Ne mogu da ih gajim i da brinem o njima, iIi da ih vežem iIi jurim.
Jeg kan ikke avle med dem, ikke indfange dem eller jagte dem.
Vezivao sam ih 40 minuta jer ne umem da vežem èvor.
Det tog mig fyrre minutter at binde dem, fordi jeg ikke kunne lave en god knude.
Nisam baš bio siguran, kako da vežem ovo.
Jeg vidste ikke rigtig, hvordan man skulle binde det.
Ali pomisao da se vežem do kraja života...
Men tanken om at binde mig for resten af livet...
Majko, pomozi mi da vežem baletanke.
Vil du binde dem for mig, mor?
Mislila sam da ste rekli da vas nikad ne vežem ako zove familija.
Jeg troede du sagde, at jeg ikke skulle forstyrre dig med familie opkald.
Samo da znaš, ako se ne vežem, onda ga ostavljam samog.
Jag knytter mig ikke til ham.
Ovo ubistvo bilo je prvi labavi kraj koji sam morao da vežem.
Det drab var bare det første af de løse ender.
Možda treba da je vežem uz tebe, da zajedno doèekate sunce.
Måske skulle vi binde hende til dig så i kunne møde solen sammen.
Ovim vijencem vežem èvor, i tako povezujem vaše ruke i vaša srca za svu vjeènost.
Med denne blomsterkrans, binder jeg en knude, og binder derved jeres hænder og jeres hjerter i al evighed.
Nisam mogao da se vežem na vreme.
Jeg kunne ikke hive mig selv op i tide.
Primetiæeš da vežem ovu žicu blizu kolena, na sredini noge.
Jeg trækker snoren igennem lige her i midten.
Daj mi nešto da ga vežem!
Giv mig noget til at binde ham med!
Ako odmah ne doðeš, ništa me neæe spreèiti da te lièno vežem na elektriènu stolicu.
Hvis du ikke kommer med det samme, er der intet som skal komme i vejen for mig hvor jeg personligt spænder dig fast i den elektriske stol.
Ništa mi ne bi bilo draže od toga da te vežem i ostavim ovde.
Der er intet, jeg hellere ville end at binde dig og efterlade dig her.
Ili mogu da te vežem lisicama za ono mesto tamo.
Jeg kunne også lægge dig i håndjern.
Ne vežem se za ljude koje ne znam.
Jeg lænker ikke mig selv til folk jeg ikke kender.
Budi mirna ako neæeš da te vežem.
Forhold dig i ro, ellers binder jeg dig.
To je objekat koji sam koristila da vežem èin kada sam pravila drugu stranu.
Det er objektet der binder besværgelsen sammen, da jeg lavede den anden side.
Putnici nisu fanovi besmrtnosti, a ja sam morala da vežem drugu stranu za nešto nešto što æe trajati zauvek, nešto što Sajlas neæe moæi da uništi.
Te Travelers er ikke fan af udødelighed, og jeg skulle binde den anden side til noget, noget som ville vare forevig, noget som Silas ikke kunne ødelægge.
Zato što ako odbiješ, mogla bih da te vežem pa da mi budeš fotelja u kojoj æu da sedim posle podne.
Fordi hvis du nægter... Bliver jeg måske nødt til at binde dig, og bruge dig som stol resten af dagen.
Slušam, imaš vremena dok ne vežem pojas u autu.
Tal, til jeg har spændt min sikkerhedssele.
Mogao bih da ga vežem za neko mesto, ali to predstavlja opasnost po nas.
Jeg kunne binde den til ét sted, men det vil være farligt for os.
Ja tad još ni cipele nisam znao da vežem.
Jeg kunne knap nok binde mine sko dengang.
Trebaæe mi pomoæ da vežem ove tipove na krov.
Jeg skal have hjælp til at smide dem op på taget.
Vežem te lancima, gledam kako se pretvaraš?
Lænke dig og se dig forvandles?
Zahvaljujuæi Stefanu i Kerolajn, trenutno jedva da mogu da vežem pertle.
Takket være Stefan og Caroline, kan jeg knap binde min sko.
Ruke iza leða, tako da mogu uæi da te vežem.
Læg hænderne om bag ryggen så jeg kan komme ind og give dig håndjern på.
Sad mi reci zašto stanuješ skroz na južnom delu umesto na drugoj strani kreveta gde mogu da te vežem lisicama?
Hvorfor bor du så langt væk i stedet for på min side af broen, hvor jeg kan holde dig fastlænket til min side?
Hoæeš li me nauèiti da vežem te èvorove?
Vil du lære mig de knob?
0.88221406936646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke avle med dem, ikke indfange dem eller jagte dem. 