Ovo su vanredne vesti sistema u sluèaju vanredne situacije u državi Luizijana.
Det er en nødudsendelse. Fra Louisianas beredskabssystem.
Možete da krivite božju nepravdu ili vanredne atmosferske prilike, ali radije æu pripisati neuspeh sopstvenoj gluposti i nedostatku zdravog razuma.
Man kan anklage himlen og vejret men jeg ser på det som min egen fejl, min mangel på fornuft.
A, bacanje telefona, operaterskoj kompaniji ne spada pod "vanredne okolnosti" da može bez naloga?
Vi kan kun aflytte dem en begrænset tid. Opfylder det ikke mobilfirmaets krav om "vanskelige omstændigheder"?
Onda reci jebenom guverneru da oslobodi vanredne fondove.
Sig til guvernøren, at det bliver overarbejde.
Uh, vanredne mere... pa, uh, i odluèna akcija treba da bude preduzeta.
Det er lidt ekstremt, men I måtte gøre noget.
Razumem, ali ovo su vanredne okolnosti.
Jeg forstår Deres uro, men det er en nødsituation.
Poèni da razmišljaš kako da ubediš Petera da ovo spada u vanredne okolnosti.
Vi må ind. Hvordan overbeviser vi Peter om, at det her er nødvendigt?
Addonci obièno drže male zalihe pri ruci, u sluèaju vanredne situacije.
Addonc'er har ofte et lille lager til nødsituationer.
Uvek imam plan za vanredne situacije.
Jeg er altid forberedt på det værste.
Predložio sam vas za poziciju pomoænika dekana, u novoj školi za vanredne studije na Holisu.
Jeg har anbefalet dig til en stilling som vicedekan på Hollis Satellite School.
Po vašim uputstvima pokrenuo sam poverljivi protokol u sluèaju vanredne situacije, NIKITA.
Via dine instruktioner har jeg indsat den hemmelige sikkerhedsprotokol Nikita.
Šta je sa Crvenim krstom i FEMA-om (savezna agencija za vanredne situacije), i njihovim momcima?
Hvad med Røde Kors og FEMA? Alle nødhjælpsgrupperne?
Pitali smo da li su u operaciji korišæene vanredne mere.
Vi spurgte, om der blev anvendt usædvanlige midler.
Jesu li korišæene vanredne mere u operaciji?
Brugte man usædvanlige midler? - Usædvanlige midler var påkrævet.
Ovo su vanredne okolnosti, u Albaniju nije bilo jasnih zona borbe, problem je bila segregacija, a ona je postojala svuda.
Det her er usædvanlige forhold. I Albany var der ingen klart defineret kampzoner. Sagen handlede om raceadskillelse og der var raceadskillelse over alt.
Te vanredne okolnosti, oslikaæe užasna dešavanja u Selmi.
Disse særlige omstændigheder vil male et grundigt billede af de forfærdelige begivenheder i Selma.
U sluèaju vanredne situacije, pozovi stanicu.
Er der et nødstilfælde, så ring til stationen.
Dala mi je pomalo dodatka za vanredne situacije iz preventivnih stvar.
Hun gav mig lidt ekstra, for en sikkerheds skyld.
Kao što možda znate, naš ugovor mi dopušta da poduzmem vanredne mjere kada tržišta ne rade ispravno.
Som I måske ved, tillader vores aftale, at jeg tager ekstraordinære foranstaltninger, når markederne ikke fungerer ordentligt.
Možda u vanrednim trenucima država preduzima vanredne mere.
I en ekstraordinær situation må staten vel bruge ekstraordinære metoder?
Vanredne vesti: Bomba je eksplodirala na trgu Moris Ševalje
En kraftig bombe er eksploderet på Place Maurice Chevalier.
Radio je s meðunarodnim narko-kartelom SAD-a, verovatno obaveštajna agencija. Mogao je da bude za vanredne situacije.
For et internationalt narkokartel, støttet af USA og formentlig CIA.
2.4046499729156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dette er seneste nyt med Peter Jennings. 