Det er en advarsel om ikke at forstyrre Pagtens Ark.
Ako ne poslušate moje upozorenje, èuæete takav bojni pokliè kakav Francuska 1000 godina nije èula.
Hvis De ignorerer advarslen, udstøder vi de kraftigste kampråb der har lydt i Frankrig i tusind år.
Upozorenje na moguæe japanske napade u svim smerovima.
Japanerne angriber os fra alle sider.
Mislim da je to samo upozorenje.
Jeg tror, at det bare var en advarsel.
Znate, trebali biste da na njih okaèite upozorenje
Du ved, de skulle være udstyret med en advarsel
Pokupio sam je, znaš, ali sam razmišljao da ostavim to malo govno tamo kao upozorenje ostalima.
Smed den ud. Jeg overvejede at lade den ligge som en advarsel til andre.
Savez izmeðu Corrina i Atreida... poslužio bi kao osiguranje i upozorenje.
Vi vil tillade at begynde forhandlinger for et ægteskab... mellem Ghanima og prins Farad'n.
Ja sam glas iz divljine... i donosim vam upozorenje.
Vandet vi spreder henover ørkenen er blevet til blod.
Kukce æete èuti kako dolaze, ali šumske lasice ne daju upozorenje.
Du kan høre insekterne komme, men træfritterne giver ingen advarsel.
Imali smo grupni sastanak, i tamo smo odluèili da vam je ovo poslednje upozorenje.
Vi havde et gruppe møde, og det blev besluttet at dette bør være din sidste advarsel.
Dean, po prvi put imamo upozorenje da je Lilith blizu.
Dean, for første gang ved vi, at Lilith er i nærheden.
Pa æu ti dati jedno upozorenje.
Jeg gider ikke prøve at redde dig mere.
Mislio sam da je ovo zbog vanzemaljca, da je upozorenje pred napad.
Jeg troede, det handlede om rumvæsner. En advarsel for at forberede os på et angreb.
Formiranje grupe je jasno upozorenje da se buduæe intervencije SAD-a u tom regionu i regionu njihovih saveznika neæe tolerisati.
Det er en advarsel om, at USA's indgriben ikke vil blive tolereret.
Ljudska biæa, ovo je poslednje upozorenje!
Mennesker, det er jeres sidste advarsel.
Na ostalim mp3 plerima ne stoji upozorenje da nisu za seks, zar ne?
Andre afspillere har ikke en advarsel om ikke at have sex med den, vel?
Dodajmo im upozorenje od moguænosti kamenovanja, i obeæanje smrti za svakog ko pomisli na bekstvo.
Lad os tilføje til dem med advarsel om vægtet sten ogløftetom død for enhver, der tør følge i sådan henseende.
No, bilo je vrlo malo upozorenje prije nego što je gospodin Donner srušila na zemlju.
Nej, der var meget lidt advarsel, før Mr. Donner kollapsede til jorden.
Reèi iz orakula stoje kao upozorenje.
Oraklets ord står som et varsel.
Oèeve reèi nisu bile upozorenje, veæ izazov.
Din faders ord var intet varsel, men en opfordring.
Reèi orakula stajale su ko upozorenje.
Oraklets ord stod som et varsel.
Mogao bi biti ratni pokliè ili upozorenje.
Det kan være et krigsråb. - Eller en advarsel.
Hteo si da mi se izviniš ili je ovo samo upozorenje?
Hvad med en pulmonal arterieshunt? - Det er for småt...
Nadam se da svi èuli upozorenje.
Jeg håber, folk har forstået budskabet.
Izdato je upozorenje na opasnost od cunamija. Ugrožena su obalna podruèja severne i centralne Kalifornije...
Der er udsendt tsunamivarsel for kystområderne i det nordlige og centrale Californien:
Vlasti San Francisca, za veliki broj spašenih života, pripisuju zasluge lokalnim ekpertima. Koji su izdali važno upozorenje na snažan zemljotres.
Myndighederne sender en tak til de lokale eksperter der advarede om skælvet.
Policija je izdala upozorenje o nestalom osmogodišnjaku.
Politiet har udstedt en efterlysning af en otteårig dreng.
Imamo upozorenje o odronima koje je sad u punoj snazi za sve na teritoriji okruga Grantam.
Der er oversvømmelse, overalt i Grantham County.
Ali su dozvolili nekim naseljenicima da pobegnu, da bi obavestili tvog oca, kao upozorenje.
Men de lod nogle af bosætterne slippe væk så de kunne fortælle Deres far det som en advarsel.
Upozorenje o smanjenju pritiska u skladištu.
Der er trykalarm i lastrummet. Gå ned til 10.000 fod.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Det er den tekniske term for fænomenet hvor uflatterende data forsvinder, forbliver upublicerede, og de siger de resultater, der er beskrevet her "måske havde givet en tidlig varsling af problemer forude."
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
Der er faktisk kun en positiv ting, som kan komme fra en Ebola epidemi, og det er, at det kan tjene som en tidlig advarsel, et varsel til at blive klar.
0.52659201622009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er en advarsel om ikke at forstyrre Pagtens Ark. 