S Papasom sam 3 g. i konaèno sam našao mesto u vladi gde možeš uticati da se nešto promeni.
Jeg har været tre år hos Pappas, og det er et sted undskyld udtrykket... hvor man kan gøre en forskel.
Naši oèevi osnivaèi mislili su isto o vladi.
Grundlovsfædrene mente det samme om regeringen.
Niko nije ništa èuo o vladi veæ nedeljama.
Ingen har hørt fra regeringen i uger.
Od sad pa na dalje, Yan Fei-er neæe biti ispitivana za afere u vladi.
Fra og med i dag blander Yan Feier sig ikke i statsanliggender.
Pravi teroristi našeg sveta nose 5, 000 dolara skupa odela, i rade na najvišim pozicijama u finansijskom sektoru, vladi i firmama.
De sande terrorister i vores verden bærer jakkesæt til $5.000 og arbejder i de højeste stillinger indenfor finans, regering og forretning.
Bilo da se radi o korporaciji, religiji ili vladi, najviši interes je da se oèuvaju same institucije.
Virksomheder, religioner og regeringer har først og fremmest den interesse, at bevare institutionen selv.
Mislim da je vredno spomenuti da su ministri u britanskoj vladi, kao naš kolega ovde, Sajmon Foster, jasno istakli da misle da je rat u ovom trenutku nepredvidljiv.
Jeg mener, at det bør noteres at engelske ministre som vores kollega, Simon Foster her har gjort det klart, at de mener, at en krig er umulig at forudsige.
Kada je poèeo da radi u vladi Polson je morao da proda 485 miliona vredne deonice "Goldmana"
Paulson var tvunget til at sælge sine Goldman aktier til 485 millioner dollars, - da han begyndte at arbejde for regeringen.
Najviši ekonomski savetnici u vladi su isti oni koji su i izgradili ovakav sistem.
De allervigtigste økonomiske rådgivere er de samme mennesker, som opbyggede strukturen.
Dobro plaæaju vladi i hrane lokalne seljake.
De betaler gode penge til regeringen og brødføder de lokale indbyggere.
Vidi, bilo kako bilo ono što je radio, prodao je Vladi za jedan dolar.
Det, han arbejdede med, solgte han til regeringen for en dollar.
Prva stvar je kako da ne date pola svog novca vladi.
Man skal vide, hvordan man undgår at betale skat.
Uništili bi Igre, i pokazali bi našoj vladi, da ne mogu da nas kontrolišu!
Vi vil ødelægge Legene og vi vil vise, Hovedstaden ikke kan kontrollere os.
Prkosan, principijelan, sa oèajnièkom željom da osiguraš svoje mesto u vladi, za koju si uvek bio suviše radikalan.
Trodsig, principfast, opsat på at sikre din position i den magtfulde del af samfundet, men... - Lidt for radikal til dem. - Jeg brød aldrig reglerne.
Gospodin Belfort je pomogao vladi da osudi dvadesetak ozbiljnih prestupnika i pomogao je da se vrate milioni dolara njihovim žrtvama.
Mr. Belfort har hjulpet staten med at få over 20 forbrydere dømt og med at inddrive mange millioner, der kan ydes i erstatning til ofrene.
Možete li dokazati da su Amerikanci zaposleni u Vladi SAD saraðivali u prodaji kokainskog kreka u afroamerièkoj zajednici u Los Anðelesu?
Hvilket bevis har du for at bevidne at det var amerikanere - der arbejdede for den amerikanske regeringen samarbejdede om at sælge ryge kokain til afrikanske samfund i Los Angeles?
Pa, pre svega, nikad nismo rekli da su Amerikanci zaposleni u Vladi, to radili.
For det første, har vi aldrig sagt, at det var amerikanere som arbejdede i regeringen, som gjorde dette.
Da li si znao da je šerif Blek Krika poslao telegram vladi za pomoæ?
Er du klar over, at sheriffen i Black Creek, har telegraferet til regeringen, om hjælp.
No, samo kako bi sebi razjasnila... netko vrlo visoko u Vladi Pakistana, je ovo odobrio, toèno?
Men nogen fra Pakistans regeringstop godkendte angrebet, ikke?
Jesi li prièao sa svojim vezama u vladi?
Har du talt med dine kontakter i regeringen?
Može da bude nešto što æu da parafraziram, recimo, prema osobi bliskoj vladi...
Det skal ikke være et citat, men bare noget... jeg kan omskrive som f.eks.:
Mi smo u vlasništvu bliskoistočnog biznismena sa veoma jakim vezama u vašoj vladi.
Ejeren, en mellemøstlig forretningsmand, har stærke bånd til Deres regering.
Bojim se da moje namere nisu onakve kao što sam ih predstavio vašoj vladi ili svojoj.
Mine intentioner er ikke helt, som jeg forklarede.
Ćerke kompanije Šela i Eni su platile vladi Nigerije za kvadrant.
Underselskaber af Shell og Eni betalte den nigerianske regering for rettighederne.
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
Og hvis en fra den ældre generation siger, jamen, vores regering sørger for os, og det er op til deres regering at tage sig af dem, er de bare ikke villige til at tage det hypotetiske alvorligt.
Takođe treba napomenuti da Gama zapravo nikad nije prodala svoj softver egipatskoj vladi.
Jeg bør også nævne, at Gamma faktisk aldrig solgte deres software til den
(Smeh) Već zato što danas pojedinac može da bude u vladi, ali ne na vlasti jer je vlast prešla iz političke u ekonomsku sferu, koja je oodvojena.
(Latter) Det er snarere fordi, at man kan være i regeringen i dag uden at have magt, fordi magten er flyttet fra den politiske til økonomiske sfære, som står for sig.
Ali baš kao što je tehnologija omogućila vladi da izigra prava novinara, štampa takođe može da koristi tehnologiju da zaštiti njihove izvore čak i bolje nego pre.
På samme måde som teknologi har tilladt regeringen at omgå journalisters rettigheder, kan pressen også bruge teknologien til at beskytte deres kilder bedre end før
spada ovaj uređaj, ADE 651, koji je prodat iračkoj vladi za 40 000 dolara po uređaju.
dette apparat, ADE 651, blev solgt til den irakiske regering for 40.000 dollars stykket.
0.86051893234253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har været tre år hos Pappas, og det er et sted undskyld udtrykket... hvor man kan gøre en forskel. 