Grundet vores kommunale lederes ekstraordinære anstrengelser har dronning Elizabeth inkluderet Los Angeles som en af de tre byer, hun vil besøge under sit besøg i Amerika.
Zbog mnogo jakih napora nekih od naših civilnih voða, kraljica Elizabeta je ukljuèila Los Anðeles u listu gradova, koje æe posetiti tokom Amerièke turneje.
... fortjenstmedaljen i guld som påskønnelse for ekstraordinære fortjenester under opbygning og udvikling af den socialistiske samfundsorden.
... zlatna medalja...kao priznanje za izvanredan doprinos našem socijalistièkom društvu.
Det her er trods alt... ekstraordinære omstændigheder.
To su, na kraju krajeva... Vanredne okolnosti.
Ingen gør noget særligt for mig når jeg gør ekstraordinære ting
Niko to ne èini specijalno za mene, kad ja uradim neverovatne stvari.
Og hvilke ekstraordinære ting har du gjort for tiden?
I koje si neverovatne stvari ti uradio?
Forsøgspersonen er begyndt at være afhængig af sin fart i hverdagen, ved at bruge hans ekstraordinære kræfter til at klare ordinære problemer.
Subjekt se poèeo svakodnevno oslanjati na svoju brzinu, koristi svoje iznimne moæi za rješavanje najobiènijih problema.
Det beviser bare, at i USA mødes det ordinære og det ekstraordinære hver dag.
To samo pokazuje da je u Americi uobièajeno da se, svaki dan, bogati venèavaju onima koji to nisu.
Ekstraordinære børn er ofte produktet af almindelige forældre.
Izuzetna deca su èesto proizvod proseènih roditelja.
Og for det andet, jeg føler at det er en stor ære at samle denne ekstraordinære forsamling af mennesker, disse forbløffende foredrag som vi har haft.
Drugo, osećam da je velika čast to, što ja zatvaram ovo izvanredno okupljanje ljudi, ove izuzetne govore koje smo čuli.
Alle i dette lokale som lever til den tid vil påvirkes af det som sker i byer i dette ekstraordinære fænomen.
Svako od vas, u ovoj sobi, ako bude živ, biće pogođen ovim neverovatnim fenomenom, koji se odvija u gradovima.
Vi er på grænsen af ekstraordinære fremskridt født af vores drev til at afsløre mysterier af livet.
Na pragu smo izvanrednih napredaka, rođenih iz našeg poriva da otkrijemo misterije života.
Og vi opdagede dette ved at teste en befolkning af ekstraordinære altruister.
A ovo smo otkrili, testirajući populaciju istinski izvanrednih altruista.
Men måske behøves det ikke at være helt så fyldt af smerte Hvis du i første omgang ikke troede på at de mest ekstraordinære aspekter af din tilværelse kom fra dig selv.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
Som praktiserende, bør hver og en af os stræbe efter at være ordinære, hvis ikke ekstraordinære helte.
Svi mi, kao stručnjaci, treba da težimo da budemo obični heroji, ako ne izuzetni.
Så hvad startede denne ekstraordinære vækst i kriminalitet på tværs af landegrænserne?
Dakle, šta je pokrenulo ovaj neobičan rast u prekograničnom kriminalu?
Og det var her, at der for ca. 10.000 år siden opstod to helt ekstraordinære ting, landbrug og urbanisering, og det skete omtrent samtidigt og det samme sted.
I na tom mestu, pre oko 10 000 godina nastala su dva izuzetna otkrića, poljoprivreda i urbanizam, otprilike na istom mestu, u isto vreme.
I dette rum, er der folk der repræsenterer ekstraordinære ressourcer i forretningslivet, i multimedier, i internettet.
Sad, u ovoj prostoriji se nalaze ljudi koji predstavljaju neverovatne izvore u poslovanju, u multimediji, u internetu.
Disse teknologier kombineret med ekstraordinære talenter af lærere, giver en mulighed for at revolutionere uddannelsessystemet.
Ove tehnologije, kombinovane sa izvanrednim talentima nastavnika, pružaju priliku za revoluciju obrazovanja.
1.51007604599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog mnogo jakih napora nekih od naših civilnih voða, kraljica Elizabeta je ukljuèila Los Anðeles u listu gradova, koje æe posetiti tokom Amerièke turneje. 