Mogu li da ukažem na to da æe zgrada izgoreti do temelja?
Må jeg påpege, at huset er ved at brænde ned?
Nemam ništa protiv njega, ali ako èujem Yah Mo B još jedanput... yah mo æu da spalim ovo mesto do temelja.
Jeg har ikke noget imod ham, men hører jeg Yah Mo B There igen... brænder jeg butikken ned.
Hej, moj deda je sagradio ovu kuæu iz temelja.
Hey, min bedstefar byggede det hus fra grunden.
Ono što želim je vidjeti Kompaniju kako gori do temelja, a tebe u zatvoru.
Hvad jeg vil er at se Firmaet brænde ned til grunden og dig i fængsel.
Sagradiæemo novi kraj kompletno iz temelja to æe verovatno doneti glasove na sledeæim izborima.
Opbygge et nyt middelklassekvarter som vil stemme på dig til kommende valg.
Imam oseæaj kao da sam se naroljao kao nikad pre... a kad sam se probudio saznao sam kako sam spalio ceo grad do temelja.
Jeg har det som om nogen puttede noget i min drink. Og så vågnede jeg op, og havde brændt hele byen ned.
Znaš kako kažu: "Sve što je dobro mora jednom da se spali do temelja radi osiguranja."
For som man siger: "Alle gode ting må en dag brændes ned, så man kan hæve forsikringen."
Kada završimo posao, spaliæemo ovo mesto do temelja!
Når vi er færdige her, så brænder vi byen ned!
Neko treba da spali ovo mesto do temelja.
Nogen burde brænde stedet her ned til jorden.
Mnogi koji su nas danas napustili su pomogli da CWI stvorimo od temelja i zahvalna sam im na tome.
Mange af dem var med til at opbygge CWI helt fra grunden, og jeg er dem meget taknemlig.
Ako Džejms ne vrati to što duguje, opustošiæe ovu zemlju i spaliti je do temelja.
Jeg forstår det ikke. Hvis James ikke kan betale tilbage plyndrer de dette rige, og brænder den til jorden.
Donesi mi sve njihove glave, a on da spali to mjesto do temelja.
Kom med alle deres hoveder, og brænd huset ned til grunden.
Možda moram lièno da odem u Spartu i da je spalim do temelja.
Måske skulle jeg personligt marchere ind i Sparta og brænde det ned til grunden.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
Pludselig stod taget i lys lue, og panserklædte drager kom styrtdykkende og brændte rådshallen ned.
Oseæam poznati dašak istorije iz njegovih temelja.
Jeg kan mærke noget familiær historie i dens fundament.
Ako ne ustanete i odete smesta odavde, spaliæu celu zgradu do temelja zajedno s vama u njoj.
Hvis du ikke rejser dig op og går ud herfra lige nu, brænder jeg hele stedet ned til jorden, med dig indeni.
Pravljenje temelja za izazov u 2016.
Skabe et grundlag for en udfordring i 2016.
Nekad sam imala toliko lepih seæanja na ovu kuæu, a spalila sam je do temelja posle samo jednog lošeg.
Jeg havde så mange gode minder fra dette hus, og efter kun et dårligt, brændte jeg det ned.
Da li si svestan da je moj bar i sve do èega mi je stalo spaljeno do temelja?
Det var min bar. Alt, jeg holdt af, blev brændt til aske.
Da bismo to platili, moraæemo iz temelja da menjamo socijalno osiguranje, zdravstveno, kao i beneficije.
Det er godt nok mange penge. For at finansiere det skal understøttelsen omlægges sammen med sundhedsvæsnet og bistandshjælp - helt fra grunden.
Ubrzo nakon ponoæi uništio sam župnitkovu kuæu iz temelja.
Ja. Og kort efter midnat rev jeg præstens hus op ved rode.
Za Proèišæenje æu da ubijem tebe i spaliæu ovu kuèku do temelja!
Jeg dræber dig, og brænder stedet ned.
Vajatovo je da preotme sve ovo ili razori do temelja.
Wyatts er at besidde dette land eller brænde det ned.
Zatim su spalili celo zdanje do temelja.
Så brændte de hele stedet ned.
Lièno æu spaliti jebeni grad do temelja.
Jeg brænder sgu selv hele byen ned til jorden.
Ovo je jedan od temelja amerièke spoljašnje politike, koji smo nauèili kroz godine pokušaja i grešaka u Latinskoj Americi,
Det er en af grundpillerne i USA's udenrigspolitik, og vi lærte alt om den i Latinamerika,
od temelja. Jer ne bi funkcionisalo, kad bi svi sve delili.
Fordi det ville ikke fungere, hvis alle delte alt.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Jeg vil foreslå, at der er fire virkeligt kraftfulde grundpiller, vi kan støtte os til, hvis vi vil have vores tale til at være kraftfuld og ændre verden.
Tada se Izrailj zavetova Gospodu i reče: Ako daš ovaj narod meni u ruke, do temelja ću raskopati gradove njihove.
Da aflagde Israel et Løfte til Herren og sagde: "Hvis du giver dette Folk i min Hånd, vil jeg lægge Band på deres Byer!"
A druga trećina neka bude u carskom dvoru; a ostala trećina na vratima od temelja, a sav narod u tremovima doma Gospodnjeg.
den anden Tredjedel skal besætte Kongens Palads og den tredje Jesodporten, medens alt Folket skal besætte Forgården etiI HERRENs Hus.
Da je na znanje caru da Judejci koji podjoše od tebe k nama, dodjoše u Jerusalim, i grad odmetnički i opaki zidaju, zidove opravljaju i iz temelja podižu.
Det være Kongen kundgjort, at Jøderne, som drog op til os fra dig, er kommet til Jerusalem; de er i Færd med at genopbygge denne oprørske og onde By; de genopfører Murene og udbedrer Grunden.
Zatrese se i pokoleba se zemlja, zadrmaše se i pomeriše iz temelja gore, jer se On razljuti.
Da rystede Jorden og skjalv, Bjergenes Grundvolde bæved og rysted, thi hans Vrede blussede op.
Napomeni, Gospode, sinovima Edomovim dan jerusalimski, kad govoriše: Raskopajte, raskopajte ga do temelja.
HERRE, ihukom Edoms Sønner for Jerusalems Dag, at de råbte: "Nedbryd, nedbryd lige til Grunden!"
A koji sluša i ne izvršuje on je kao čovek koji načini kuću na zemlji bez temelja, na koju navali reka i odmah je obori, i raspade se kuća ona strašno.
Men den, som hører og ikke gør derefter, han er lig et Menneske, der byggede et Hus på Jorden, uden Grundvold; og Floden styrtede imod det, og det faldt straks sammen, og dette Hus's Fald blev stort."
Jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je Isus Hristos.
thi anden Grundvold kan ingen lægge end den, som er lagt, hvilken er Jesus Kristus.
Zato da ostavimo početak Hristove nauke i da se damo na savršenstvo: da ne postavljamo opet temelja pokajanja od mrtvih dela, i vere u Boga,
Lader os derfor forbigå Begyndelsesordet om Kristus og skride frem til Fuldkommenhed uden atter at lægge Grundvold med Omvendelse fra døde Gerninger og med Tro på Gud,
I zid gradski imaše dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola Jagnjetovih.
Og Stadens Mur havde tolv Grundsten, og på dem Lammets tolv Apostles tolv Navne.
2.0767929553986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Må jeg påpege, at huset er ved at brænde ned? 