Prevod od "uvjeti" do Danski


Kako koristiti "uvjeti" u rečenicama:

Ovaj mjesec su moji financijski uvjeti spriječili putovanje u maštu.
Denne måned forbyder min økonomiske situation bevidsthedsrejser.
Uvjeti rimske okupacije nam daju za pravo da budemo raspeti u èistom židovskom podruèju.
Vi har krav på at blive korsfæstet i et rent jødisk område.
Uvjeti su bili dosta dobri pa sam to prihvatila.
Det var en god pris, så jeg renoverede det lidt.
Pokušao sam vas pratiti, ali uvjeti na površini veoma su teški.
Da De ikke vendte tilbage, besluttede jeg at spore Dem. Overfladetilstanden gjorde det svært.
Èini se da ovdje postoje uvjeti za stvaranje takvih vrtloga.
Forholdene i denne del af rummet udløser sikkert strømhvirvler.
Uvjeti su da ima odreðenih vještina.
Betingelserne skal være, at hun er veltrænet.
Isti uvjeti kao u spavaèoj sobi Dejmonovih te noèi.
Nøjagtig som i Damons soveværelse. - Røgen blev til ild.
Uvjeti su bili jasni, ti æeš se pobrinuti za maloga.
Aftalen var klar: I skulle tage jer af ungen.
Uvjeti za moj odlazak se pojavljuju svakih 200 godina.
De rette forhold indtræffer kun en gang hver 200 år.
Uvjeti našeg dogovora istjeèu za 10 sekunda.
Vores aftale udløber om ti sekunder.
Uvjeti su pomalo spartanski, ali to je naš daleki dom.
Forholdene er spartanske, men det er som et andet hjem.
Kao što vidiš, uvjeti se rapidno pogoršavaju.
Som I kan se, forværres tilstanden udenfor.
Ako A/C znaèi arktièki uvjeti, onda je.
Hvis du mener polarklimaet, så ja. - Det må være 40 grader herinde.
Slušaj, vremenski uvjeti su isti kao onog dana kada smo stigli.
Det er samme vejr, som da vi ankom.
U slijedeæih 48 sati sve trupe æe se povuæi u stanje prekida vatre, dok se uvjeti razmjene provode.
I løbet af 48 timer skal alle soldater nedlægge våbnene når udvekslingen indledes.
Postoje medicinski uvjeti koji mogu objasniti takav edem, ali Poruènica nema anatomske indicije da ima bilo koju od njih.
Medicinske tilstande kunne forklare sådanne ødemer men løjtnantens anatomi antyder ikke, at hun har nogen af dem.
Izraèuni su bili dobri, ali istina je da su uvjeti unutar zvijezde nepredvidljivi.
Numrene var gode, men forholdene indeni en stjerne er uforudsigelige.
A ovo nisu bili pravi uvjeti?
Og dette er ikke de rette forhold?
Uvjeti: ako uspiješ napraviti sve što je Marshall nabrojao, dat æu ti da mi dotakneš jednu cicu.
Hvis du kan gøre alt, Marshall lige nævnte, kan du røre en af dem. - Begge.
uvjeti su pokazali... zvuk je bio vrlo loš, ali...
Omstændighederne er ikke... Jeg ved, det lyder dumt.
Vani je mraèno i hladno: neugodni uvjeti.
Det vil være koldt og mørkt, hr. sikkert ubekvemt.
Ono zbog cega smo se žalili, na njihovu brutalnu dosljednost sad se može vidjeti kao dobra milost i fer uvjeti rada.
Vi har klaget over deres brutale vedvarenhed. Nu ses det som gode arbejdsforhold.
Mislite da su uvjeti u tom zatvoru su savršeno u redu?
Synes I, at forholdene i fængslet er helt i orden?
u određenim plimni uvjeti, ako ste imali zaštićenoj uvali...
I visse tidevandsforhold, hvis du havde et beskyttet indløb...
Uvijek me oduševljavalo kako ledeni uvjeti mogu saèuvati ljudske ostatke.
Jeg har altid fundet det forunderligt hvordan is kan bevare kroppen intakt.
Postiæi æe samo da još nedužnih ljudi umre te da se uvjeti u ovom bloku pogoršaju.
Det eneste, det vil gøre, er at koste flere uskyldige liv og sikre at betingelserne i denne sektor bare bliver værre.
1.9939157962799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?