Prevod od "učimo" do Danski


Kako koristiti "učimo" u rečenicama:

Da su ljudi kao životinje... i da mi treba da ih učinimo boljima... da ih učimo.
At menneskene var som dyr, og at vi kunne gøre dem bedre. Lære til dem.
Mi možemo da učimo posmatrajući druge ljude kopiranjem i imitacijom onoga što oni rade.
Vi kan lære ved at observere andre mennesker og kopiere eller efterligne det, de gør.
A to je da je jedini način da podučavamo kreativnost taj da decu na najranijem uzrastu učimo drugačijim gledištima.
Og mit argument er at den eneste måde vi kan undervise i kreativitet er ved at lære børnene perspektiver på det tidligste stadie.
Ne moramo ništa da radimo. Sve što treba da radimo je da učimo.
Vi behøver ikke at gøre noget. Alt, vi skal gøre, er at lære.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
Så en af de første ting, vi lærer folk i økonomi- og statistik- og forretnings- og psykologikurser, er, hvordan man statistisk forsvarligt slipper af med særlingene.
Učimo studente o svim ovim tehnologijama, a naročito o tome kako se mogu koristiti u rešavanju najvećih izazova čovečanstva.
Vi lærer vores studerende alle disse teknologier og hvordan de helt præcist kan blive brugt til at løse menneskets store udfordringer.
Neophodno je da učimo decu kako da rade zajedno, ali važno je i da ih naučimo kako da rade sama.
Selvfølgelig skal vi lære børn at arbejde sammen, men vi er også nødt til at lære dem at arbejde alene.
Obično kada učimo da postignemo pažnju dešava se da nas misli ometaju.
Men, det der plejer at ske vi lærer at være opmærksomme er at vi bliver distraherede af en tanke.
Učimo ljude da hipotetično shvataju ozbiljno, da koriste apstraktno i da ih logično povezuju.
Vi uddanner mennesker til at tage det hypotetiske alvorligt, til at bruge abstraktioner, og til at linke dem logisk sammen.
Trebalo bi graditi svet gde se učimo prihvatanju sebe, gde smo zadovoljni sa onim što smo jer kada se otvorimo vidimo da se svi borimo i svi patimo.
Det er at bygge en verden, hvor vi lærer at acceptere os selv, og er okay med os selv, for når vi er ærlige, ser vi, at vi alle kæmper og vi alle lider.
Još uvek istražujemo duboku vodu, ali učimo mnogo iz plitkih voda.
Udforsker stadig dybere vande, men lærer en masse nyt fra de lavvandede områder.
Moralna veština je narušena preteranim oslanjanjem na pravila koje nas lišava mogućnosti da improvizujemo i učimo iz svojih improvizacija.
Moralsk dygtighed bliver skåret væk af en over-afhængighed af regler der fratager os muligheden for at improvisere og lære af vores improvisationer.
Međutim, učimo da uz sofisticiranost ide shvatanje da ne smete priznati da imate moralne heroje.
Men vi lærer, at med sofistikation kommer forståelsen, at du ikke kan anerkende, at du har moralske helte.
Dakle, kako mi vidimo? Pa, mi vidimo tako što učimo da vidimo.
Så hvordan ser vi? Vi ser ved at lære at se.
Ne treba da je učimo da postane ćelija drugog tipa.
Vi behøver ikke at lære den at blive en anden type celle.
Učimo kako da komuniciramo s njima, u zaista visokim tonovima.
Vi lærer hvordan man kommunikerer med dem, i virkeligt høje tonelejer.
Moramo početi da učimo našu decu o hrani u školama, tačka.
Vi bliver nød til at begynde at lære vores børn om mad i skolen, punktum.
U potpunosti živimo od nametanja narativa različitim slikama, od ideje kojom učimo da zamrznemo promenljivu fantazmagoriju koja je naše stvarno iskustvo."
Vi lever udelukkende af påtvingelsen af en narrativ linje på uforenelige billeder, ved den ide som vi har lært at fryse de skiftende koglerier, som er vores virkelige oplevelse."
0.38536810874939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?