Jeg blev bundet til en hest og pisket ud af lejren.
Ovo je moj prijatelj Antonio za koga sam toliko vezan.
Det er manden, Antonio, som jeg føler mig bundet til.
Za Sem Golda sam ovdje vezan.
Det er Sam Gold Jeg er lænket til.
Ali ti si taj koji je sada vezan.
Men det er dig, som er på røven nu.
Na isti naèin na koji nateram sve... saznam za šta je emocionalno vezan, i to iskoristim.
På samme måde, som jeg altid gør. Jeg finder ud af, hvem han holder af. Og det udnytter jeg.
Da li si posebno vezan za svoju prijateljicu?
Nå, Bill, er du meget knyttet til din ven?
Plaæao sam parking, a on me je zaskoèio sa leða... a onda sam se probudio vezan za stol.
Jeg kom penge i parkometeret. Jeg bliver overfaldet bagfra, og vågner op, spændt fast til et bord.
Ne gore nego da je vezan da trune od vas pizdi!
Ikke værre end at blive lagt i håndjern og overladt til rådne af jer røvhuller.
Vezan sam za nju za èitav život, Jane.
Jeg var bundet til hende for livstid.
Znao sam da kada poljubim ovu devojku biæu zauvek vezan s njom.
Jeg vidste, da jeg kyssede den pige at hun skulle være min for evigt.
Vezan je za tebe po obitelji i štitit æe te.
Han er knyttet til sin familie og vil beskytte dig.
Naleteo sam i bio sam nepažljiv i sam i sreo sam neku devojku i sledeæe èega se seæam, je da sam bio vezan za krevet dok je ona savijala stvari koje se ne mogu saviti.
Jeg var nedtrykt, sløset og ensom og jeg mødte en pige og det næste jeg ved, er jeg bundet til en seng og hun vrider ting, et ikke er meningen, man skal vride.
Èitaæu deo vezan za D' Andrea, èoveka o kojem se radi.
Jeg spiller D'Andre, den føromtalte herre.
Bio sam vezan i zaklan kao svinja, ali nisam imao sreæe.
Jeg døde ikke af at få skåret halsen over.
Pa... bio je na neki naèin vezan... poslom.
Han var, på en måde bundet af sit arbejde.
Ima ih ako je vezan u vremenskom protoku ulaskom u kvantno polje.
Det er muligt, hvis man møder et nexuspunkt i tiden i et kvantefelt.
Ako nam je ceo život vezan za kompjuter, da li æemo postati zajednica zavisna od kompjutera?
Hvis vores liv er bygget op med computeren, bliver samfundet så afhængelig af den? Men de vil også berige vores samfund, for de gør, at vi kan leve, hvor vi har lyst.
A sad sam ograðen, stisnut i utamnièen, sindžirom tvrdim vezan s krljama sumnje i straha.
Men nu er jeg lænket, bundet til plagsom tvivl og frygt.
Ja shvatam da si ti odrastao ovde i da si vezan za stvari na neki naèin, ali... i ja želim da oseæam da je ovo i moja kuæa.
Jeg ved, du er vokset op her, og er vant til, at tingene ser ud på en bestemt måde, men det skal også føles som mit hus.
Vezan je jer nisam htela da više proèišæava.
Han er spændt fast, for jeg ønsker ikke, han udrenser mere.
Imam neki oseæaj vezan za nju, kao šesto èulo, da æe loše završiti.
Jeg havde en fornemmelse dengang. En sjette sans om at det ville ende galt.
Ako te naðu, bolje da ne budeš vezan kao životinja.
De skal ikke finde dig bundet som et dyr.
Vezan za njih, postoji jak trag polu-anarhizma.
Der er en snert a halvkogt anarkisme ved dem.
ŽM: Sad mali savet vezan za izbor karijere.
JM: Og nu et godt karrieretip:
Ili uzmite oca Muslimana čija ćerka je silovana, i on oseća da je vezan čašću da je ubije.
Eller en islamisk far hvis datter er blevet voldtaget, og han føler at han er bundet af ære til at dræbe hende.
Mada se koren reči odnosi na ljude, mislio sam da je ubuntu vezan samo za ljude.
Det grundlæggende begreb handler om mennesker så jeg troede at det kun handler om mennesker.
Otkrićete da je vezan za igru, a svi se sisari igraju.
Den er forbundet med leg, og alle pattedyr leger.
Gde god da naiđete na njega, vezan je za interakcije.
Allevegne man finder latter, er den forbundet med interaktioner.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Du forsøger altid at forstå den i kontekst selv om, på det tidspunkt for dig, den ikke har noget med dig at gøre, du vil stadig vide hvorfor disse folk ler. Vi har haft muligheden for at se på, hvordan folk skelner mellem latter
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
Så her er jeg altså i dette rum, og mit job -- og alt stressrelateret til mit arbejde -- det var forsvundet.
Veliki broj njih je bio vezan za automobil.
Mange af dem havde noget at gøre med en bil.
0.80490803718567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg blev bundet til en hest og pisket ud af lejren. 