Dajte uzbunu pograniènim eskadrilama severne obale i svim lanserima prvog vatrenog niza.
Alarmér de nordlige eskadriller. Alarmér alle missilstationer.
Proglasite uzbunu i pohapsite sve èlanove izvršnog saveta i uklonite ih iz lanca komande!
Bryd deres kommandolinie. Så letter vi. Vi tager efter Tetsuo.
Samo bolestan deèko kod kuæe, pravi lažnu uzbunu.
Bare et barn, syg og hjemme fra skolen, som laver falske alarmer.
Taoci se drže pod najstrožim... nadzorom kako ne bi pobegli i digli uzbunu.
Gidslerne blev nøje overvåget for at forhindre flugt eller alarmering.
Ministarstvo pravde je danas objavilo opštu uzbunu, zbog opšte pretnje koju smo primili.
I dag udsendte justitsdepartementet en generel alarm. Det skyldes en almen trussel, vi modtog.
Na dan bitke, nije dao znak za uzbunu.
Morgenen før slaget, har han ikke mod til at slå til klart skib.
Izvini.Rekao si da imamo problem, a ne veliku galaktièku uzbunu.
Undskyld. Du sagde, vi havde et problem, ikke en galaktisk nødsituation.
Rani sistem za upozoravanje sve poziva na uzbunu.
Et tidligt varslingssystem får alle på mærkerne.
On je moj neæak, Zvao sam AMBER uzbunu.
Jeg må jo efterlyse min nevø.
Vidi zašto su oglasili zvona za uzbunu.
Find ud af hvorfor de bruger klokken.
Džek, upravo sam presrela uzbunu iz FBI-a u kojoj je bila lokacija Dubakove iduæe mete.
Jack jeg har lige opfanget en FBI alarm, der identificerer dubaku's næste mål.
Jesi li video da smo danas imali uzbunu s komunikacijskog satelita?
Har du set, vi fik en satellitalarm i dag?
Podigli smo uzbunu u svakoj bolnici, hitnoj pomoæi i mobilnim klinikama u široj okolini Bostona.
Jeg har advaret alle hospitaler og klinikker i Boston området.
Stožer lenjingradske zraène obrane najavljuje zraènu uzbunu.
Det her er Leningrad. Den lokale luftværnsstab slår alarm om luftangreb.
2007. godine revizori "AIG" su digli uzbunu.
I 2007 anførte AIG's revisorer advarsler.
Jer se to dešava devojkama koje su dizale lažnu uzbunu.
Det er, hvad der sker, når man er pigerne, der råbte ulv.
Morate odmah ukinuti uzbunu zbog nestanka deteta za Dylana Callahana.
Du må afblæse efterlysningen af Dylan Callahan.
Ako to nije znak za uzbunu, ne znam šta je.
Hvis det ikke er et advarselstegn, så ved jeg ikke, hvad det er.
Neæe dizati uzbunu, osim ako ona ne bude na njegovoj strani.
Han vil ikke hæve eventuelle alarmer medmindrehanharhende påsinside.
Èujte, ne bih htio dizati nikakvu uzbunu, ali doznao sam da ste zadužili jednog od svojih agenata da istraži nestanak Diane Fowler.
Hør, jeg vil ikke få alarmklokkerne til at ringe, men er du bevidst om, at du har sat en af vores agenter på opgave, for at undersøge Diane Fowlers forsvinden.
Slažem se, Nora, 38, 3 stupnja nisu razlog za uzbunu, no ne sviða mi se što mu temperatura raste.
38, 3 grader er ingen grund til alarm, men jeg kan ikke lide, temperaturen stiger. Fint.
Ako bilo koji muškarac uðe u svetinju, prvosveštenica æe dati signal za uzbunu i celo selo æe da se stušti na nas.
Hvis en mand kommer ind i helligdommen, så vil ypperstepræstinden slå alarm og landsbyen vil komme.
Pomišljao je na to da podigne uzbunu, ali je radoznalost pobedila.
Han tænkte på at slå alarm, men gav efter for sin nysgerrighed.
Zašto ugrožavati misiju izazivajući najvišu uzbunu?
Men hvorfor risikere gerningen ved at udføre en terrorhandling?
Diže uzbunu jer neæeš da mu kažeš šta se dogaða.
Han gør kun en sag ud af det, fordi du ikke siger, hvad der foregår.
Roditelji su odgajali mene i moju braću naoružavši nas savetima, morem znakova za uzbunu da ne bi neko isterao vazduh iz naših pluća, pa da nam koža ostane samo za uspomenu.
Mine forældre opdrog mine søskende og mig med en pansermur af råd, et hav af alarmklokker, for at forhindre at nogen ville stjæle vort åndedrag, forhindre at nogen ville tage vort liv.
0.59283113479614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det her er sgu en nødsituation! 