Analiziramo teroristièke incidente i savetujemo vladama naših klijenata.
Vi analyserer terrorangreb og vejleder regeringer, der hyrer os.
Postoje izvesne obaveze koje prevazilaze poslušnost vladama.
Vi har forpligtelser der går uden om lande.
Oni su pravi gospodari, zajedno sa korporacijama i vladama koje oni podržavaju.
De er de sande herskere, sammen med de selskaber og regeringer, de støtter.
Polson i Bernanke se nisu konsultovali sa drugim vladama i nisu dobro razumeli zakone o bankrotstvu drugih zemalja.
Paulson og Bernanke havde ikke konsulteret andre regeringer og forstod ikke konsekvenserne af de udenlandske konkurslovgivninger.
Da li ste ikada prodali tajne stranim Vladama? Ne.
Har du nogensinde solgt hemmeligheder til et fremmed land?
Neki odrasli na Zemlji su postali tako cinièni prema vladama i voðama da im je vrlo teško vjerovati našoj esphenskoj braæi.
Nogle voksne har et så kynisk syn på staten og deres ledere – – at de har svært ved at stole på vores esphenibrødre.
Oni odgovaraju svojim vladama i onda saraðuju s UN-om.
De står til ansvar for deres egen regering, før de samarbejder med FN.
Znate, stvar je u tome, da si rekao da se može iskoristiti kako bi se manipulisalo tržištem, vladama, ali takođe može i kontrolisati publiku van mreže.
Du ved. Den her tingest, som du sagde, du kunne manipulere markeder og regeringer med. Og til at udspionere enhver.
Verujete da je, kada imate sve ove nove tehnologije i ljude koji su spremni da ih koriste, vladama mnogo teže da lažu, da će im biti teže da kradu i da će im verovatno biti još teže da ubiju.
Vi tror at når vi har nye teknologier, og folk er klar til at bruge dem, så vil det gøre det meget sværere for regeringer at lyve, og meget sværere for dem at stjæle og måske endda gøre det svære for dem at dræbe.
I zanimljivo je da vidite da se hijerarhija pomalo klima i da se sad radi o heterarhičnom, pa ljudi više veruju sebi sličnim nego što veruju korporacijama i vladama.
Og hvad der er interessant, er, at du kan se det hierarki får sig lidt af en rystetur, og det hele handler om horisontal magtfordeling nu, så folk tror på mennesker som dem selv mere, end de tror på virksomheder og regeringer.
Ljudi zapravo veruju poslovnim ljudima više nego što veruju vladama i vođama.
Folk har faktisk mere tillid til mennesker i forretningsverdenen, end de har til deres egen regeringer og ledere.
U poslednjih nekoliko godina, pojavila se industrija kompanija koje obezbeđuju vladama tehnologiju za nadzor, naročito tehnologiju koja dozvoljava tim vladama da hakuju kompjutere meta nadzora.
Indenfor de sidste år er der opstået en industri af virksomheder som tilbyder overvågningsteknologi til regeringer specielt teknologi som tillader disse regeringer at hacke computere som tilhører dem de vil overvåge.
To je nemačka firma koja proizvodi softver za nadgledanje i prodaje ga samo vladama.
Gamma er et tysk firma, som fremstiller overvågningssoftware og udelukkende sælger det til regeringer.
Naravno, takođe je priznao da jednom kad softver proda vladama, on nema načina da zna kako se koristi.
Han anerkender naturligvis også at når programmet er solgt til regeringer, har han ingen måde at vide hvordan det bliver brugt.
Video koji su proizveli je veoma seksi, i pustiću vam isečak samo da biste stekli osećaj o sposobnostima softvera, ali i o tome kako se reklamira svojim klijentima, vladama.
Deres video er meget sexet, og jeg vil vise et klip, bare så I kan få en fornemmelse af både hvad deres software kan og hvordan det er markedsført til deres regeringskunder.
Kristofer Sogojan: Bilo bi smešno da nije istina, ali, u stvari, softver Haking tima se prodaje vladama širom sveta.
Christopher Soghoian: så, det ville være sjovt hvis det ikke var sandt men faktisk bliver Hacking Teams software solgt til regeringer i hele verden.
Postoji prilično veliki problem sa vladama koje ulaze u hakovanje, a to je da teroristi, pedofili, dileri drogom, novinari i borci za ljudska prava svi koriste iste vrste računara.
Der er et stort problem med at regeringer begynder at hacke, og det er at terrorister, pædofile pushere, journalister og menneskerettighedsforkæmpere alle samme bruger den samme type af computere.
Zato su [zdravstvene] investicije fondacije Gates, UNICEF-a i drugih organizacija za pomoć, zajedno s nacionalnim vladama najsiromašnijih zemalja, tako dobre.
Det er derfor investeringerne [i sundhed] fra Gates Foundation, UNICEF og nødhjælpsorganisationerne sammen med de nationale regeringer i de fattigste lande er så gode.
DžA: Pa, zato što takve stvari otkrivaju kakvo je pravo stanje recimo, arapskih vlada, prave zloupotrebe ljudskih prava u tim vladama.
Altså, fordi den slags ting afslører sandheden om f.eks. arabiske regeringer; sandheden om menneskerettighedskrænkelser i disse styrer.
KA: Dakle, pronašli ste način da osvetlite ono što smatrate mračnim tajnama u kompanijama i vladama.
Så I fandt en måde at belyse, hvad I ser som en slags mørke hemmeligheder i firmaer og regeringer.
0.78671002388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi analyserer terrorangreb og vejleder regeringer, der hyrer os. 