Flamingo nije mjesto u kojem bih se usudila biti viðena.
Jeg sætter ikke mine ben på det hotel.
Da se nisi usudila... da porediš sebe samnom, OK?
Du skaI ikke sammenIigne dig seIv med mig.
Kako si se usudila da mu dozvoliš da nas tako iznenadi!
Hvor vover du at lade ham overraske os på den måde?
Da se nisi usudila da se javiš.
Lad være med at tage den. -Det er din.
Da se nisi usudila da me sažaljevaš.
Du skal sgu ikke have ondt af mig!
Da se nisi usudila da budeš drska, jer sam morala mnogo toga da progutam proteklih godina.
Du skal ikke svare mig igen, jeg har skulle finde mig i meget lort fra dig i årenes løb.
Nikad se nisam usudila uspeti da to vidim.
Men jeg tør ikke klatre derop.
Ali je morala prvo uništiti instituciju koja se usudila suprotstaviti njenoj genijalnosti.
Men først måtte hun ødelægge den selv samme institution, der vovede at undertrykke hendes genialitet!
Da se nisi usudila da ustukneš i prizemljiš se.
Hold dig ikke tilbage. Ud på gulvet.
Da se nisi usudila govoriti tako o mojoj deci!
Sig ikke det om mine børn!
Nemoj da si se usudila da prièaš tako.
Det vover du ikke at sige.
A onda, kad sam saznao za dogovor o Vegasu, koji mi se nisi usudila povjeriti, to me onda jako povrijedilo.
Og da jeg så hørte, om det med Vegas, og at du ikke stolede nok på mig til at sige det, det sårede mig virkeligt.
Kako si se usudila da mu obeæaš novac?
Hvor vover du at love ham penge?
Usudila se ugristi takvu prekrasnu ruku?
Hvordan vovede det at bide så smuk en hånd?
Ne bih se usudila da nastupim posle ovoga.
Jeg kan ikke hamle op med det.
Usudila si se da me ljubiš?
Og så vover du at kysse mig bagefter?
Usudila si se da me takneš, pogledaj me?
Og røre ved mig og kigge på mig?
Da se nisi usudila da mi prebacuješ to.
Du skal sgu ikke skyde skylden på mig.
I nikomu se nisam usudila reæi.
og jeg turde ikke sige det til nogen.
Ne bi se ona, jebeno, usudila.
Det ville hun sateme ikke turde.
Da se nisi usudila razgovarati o mojoj majci na taj naèin.
Hvor vover du at tale sådan om min mor!
Da se nisi usudila reæi joj.
Det kan du lige vove på at gøre.
Da se nisi usudila prièati o mojoj porodici.
Du vover på at tale om min familie.
Da se nisi usudila da mi ponovo kažeš da nemam talenta, idiote.
Du skal ikke kalde mig talentløs igen.
Kao onda kad me je optužio da sam fašista pred svim mojim prijateljima za moj roðendan samo zato što sam se usudila da kažem da Taèer nije uradila tako loš posao.
Som da han kaldte mig fascist foran alle mine venner til min fødselsdag fordi jeg formastede mig til at sige, Thatcher havde gjort det meget godt.
Nemoj da si se usudila da pitaš kako je Bil.
Hvor vover du at spørge om det?
I da se nisi usudila da mu kažeš da sam to rekla.
Det siger du ikke til ham.
Nemoj da si se usudila da tako razgovaraš sa mnom pred Majkijem!
Du skal ikke tale sådan til mig foran Mikey!
Sada zapravo imate objektivno više informacija prvog puta nego drugog puta, ali bih se usudila da pogađam da ste imali utisak da je mnogo realnije drugog puta.
Faktisk havde I objektivt flere oplysninger den første gang end den anden gang, men jeg vil vove at gætte, at I mente, at det var mere virkeligt anden gang.
Nijedan muzej ili galerija u Sjedinjenim Državama, osim njujorške galerije koja ima Boterov rad, nije se usudila da pokaže slike jer je njihova tema Abu Graib zatvor.
Intet museum eller galleri i USA, på nær New York galleriet som har Botero's værker, har turdet vise billederne fordi temaet er Abu Ghraib fængslet.
3.001669883728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sætter ikke mine ben på det hotel. 