Hvis du har taget ham, så fortæl mig, hvor han er.
Mislim da ti je uzeo novèanik.
Jeg tror, han tog hans pung.
Uzeo si mi reèi iz usta.
Du tog ordene ud af min mund.
Uzeo si mi reè iz usta!
Lige hvad jeg skulle til at sige!
Neko drugi ga je ubio i uzeo mašinu.
Nogle andre dræbte ham og tog maskinen.
Reci svima da si uzeo nekoliko dana odmora.
Sig til folk du holder ferie.
Tko god da te uzeo za doušnika je spavao za volanom.
Den, der valgte dig som stikker, var på herrens mark.
Prošao sam mnogo da bi uzeo nešto manje.
Så langt som jeg er kommet, kan mindre ikke gøre det.
Kada je Loki uzeo doktora, premestili smo Džejn Foster.
Da Loke tog doktoren, skjulte vi Jane Foster.
Je li ti iko kada uzeo mozak i igrao se?
Har du nogensinde prøvet, at nogen legede med din hjerne?
Ne bih njega uzeo za uzora.
Han er næppe et godt forbillede.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Forleden tog jeg hans hånd og lagde den på min kind.
Kada sam te uzeo dok si bio dete, moji momci su hteli da te prožderu!
Da jeg fandt dig som barn, ville mine drenge æde dig.
Nik Dan je uzeo moj ponos i moje dostojanstvo, moje nade i moj novac.
Nick Dunne tog min stolthed og min værdighed og mit håb og mine penge.
Da li si uzeo svoj lek?
Har du taget din medicin? - Ja.
Uzeo si mi reè iz usta.
Du tog ordene ud af munden på mig.
Ovo sam uzeo iz tvog mini-bara.
Jeg tog den her i din minibar.
Radije bih uzeo "hemnes" ili "trisil" umesto "hurdala".
Selv en Hemnes eller en Trysil er at foretrække frem for en Hurdal.
Moj otac je to uzeo s mesta ubistva tvoje majke.
Min far fandt det på din mors dødssted.
Ne bih uzeo ni novèiæa bez njegovog pristanka.
Jeg ville ikke tage noget uden hans tilladelse.
Hoæeš da me nauèiš ono što si uèinio kad si mi uzeo pištolj?
Kan du lære mig det, da du tog våbnet fra mig?
Uzeo sam novac da pokrenem kompaniju i napravio pogodbu sa momkom u tamnom odelu.
Jeg tog imod penge for at komme i gang. Jeg slog en handel af med en mand i mørkt jakkesæt.
Pravo ime, Šej Lamden, bio je, pazi ovo, biologièar mora pre nego što ga je ubrzavaè èestica pretvorio u Kralja Ajkulu i Zum ga uzeo pod svoje.
Hvad ved du om ham? Hans rigtige navn er Shay Lamden. Han var rent faktisk havbiolog, før min partikelaccelerator ændrede ham til King Shark, og han kom under Zooms kontrol.
Uzeo sam delove motora s mog P-51, i njegovog starog zera.
Motordelene er fra min P-51 og hans gamle Zero.
Uzeo sam je od farmera koji se borio za Severno-vijetnamce.
Jeg tog den fra en vietnamesisk bonde.
Najmlađi sin je uzeo svoju devetinu - devetina od 18 je dva.
Den yngste søn tog sin niended el - en niendedel af 18 er to.
Baš kao da je neko uzeo daljinski upravljač i pritisnuo "mute".
Præsis som om nogen tog en fjernbetjening og trykkede på mute knappen.
Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT-u.
jeg tog annoncen og gav den til 100 studerende,
Uzeo sam fotošop i napravio Džerija malo manje privlačnim.
Jeg brugte Photoshop og gjorde Jerry lidt grimmere.
A onda sam naišla na tim na Harvardu koji je uzeo jednu od ovi naprednih medicinskih tehnologija i konačno je primenio, umesto za istraživanje mozga, na polje dijagnostikovanja poremećaja na mozgu kod dece.
Og så stødte jeg på et team på Harvard Universitet, der havde taget den avancerede medicinske teknologi og endeligt anvendt den i stedet for hjerneforskning, for at diagnosticere hjernesygdomme i børn.
I ono što sam uzeo je bilo dobro, ali nije bilo savršeno.
Og det jeg fik var godt, men det var ikke perfekt.
uzeo sam primerak Njujork Tajmsa i pokušao da nađem primere ljudi koji sintetišu sreću.
tog jeg en kopi af te New York Times og forsøgte at finde nogle eksempler på folk, der syntetiserer lykke.
A oni rekoše: Nisi nam učinio sile niti si kome učinio krivo, niti si uzeo šta iz čije ruke.
Da sagde de: "Du har ikke undertrykt os eller gjort os Uret eller taget noget fra nogen."
Raspalio se na me gnev Njegov, i uzeo me je medju neprijatelje svoje.
hans Vrede blussede mod mig, han regner mig for sin Fjende;
Uzeo je sa sobom tobolac novčani, vratiće se kući u odredjeni dan.
Pengepungen tog han med, ved Fuldmåne kommer han hjem!"
Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom.
derfor burde du have overgivet Vekselererne mine Penge; og når jeg kom, da havde jeg fået mit igen med Rente.
2.1751852035522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du har taget ham, så fortæl mig, hvor han er. 