Sledeæu implementaciju vaših obraðenih podataka trebate poslati za 1 sat.
Næste del af bearbejdet data skal up/oades indenfor en time.
Krivica je moja, mene trebate kriviti...
Det er min skyld. De burde bebrejde mig.
Ionako, nije istina ono što je tata rekao, vi trebate nas koliko i mi vas.
Og det er ikke sandt hvad far siger. I behøver os lige så meget som vi behøver jeg.
Momci, trebate li da idete do grada?
Er I drenge på vej tilbage til byen?
Bit æu vani ako me trebate.
Nej. Jeg er herude, hvis du har brug for mig.
Pa ipak, policija može biti korisna ako trebate malo osiguranja protiv upucavanja ljudi.
Men politiet kan godt være nyttigt, hvis man skal forhindre folk i at skyde.
Oh, trebate ispuniti ove obrasce, kada vama odgovara.
Jeg vil bede dig udfylde disse formularer, når du engang har tid.
Možda se više trebate zabrinuti za sebe.
måske skulle du være mere bekymret for dig selv.
I nama trebate, mi nemamo dovoljno dobrovoljaca za mališane.
Vi var løbet tør for frivillige til de små
Vi ste svi ðubre, i trebate da budete baèeni.
Vi er alle affald, der venter på at blive smidt væk.
Vi ostali znate što trebate uèiniti, prenesite to drugima.
Okay, resten af jer, i kender rumlen, så spred budskabet.
Samo trebate posegnuti izmeðu mojih grudi...
Du skal bare række ned mellem mine bryster.
Ali trebate znati, sviðao se ja vama ili ne, Joss, niste sami.
Men du skal vide at uanset om du kan lide mig eller ej, Joss, så er du ikke alene.
To je sve što trebate da znate.
Det er alt du behøver at vide.
Ako trebate pomoæ, spustite i birajte vašeg operatera.
Har De brug for hjælp, så læg på og ring til Deres operatør.
Sve što trebate učiniti je dati mu Novi posao kože... i to će izgledati pakistanskom ili kineski ili... tko god ugrožava mir u svijetu koji tjedan.
Vi giver den bare en ny hud. Pakistansk, kinesisk eller hvem der nu end har behov for beskyttelse.
Slušaj, Oliver, možda trebate dati nekoliko sati.
Hør her, Oliver. Du må hellere lige tage det roligt i et par timer.
Zvuči kao trebate krvava Marija i pereca, ne IT Odjel.
Du har vist ikke brug for IT-afdelingen, men en Bloody Mary og en saltkringle.
Sve što trebate je mjesto za susret u gradu.
Alt, vi behøver, er et mødested i byen.
To je sve što trebate znati.
Det er det eneste, du behøver at vide.
Možda ti i tata trebate poèeti ispoèetka.
Måske har du og far bare brug for en ny start.
Vi samo trebate pronaći čovjeka u masku!
Du behøver bare at finde manden i masken.
Vi trebate slijediti svaki dovesti moguće.
Du er nødt til at følge alle mulige spor.
Lijepo je vidjeti te, ali trebate li ti i Oliver nešto ili...
Jeg mener, det er godt at se dig, Men gør dig og Oliver har brug for noget, eller...
Ako trebate nešto Mama i Ja smo odma pored.
Vi bor lige ved siden af.
Ali vi je ne trebate zaboraviti.
Men du bør heller ikke glemme den. - Hvorfor?
Na ovo trebate gledati kao o usputnoj stanici.
I bør tænke på det som en mellemstation.
Trebate ovo potpisati pre nego što dalje nastavimo.
Du skal underskrive her, før vi kan fortsætte.
Šta trebate da bi dobili konaèan izveštaj?
Hvad skal du bruge for at komme med en sikker udtalelse?
Za kreiranje Bose - Ajnštajn kondenzata, trebate struju, trebate je puno.
For at skabe Bose-Einstein-kondensat, kræves der en masse kraft.
U redu, ti i Clyne se trebate tamo ubaciti.
Du og Clyne skal gøre klar til at infiltrere.
Trebate biti moje oèi i uši, Kris.
Du skal være mine øjne og ører, Chris.
Naravno, ako odluèite da me ne trebate, to nije problem.
Hvis De beslutter, at De ikke har brug for mig, er det ikke noget problem.
Svi vi u prostoriji baštinici ste tradicije koja seže do poèetaka ove države, a to je nešto èime se trebate izrazito, izrazito ponositi!
Alle jer her i lokalet har fortsat en tradition, der går tilbage til landets begyndelse. Det kan I være meget stolte af!
Trebate znati da stvari nisu jednostavne kao što vam se èini.
Du bør vide, at tingene er ikke så enkle, som de ser ud til.
Znam da ste uplašeni ali trebate biti i veoma ponosni.
Jeg ved, du er bange, men du bør også være stolt.
Ali oko ne može reći ruci: Ne trebaš mi; ili opet glava nogama: Ne trebate mi.
Øjet kan ikke sige til Hånden: "Jeg har dig ikke nødig, " eller atter Hovedet til Fødderne: "Jeg har eder ikke nødig."
Jer vi koji bi valjalo da ste učitelji po godinama, opet potrebujete da učite koje su prva slova reči Božije; i postadoste da trebate mleka, a ne jake hrane.
Thi skønt I efter Tiden endog burde være Lærere, trænge I atter til, at man skal lære eder Begyndelsesgrundene i Guds Ord, og I ere blevne sådanne, som trænge til Mælk og ikke til fast Føde.
0.66457796096802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Næste del af bearbejdet data skal up/oades indenfor en time. 