Prošlo je èetiri godine ali vizija Jamie kako ide prema meni æe ostati sa mnom zauvek.
Der er gået fire år men billedet af Jamie gående imod mig vil blive hos mig for altid.
Vizija da se vidi draga prošlost, dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe...
"Visionen at se den skattede fortid kommer, når en skygge i rette tid passerer huset Pass og..."
Vizija da se vidi draga prošlost dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe Passa i Stowa.
"Visionen at se den skattede fortid kommer, når skyggen i rette tid passerer huset af Pass og Stow."
Vizija da se vidi draga prošlost, govori o èitanju mape.
"Visionen at se den skattede fortid" må være en måde at læse kortet på.
Ne znam da li je to bio san, vizija možda.
Jeg ved ikke om det var en drøm, eller et syn måske.
Žao mi je, generale, ali moja vizija novih Sjedinjenih Država ne poèinje s vojnim udarom.
Det er jeg ked af, hr. General, men min vision af det nye USA begynder ikke med et militært kup.
Za šest meseci, vizija naše organizacije o tome kako ovaj grad treba da izgleda æe biti sprovodena.
Om seks måneder vil vores vision for byen være gennemført.
Pokazat æu ti kako prava vizija izgleda.
Lad mig vise dig hvordan ægte visioner rigtig ser ud.
Vizija mi je rekla za tebe.
Et syn fortalte mig om dig.
Kao dete nisam znao za svet niti sam imao mesta u njemu, ali umetnost me nauèi da èovekova vizija može biti postignuta voljom.
Som barn, havde jeg hverken begreb om verden ej heller min plads i den, men kunst lærte mig at ens drømme kan nås med ren viljestyrke.
Je li ovo opet neka vizija?
Er det her et nyt syn?
Nažalost, careva vizija buduænosti je fokusirana samo na Rim.
Kejserens vision for fremtiden er koncentreret om Rom.
Možda ga je boginja milosti poštedela mnogo gorih vizija.
Måske skåner Barmhjertighedens Gudinde ham for et langt værre syn.
Ali vizija sama po sebi nije dovoljna.
Men den vision er ikke nok i sig selv.
Naša vizija pakla nije se promenila otkad ju je definisao pre 700 godina.
Den har ikke ændret sig, siden han definerede den for 700 år siden.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
Se, jeg mener at der er en ny vision her; en ny teknologi, og jeg ser virkelig frem til en tid hvor generationer efter os, ser tilbage på os og taler om hvor latterligt det var, at mennesker kørte biler.
To je vizija o kojoj sam razmišljala.
Så det er den vision jeg har tænkt på.
Na žalost, vizija velike budućnosti, ili san o velikoj budućnosti, samo je san, jer se susrećete sa svim tim porocima.
Men desværre, er visionen om en storslået fremtid, eller drømmen om en storslået fremtid, kun en drøm, fordi du har al den moralske fordærv.
Ali to je bila vizija iza Naočara i to je razlog iz kog smo stvorili ovaj faktor oblika.
Det er visionen bag Briller, og det er grunden til, at vi har lavet denne formfaktor.
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
Da vi startede Google for 15 år siden, var min vision, at folk ikke behøvede at lave en søgeforspørgsel.
Originalna vizija je bila da imamo tastaturu koja visi sa broda priključena na kompjuter, pa bi ronioci i delfini aktivirali tastere na tastaturi i veselo razmenjivali informacije tražeći igračke jedni od drugih.
Den originale version var at have et tastatur der hang ned fra båden der var tilkoblet en computer, og dykkerne og delfinerne aktiverede nøglerne på tastaturet og udvekslede gladeligt information og bad om legetøj fra hinanden.
Ipak, ponekad nije bio siguran da li halucinira ili ne, zato što su se halucinacije uklapale u kontekst vizija.
Men nogle gange var han ikke sikker på, om han hallucinerede eller ej. For hallucinationerne ville passe ind i sammenhængen af syn.
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
Og den oplevelse jeg fik som ung studerende, i 1972, at indere kan være meget bedre end svenskere, er lige ved at ske
Moja vizija je svet koju zvuči lepo, i ako svi počnemo da radimo ove stvari, napravićemo veliki korak u tom pravcu.
Min vision er en verden der lyder smuk og hvis vi begynder at gøre alle disse ting, vil vi tage et meget stort skridt i den retning.
Ako bi me marketinški tim Koka-kole pitao koja je moja definicija sreće, rekla bih da je moja vizija sreće majka koja u naručju drži zdravu bebu.
Hvis Cokes markedsføringsfolk kom til mig og bad mig om at definere lykke, ville jeg sige at min vision af lykke er en mor der holder et sundt barn i sine arme.
1.3177518844604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er trætte af dine visioner. 