Možda su umorni od tog dugaèkog leta koji si organizovao za njih iz Njuarka.
Eller trætte. Måske var det den lange flyvetur.
Da, umorni smo od tvojih vizija!
Vi er trætte af dine visioner.
Znam da ste umorni, ali ovo æete èesto raditi sledeæih godinu dana!
Jeg ved, at I er trætte, men sådan bliver livet det næste år.
Svi izgledaju utegnuti, prezaposleni, umorni, pod stresom, nevidjaju svoju porodicu.
Alle er snerpede, udbrændte og ser aldrig deres familier.
Ne kažem da trebate nositi masku... ali, ako želite... neæe biti uzalud, biæete umorni ako ostanete do 6 sati ujutru.
Jeg siger ikke I vil se en maske, men i så fald, var det ikke for ingenting jeg fik næseblod den sidste sorte mandag kl. 6 om morgenen.
Sigurno ste umorni od dugog putovanja.
I må være trætte efter jeres lange rejse.
Umorni smo od pretvaranja da smo nešto što nismo.
Vi er trætte af at udgive os for noget, vi ikke er.
Posle nedelja hoda, strašno su umorni.
Efter flere ugers vandring er de fuldstændig udmattede.
Možete se osetiti neuobièajeno umorni, bez mnogo energije.
Du kan være usædvanligt træt, ikke have nogen energi.
Ali kad ustanete onda niste tako umorni i mnogo ste vise koncentrisani.
Står du op er du vågen og koncentreret.
Ovde su, samo su stvarno umorni.
De er her stadig. De er bare meget trætte.
I sve što imaš je umorni starac koji pokušava da te obuzda.
Og du har kun en træt, gammel mand til at holde i dig.
Jer æete jednog dana biti previše umorni ili previše nervozni da biste mislili.
En gang vil I være for trætte eller for nervøse til at tænke.
Pa... da, mislio sam da æemo veèeras biti pomalo umorni.
Jeg tror, vi bliver lidt trætte i aften. Ja.
Ukoliko niste previše umorni, možda bi seli na trenutak.
Du kan vel sidde og sludre lidt?
Zar niste umorni od iskrivljavanja vaših rijeèi?
Er du ikke træt af at blive fordrejet?
Mislim da smo svi umorni, ljudi.
Jeg tror, vi er trætte allesammen.
Narod, javnost... umorni su od svih tih bombi i krvoprolića!
Folket er trætte af alle bomberne og alle blodsudgydelserne.
Kad smo pošli autom kuæi, bili smo mnogo umorni.
Og i bilen på vej hjem var vi begge meget trætte.
Mislim da je ohrabrujuc´e da napusti muža... jer ste umorni od sutnuta.
Jeg tror du forsøger at få hende til at gå fra sin mand, fordi du er træt af at blive dumpet.
A kad su Alentaun crnje umorni, onda moraju da spavaju, inaèe su Alentaun crnje ljute.
Når vi Allentown-niggas er trætte, må vi sove ellers bliver vi sære.
Ako dozvoljavate, vaši ljudi su umorni, a čeka vas dug put.
Om forlov, kaptajn. Dine mænd er trætte, og rejsen er lang.
Postali su umorni, smračilo se i kiša je pala; bili su iscrpljeni i umorni.
De bliver trætte, bliver mørke og regn; de bliver udmattet og trætte.
"Jer daleko smo od kuće i vrlo smo umorni."
Fordi vi er langt hjemmefra, vi er meget trætte."
Postajalo je mračno i kišovito, bićete iscrpljeni i umorni.
Det var mørkt og regn, vil gør dig udmattet og træt.
A kad Gedeon dodje na Jordan, predje preko njega s trista ljudi koji behu s njim, a behu umorni goneći.
Da Gideon nåede Jordan, gik han og de 300 Mand, der var med ham, over, udmattede og sultne.
Pa reče ljudima Sokoćanima: Dajte nekoliko hlebova narodu koji ide za mnom, jer su umorni, a ja gonim Zeveja i Salmana careve madijanske.
Han sagde da til Folkene i Sukkot: "Giv Folkene, der følger mig, nogle Brød, thi de er udmattede, og jeg er i Færd med at forfølge Midjaniterkongerne Zeba og Zalmunna!"
I dodje car i sav narod što beše s njim, umorni, i odmoriše se onde.
Således kom Kongen og alle Krigerne, som fulgte ham, udmattede til Jordan og hvilede ud der.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti.
Kommer hid til mig alle, som lide Møje og ere besværede, og jeg vil give eder Hvile.
0.72356796264648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men du er træt og har brug for at hvile. 