Jeg var på din alder, da jeg meldte mig til hæren.
Verovatno me neæe zvati u vojsku sad kad mi je jedno oko loše.
Hæren tager mig nok ikke nu, hvor jeg er enøjet.
Vodili su crnu berzu i nisu išli u vojsku.
De styrede sortbørsen, og de gik ikke ind i hæren.
Nikada nemoj da odeš u vojsku, Treje.
Du skal aldrig melde dig til hæren.
Sieber, kao voða izviðaèa, bio je zadužen za regrutovanje Apaèa u vojsku.
Sieber, chef for spejderne, stod for at rekruttere apacher til hæren.
Ne možeš da me nateraš u vojsku.
I kan ikke tvinge mig i hæren.
Tako si hrabra što si išla umesto oca u vojsku.
Det var så modigt af dig at tage din fars plads i hæren.
Ta pravila se nalaze odmah pokraj pravila koja kažu da se žene ne smeju oblaèiti kao muškarci i iæi u vojsku.
Jo. Ved siden af reglerne om at klæde sig ud som mand og melde sig til hæren.
Pozvan sam u vojsku i ušao u neke druge stvari.
Nej, jeg blev indkaldt og gik andre veje.
Mogu da odem u vojsku a da me ne pošalju nigde.
Måske bliver jeg slet ikke sendt ud.
Kako su ga pustili u vojsku?
Hvordan kunne de lade ham blive soldat?
Sali i Grin idu u vojsku za nedelju dana.
Sully og Green starter deres grund træning om en uge.
Izrazit æeš puno povjerenje u vojsku na našemu raspolaganju, pod vodstvom svojega voljenoga brata.
Du vil udtrykke stor tiltro til de våben, vi har til rådighed under ledelse af din elskede broder.
Ne znam zašto bi jedna tako krasna ženska htjela u vojsku.
Jeg ved bare ikke, hvad et smukt fruentimmer vil i hæren...
To je vodstvo koje planiraš da doneseš u vojsku?
Læs, hvis du skal, men sætter det sig ikke fast, så gør det, du er god til.
Imala je 3 g. kad sam otišao u vojsku.
Hun var tre år, da jeg meldte mig.
Shvatio sam da nisam èuo kako ste dospeli u vojsku.
Jeg fik aldrig at vide, hvad der fik dig til at gå ind i hæren.
Može nešto da nauèiš i ako ne ideš u vojsku.
Det kan man få uden for hæren.
Oseæam da si protiv mog odlaska u vojsku.
Du er imod, jeg bliver soldat.
Uvek sam smatrao da samo psihopate idu u vojsku u miru.
Jeg har altid ment, der var noget psykopatisk over dem, der går ind i hæren i fredstid.
Onda jednog dana morao sam da odaberem fakultet odnosno zanat ili... da ideš u vojsku.
En dag skulle jeg vælge mellem college, en læreplads eller... - Hæren.
Prijatelj iz u vojnoj inteligencije Jednom mi je u vojsku nije uvijekvojska.
En af mine venner fortalte, at hæren ikke altid er oprigtig.
Neæe te primiti u vojsku ako trèiš tako.
De optager dig ikke i hæren, hvis du løber sådan der.
Odeš u vojsku i tri meseca posle svi poznati poginu?
Han drageri krig, og kort efter omkommer alle, der står ham nær.
Kada je bombardovan Perl Harbor, mladi Amerikanci japanskog porekla, poput svih mladih Amerikanaca, potrčali su da se prijave u vojsku i volontiraju da se bore za svoju zemlju.
Da Pearl Harbor blev bombarderet, skyndte unge japan-amerikanere sig, ligesom andre unge amerikanere, at melde sig som frivillige i hæren for at kæmpe for vores land.
A u ovom scenariju, prema procenama naših najboljih ekonomista, za neto trošak od 175 milijardi - to je četvrtina ulaganja u vojsku SAD-a, jedan procenat BDP-a - mogli biste da izdignete sve osiromašene Amerikance iznad granice siromaštva.
Det scenarie - ifølge økonomernes bedste skøn - vil det koste 175 milliarder, en fjerdedel af USA's millitærbudget, én procent af BNP, at løfte alle fattige amerikanere op over fattigdomsgrænsen.
Tada ostavi David svoj prtljag kod čuvara koji čuvaše prtljag i otrča u vojsku, i dodje i zapita braću svoju za zdravlje.
David lagde sine Sager fra sig og overlod dem til Vagten ved Trosset, løb ind mellem Slagrækkerne og gik hen og hilste på sine Brødre.
1.6612639427185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor meldte De Dem til hæren? 