Det var amerikanerne som slog vore forældre ihjel, Hamid.
Radi se o ljudima koji su ti ubili oca.
Det drejer sig om de mennesker, der virkelig myrdede din far.
Ako su ubili Bika, ubiæe i mene samo da bi bili mirni.
De dræbte Biko. De dræber mig lige så let.
Da li ste ikada ubili nekoga?
Har du slået et menneske ihjel?
Govore da biste ubili Vašeg sina kako bi Lujza nasledila presto.
At du vil slå din egen søn ihjel, at det kun er Louise, der er arving.
Dali su mi broj i ubili Valžana kada su me bacili u lance i ostavili da umrem samo zato što sam ukrao veknu hleba!
De gav mig et nummer og myrdede Valjean, da de lænkede mig, efterlod mig som død. Kun for at stjæle en mundfuld brød.
Kada su teroristi ubili tisuæe nedužnih, osuðeni su na smrt.
Da terrorister dræbte tusindvis af uskyldige blev de dømt til at dø.
Znam da nikad niste bili bliski ali mu nije bilo lako nakon što su ti ubili majku.
I har aldrig haft et tæt forhold men det var nok ikke let, da din mor blev myrdet.
Kada su teroristi ubili hiljade nevinih, osuðeni su na smrt.
Terrorister, som dræbte tusinde dømtes til døden, men havde en plan.
Prema prièi, silovali su i ubili celu njenu porodicu.
De voldtog og dræbte hele hendes familie.
Za svakog Grka koga smo ubili, mora da si ubio 1.000 Persijanaca.
For hver faldne græker skal du dræbe 1000 persere.
Kako može da sedi u Kapitolu i brani ljude, koji su mu uništili dom i ubili mu porodicu?
Hvordan kan han forsvare Capitol, der udslettede hans hjem og hans familie?
Ubili su žabu koja im ništa nije skrivila.
De slog en frø ihjel, der ikke havde gjort noget.
I upravo smo ubili jednu tako važnu osobu.
Vi har lige dræbt en, som betød noget.
Danas su ubili par dobih momaka.
De fik ram på nogle gode knægte i dag.
Pretpostavljam da nisu mogli da slušaju njeno vrištanje kad su joj ubili roditelje.
De blev vel trætte af, at høre på at hun skreg, da de dræbte hendes forældre.
Mislila sam da su te ubili.
Jeg troede, de havde dræbt dig.
Kinezi su ubili Taru, zar ne?
Var det kineserne, der dræbte Tara?
Neko je rekao da su ubili premijera.
Nej. Statsministeren er vist blevet dræbt.
I pre si rekao, da su postojala ta čudovišta koji su ubili mamu.
Du har selv sagt, at der var monstre før, som dræbte mor.
Moram priznati, pomislih da su te ubili nakon onoga što si uradio.
Men jeg var faktisk bekymret for, at de ville dræbe dig efter det, du gjorde.
Ubili ste mi sina u Bejrutu.
Du dræbte min søn i Beirut.
Da su tebe ubili u ovoj kuæi, a ne Sema.
At det var dig, de dræbte her i huset. Ikke Sam.
Ubili su njenog istražitelja, ubili su joj advokata.
De har dræbt hendes folk og hendes advokat.
Nisu ga ubili teroristi, zar ne?
Han blev ikke dræbt af terrorister, vel?
Ti Spasitelji su skoro ubili Sašu, Darila i Abrahama na putu.
Disse "Saviors"... De dræbte næsten Sasha, Daryl og Abraham.
Kad sam ja poslednji put bio ovde, ubili ste mi sina divljom vatrom.
Sidst, jeg var her, dræbte De min søn med vildild.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Som 8-årig flygtede ham og hans forældre fra Sri Lankas hovedstad fordi Singhalesiske oprørere farede rundt i byen og ledte efter Tamilere som Renu, som de kunne slå ihjel.
Da li su Džona Kenedija (JFK) ubili zaverenici ili jedan atentator?
Blev JFK snigmyrdet af en konspiration eller af en enlig attentatmand?
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
Kvinderne og alle, som var der, små og store, havde de taget til Fange; de havde ingen dræbt, men ført dem med sig, da de drog bort.
A u knjizi pisa i reče: Namestite Uriju gde je najžešći boj, pa se uzmaknite od njega da bi ga ubili da pogine.
I Brevet skrev han: "Sæt Urias der, hvor Kampen er hårdest, og lad ham i Stikken, så han kan blive dræbt!"
Da bi iz potaje ubili pravoga. Iznenada udaraju na nj i ne boje se;
for i Løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.
I svetovaše se kako bi Isusa iz prevare uhvatili i ubili.
Og de rådsloge om at gribe Jesus med List og ihjelslå ham.
A glavari sveštenički i starešine i sav sabor tražahu lažna svedočanstva na Isusa da bi Ga ubili;
Men Ypperstepræsterne og hele Rådet søgte falsk Vidnesbyrd imod Jesus, for at de kunde aflive ham.
Behu pak još dva dana do pashe i do dana presnih hlebova; i tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili.
Men to Dage derefter var det Påske og de usyrede Brøds Højtid. Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de med List kunde gribe og ihjelslå ham.
I gledahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga ubili; ali se bojahu naroda.
Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de kunde slå ham ihjel; thi de frygtede for Folket.
Ali Savle doznade njihov dogovor; a oni čuvahu vrata dan i noć da bi ga ubili;
Men Saulus fik deres Efterstræbelser at vide. Og de bevogtede endog Portene både Dag og Nat, for at de kunde slå ham ihjel.
2.3551230430603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Næppe den første jøde, vi har dræbt 