I da je ušao iz bašte, ostavio bi blato na tepihu.
Hvis han kom ind gennem haven, ville han have efterladt mudder på tæppet.
Ona leži na podu, na tepihu, sva nakovrèana... i poèinje ljuštiti etiketu s boce brandyja.
Hun ligger sammenkrøbet på gulvet, og så begynder hun at pille etiketten af flasken.
A svi oni æe završiti na mom tepihu.
Der alle sammen er endt i mit tæppe.
Mogao bih da letiš do Persije na tom tepihu.
Du kunne flyve til Persien på det tæppe.
Hej, ja bar ne pišam po tepihu.
Jeg pisser da i det mindste ikke på gulvtæppet.
Njegova žena ide okolo, pozajmljuje novac, a oni dolaze i pišaju po tepihu?
Hans kone skylder penge alle vegne, og så pisser de på mit tæppe. - Pissede de på dit tæppe?
Slušajte doktore, proveo sam prošli utorak gledajuæi vlakna na mom tepihu.
I tirsdags så jeg fibre fra gulvtæppet hele dagen lang.
O tome razmišljaš, o flekama na mom tepihu?
Er det det, du tænker på?
Hej Moondust, da sam na tvom mestu tražio bih jedno dobro mesto na tepihu.
Hej bastard, hvis jeg var dig ville jeg finde et tæppe.
"A kako se Emilio našao na tepihu?"
"Hvordan var Emelio endt på tæppet?"
A šta je Emilio radio na tepihu?
Hvad gjorde Emelio, da han lå der?
Riba koja se præaka na tepihu, i riba koja se ne præaka na tepihu.
En fisk, der spjætter på tæppet, og en fisk, der ikke spjætter mere?
Možemo da se opružimo i na tepihu ako...
Vi kan lægge os på tæppet...
Hajde, obièno loviš drolje na crvenom tepihu Vest Enda.
Du jagter normalt blondiner oppe ved West End.
Johnov kovèeg je vani u tepihu u prikolici.
John's kiste står udenfor i en varevogn.
Ted æe rešiti probleme sa komšijama, Maršal æe se suprotstaviti Lili, a Robin mi je potrebna da isprobamo šæuæureni položaj na tepihu u obliku medveda u planinskoj kuæici.
Ted, du siger fra over for naboerne. Marshall over for Lily. Robin skal jeg bruge på bjørneskindstæppet i hytten.
U suprotnom, moj mozak bi sad bio svud po ovom tepihu.
Ellers, tja, ville min hjerne være på gulvtæppet.
Da li ja to vidim mrvice po tepihu?
Er det en krumme jeg ser på tæppet?
Sapleo se na ono mesto na tepihu i pao niz stepenice.
Hun snublede og faldt ned ad trappen.
A onda bi podigla ruke u zrak i rekla Tata, idemo se voziti na èarobnom tepihu.
Hun rakte armene op i luften og sagde... "Far, far, tag mig ud på en tur på et flyvende tæppe." Kan du huske det?
Nego na tepihu od medvjeðe kože, gologuz i naopako.
Han gør det bagfra på en bjørnetæppe.
Uživaj i u tepihu, i to sam kupio.
Og tæppet med, har også betalt det.
Treba nam tim ovdje, da vidimo ima li krvi na tepihu.
Vi kalder et team ind og ser, om der er blod på tæppet.
Šara na tepihu odgovara krvi na njegovoj košulji.
Blodpletterne på gulvtæppet og skjorten er ens.
Što se mene tièe, možeš da doletiš na leteæem tepihu, znam ko si.
Om det så er på et flyvende tæppe.
Pronašli su kosu na tepihu i otiske, što Kirsten stavlja u Albergov stan u vreme ubistva.
De har fundet hår på gulvtæppe, og fingeraftryk på en pen -som placer Kirsten i Alberg´s lejlighed på tidspunktet for mordet.
Oznake na tepihu... malo pomeren sto.
Hvor tæt var du på Vicky? Ikke... særlig tæt.
Ponizio si moju baku, koju sam sahranio u tvom tvoro-guznom tepihu.
Du var respektløs over for mig og over for min bedstemor, som jeg begravede i stinkdyrnumsetæppet.
Kad me veèeras vidiš na crvenom tepihu sa Šanel, nemoj to da primiš k srcu.
Når du ser mig på den røde løber med Chanel i aften, så bliv ikke vred.
0.79170918464661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvem har slukket deres smøger på mit gulv? 