Jeg har lige hørt, hvad der skete. Har alle det godt?
Upravo ono što mi je trebalo.
Præcis hvad jeg har brug for!
Izgledaš kao da si upravo video duha.
Du ser ud som om, du lige har set et spøgelse.
Nešto mi je upravo palo na pamet.
Jeg kom lige i tanker om noget.
Ovo je upravo stiglo za vas.
Det er til Dem, frk. Vale.
Upravo sam na to i mislio.
Ja, det er det, jeg mener.
Upravo sam to hteo da kažem.
Det skulle jeg lige til at sige.
Upravo sam htela da te pozovem.
Jeg skulle til at ringe til dig.
Znaš li šta se upravo desilo?
Hvad laver du? - Ved du, hvad der lige er sket?
To je upravo ono što ona želi.
Det er præcis det, hun vil have.
Znaš li šta si upravo uradio?
Ved du hvad du lige har gjort?
Jesi li èuo što sam upravo rekao?
Hørte du, hvad jeg lige sagde?
Ovo je upravo stiglo za tebe.
Denne er lige kommet til dig.
Ne mogu da verujem da sam upravo to rekla.
Jeg kan ikke tro, jeg lige sagde det.
Upravo sam to rekao, zar ne?
Var det ikke lige det jeg sagde?
To je upravo ono što oni žele.
Kan du ikke forstå, at det er det, de vil?
Upravo si napravio najveæu grešku u životu.
Du har lige begået dit livs fejltagelse.
Upravo o tome se i radi.
Det er præcis det, det handler om.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Jeg er bare en fyr, der er forelsket i hende, der lige gik. Og hun kommer aldrig til at gengælde det, så nu går jeg.
Jesi li to upravo vikao na svoju devetogodišnju suprugu?
Skreg du ad din niårige kone?
Znaš li šta sam upravo shvatio?
Ved du, hvad jeg lige er kommet i tanker om?
Upravo sam hteo da te pozovem.
Jeg ved godt, at det ikke var det, vi talte om.
To je upravo ono što mislim.
Det er præcis hvad jeg også tænker.
Upravo mi je palo na pamet.
Det slog mig lige, at jeg...
Neko je upravo pokušao da te ubije.
Nogen har lige prøvet at dræbe dig.
Neæeš verovati šta se upravo desilo.
Du vil ikke tro, hvad der lige er sket.
To je upravo ono o čemu govorim.
Det er præcis det, jeg mener.
Neko je upravo pokušao da me ubije.
Der er en der har prøvet at slå mig ihjel.
To je upravo ono što govorim.
Det er præcis det, jeg taler om.
Ali zapravo, to je upravo ono što činimo.
Men det er virkelig det vi gør.
I upravo sam to i uradio.
Så det var præcis hvad jeg gjorde.
Kako bilo, upravo tada se pojavio jedan autor koji je promenio igru zauvek.
Men så kom en forfatter, og han gav piben en anden lyd for altid.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Det er i virkeligheden i vores egen interesse, dels for det er uddannelse som skal forestille at føre os ind i den fremtid, som vi dårligt kan forstå.
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Og dog, hvem siger at vi ikke har brug for visse former for irrationel tankegang i verden?
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
Min kone er lige blevet færdig med at skrive en roman, og jeg tror at det bliver er god bog, men hun forsvinder for timer ad gangen.
U redu, upravo smo naciljali svih osam osoba.
All right, vi angreb lige alle 8 individer.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
Og så modtager vi et brev netop i denne uge fra firmaet, der skrev den og gerne vil opspore kilden... (Latter) og siger: "Hey, vi vil gerne opspore kilden."
I ovo je upravo ono što ste i očekivali, zar ne?
Og det her er præcis, hvad I forventede, er det ikke?
3.8796999454498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har lige hørt, hvad der skete. Har alle det godt? 