken har da altid tilbedt den private ejendomsret.
Prirodni izvori zemlje su jedinstveno vlasništvo njenog naroda.
Et lands naturlige ressourcer, tilhører dets folk.
Tjednima se ne mogu koncentrirati na ništa drugo osim na prekršaje, vlasništvo i ustavno pravo.
Jeg kan ikke tænke på andet end erstatningspligt og forfatningslov. - De biosyntetiske.
Ali stva je u tome... da je ranè na kom smo bili, vlasništvo Johnston Greena.
Der er bare lige det ved det, at gården vi var ved tilhører Johnston Green.
Ovi pokloni, Veličanstvo, su plodovi piraterije, pravo vlasništvo kraljevine Španije.
Disse gaver, Deres majestæt, er frugterne af sørøveri, og den sande ejendom af Spanien.
Gradsko vlasništvo se pruža samo 20 m. od centralne linije ceste, stoga, mislim da nismo nadležni.
Byens ejendom strækker sig kun 15 meter fra midten af kørebanen, så jeg tror ikke, at det er vores lig, chef.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvo.
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde overførslen af penge til mig.
Taj maè, kojeg si htio ukrasti, znaš li èije je bilo vlasništvo?
Ved du overhovedet, hvis sværdet var?
Želim svo tvoje intelektualno vlasništvo koje posjeduješ.
Jeg vil overtage alle de intellektuelle ejendomme, du ejer.
Marina je privatno vlasništvo, zakupac je grad Sausalita.
Marinaen er privatejet og lejes af Sausalito.
To je Vernonovo vlasništvo i on æe da pita Atlantik Siti za cenu.
Ejendommen ligger i Vernon og han spørger om Atlantic City prisen.
"I na kraju, nareðujem vam da... moje vlasništvo ostane u fondu 25 godina... i da prihodi pripadnu mom neæaku Edgaru Rajsu Barouzu... a po isteku tog roka, glavnica æe se vratiti njemu.
"Og til sidst, ønsker jeg hermed "at mit bo skal forvaltes i 25 års, "hvor indkomsten skal komme min kære nevø til gode,
"Mi žene smo samo vlasništvo gospode."
"Vi kvinder er ikke andet end mandens ejendel."
Valjda vlak trgovine u Glendaleu nije vlasništvo cotillion nakon svega.
Så var der ikke cotillion i togbutikken alligevel.
To je Pilgrim 7000, vlasništvo CCA... graðevinske kompanije koja je zadužena za spoljni zid.
Det er en Pilgrim 7000, som tilhører CCA, selskabet bag støttemuren.
Došli su novi šefovi i vlasništvo nad tim vodama je ostalo nerešeno.
Der kom nye chefer, og ejerskabet af farvandet har været uvist siden.
Ušla je na moje vlasništvo bez dozvole.
Hun kom ind på min grund uden tilladelse.
Hrast koji je vlasništvo Trećeg Reicha.
Egetræ, der er Det Tredje Riges ejendom.
Imaš više od jednog zajma na vlasništvo?
Og du har flere lån på en ejendom?
Ovo nije kraða, ovo je moja vlasništvo!
Det er ikke tyveri. Det er min ejendom.
Èak i kad su je greškom tužili za vlasništvo firme.
Selv da de fejlagtigt sagsøgte hende angående ejerskabet af hendes firma.
To ti ne daje za pravo da uništavaš tuðe vlasništvo, zar ne?
Det giver dig ikke ret til at ødelægge andres ejendom.
Šeldone, možeš li da veruješ da se vozimo kombijem koja je bio vlasništvo jednog od najveæih nauènih umova 20. veka?
Sheldon, det er vildt at vi kører i en bil der var ejet af en af de dygtigste fysikere i det 20. århundrede.
Ubedili su tvog partnera da prepiše vlasništvo pre jednog sata.
De overbeviste din partner om at overdrage skødet for en time siden.
I više nije isključivo vlasništvo majke Engleske.
Og ikke længere Moder Englands domæne.
Kreativni rad bi zapravo i mogao da bude vrsta vlasništva, ali to je vlasništvo koje svi nadograđujemo i stvaralaštvo jedino i može da uhvati koren i da raste kada je zemlja već pripremljena.
Nu, kreative værker kan faktisk være en slags ejendom, men det er en ejendom, som vi alle bygger på og skabelse kan kun tage rod og vokse når jorden er blevet forberedt.
Dakle, kako je vlasništvo vezano za kontrolu, kao što ću objasniti kasnije, gledajući na vlasništva mreža zapravo vam mogu dati odgovore na pitanja kao što su, ko su glavni igrači?
Men, da ejerskab er koblet til kontrol, som jeg skal forklare senere, giver undersøgelse af ejerskabsnetværk svar på spørgsmål som disse: Hvem er hovedaktørerne?
Ovo je vanredno vlasništvo koje zavisi od pravila saradnje u sistemu, tako da verovatno nije rezultat pristupa od vrha na dole kao globalne zavere.
Det er en indbygget egenskab som afhænger af reglerne for interaktion i systemet, så det er ikke resultatet af en oppefra-ned strategi som en global konspiration.
Kada razmišljamo o radu, obično su motivacija i zarada ista stvar, ali u stvarnosti bi tome verovatno trebalo dodati još stvari - smislenost, stvaranje, izazove, vlasništvo, identitet, ponos, itd.
Når vi tænker på arbejde, tænker vi typisk på motivation og betaling som den samme ting, men virkeligheden er at vi nok burde tilføje alle mulige ting til det -- mening, skabelse, udfordringer, ejeskab, identitet, stolthed, osv.
0.39865303039551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg taler til den person, der har stjålet USSR's ejendom. 